8

Yêsu Čiêm Pă Êbâo Čô Mnuih

(Mat 15:32-39)

¹Êjai hlăk anăn tơdah lŏ mâo phung lu bi kƀĭn, leh anăn digơ̆ amâo mâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă ôh, Yêsu iêu phung ƀĭng kna hriê kơ Ñu leh anăn lač kơ diñu, ²“Kâo mâo klei pap kơ phung lu, kyuadah digơ̆ dôk leh mbĭt hŏng kâo tlâo hruê, leh anăn amâo mâo mnơ̆ng ƀơ̆ng huă ôh. ³Tơdah kâo bi wĭt digơ̆ adôk êpa, digơ̆ srăng djiê hwăt ktuê êlan; leh anăn mâo đa đa hlăm phung digơ̆ hriê mơ̆ng kbưi.” ⁴Phung ƀĭng kna Ñu lŏ wĭt lač kơ Ñu, “Hlăm kdrăn tač anei si arăng dưi mâo kpŭng čiêm phung anei?” ⁵Yêsu êmuh kơ diñu, “Dŭm klŏ kpŭng diih mâo lĕ?” Diñu lač, “Kjuh klŏ.” ⁶Yêsu mtă brei phung lu dôk gŭ ti lăn. Ñu mă kjuh klŏ kpŭng, leh bi mni kơ Aê Diê, Ñu kjoh kpŭng brei kơ phung ƀĭng kna Ñu bi mbha kơ phung ƀuôn sang. Leh anăn diñu bi mbha brei kơ phung lu. ⁷Diñu mâo mơh đa đa kan đơ điêt. Yêsu bi mni kơ Aê Diê leh anăn mtă kơ phung ƀĭng kna Ñu bi mbha kan anăn msĕ mơh kơ phung lu. ⁸Phung lu ƀơ̆ng leh anăn trei sơăi, leh anăn diñu hrui djah adôk bi bŏ kjuh boh bai. ⁹Phung ƀơ̆ng anăn mâo hlăm brô pă êbâo čô. Yêsu brei digơ̆ wĭt, ¹⁰leh anăn Yêsu đĭ mtam hlăm čhŏng mbĭt hŏng phung ƀĭng kna Ñu, leh anăn nao kơ krĭng Dalmanutha.

Phung Pharisi Akâo Klei Bi Knăl Mdê

(Mat 16:1-4)

¹¹ Phung Pharisi hriê leh anăn dơ̆ng bi mgăl hŏng Yêsu. Diñu duah brei Yêsu ngă sa klei bi knăl mdê mơ̆ng adiê, čiăng lông dlăng Gơ̆. ¹² Gơ̆ ksuh êwa prŏng hlăm ai tiê leh anăn lač, “Si ngă phung ênuk anei duah klei bi knăl mdê? Sĭt nik kâo lač kơ diih, arăng amâo srăng brei ôh klei bi knăl mdê kơ phung ênuk anei.” ¹³Leh anăn Yêsu lui phung anăn lŏ đĭ čhŏng đuĕ nao kơ hang nah dih.

Kpei Phung Pharisi leh anăn Hêrôt

(Mat 16:5-12)

¹⁴Diñu wơr bĭt djă ba kpŭng; leh anăn diñu mâo knŏng sa klŏ kpŭng mbĭt hŏng diñu hlăm čhŏng. ¹⁵ Yêsu brei diñu răng, lač, “Răng bĕ kơ kpei phung Pharisi leh anăn kơ kpei Hêrôt.” ¹⁶Diñu trông čhai kơ klei anăn hdơ̆ng diñu, lač, “Klei anăn kyua drei amâo mâo kpŭng ôh.” ¹⁷Yêsu thâo klei anăn leh anăn lač kơ diñu, “Si ngă diih bi trông čhai kơ klei diih amâo mâo kpŭng lĕ? Diih ka ƀuh leh anăn ka thâo săng hĕ? Ai tiê diih khăng mơ̆? ¹⁸ Diih mâo leh ală ƀiădah amâo thâo ƀuh hĕ? Diih mâo leh knga ƀiădah amâo thâo hmư̆ hĕ? Leh anăn diih amâo hdơr ôh hĕ? ¹⁹Tơdah kâo kjoh êma klŏ kpŭng brei kơ phung êma êbâo čô, dŭm boh bai bŏ hŏng djah kpŭng diih hrui lĕ?” Diñu lač kơ Gơ̆, “Pluh dua boh bai.” ²⁰“Leh anăn kjuh klŏ kpŭng brei kơ pă êbâo čô, dŭm boh bai bŏ hŏng djah kpŭng diih hrui lĕ?” Diñu lač kơ Gơ̆, “Kjuh boh bai.” ²¹Yêsu lač kơ diñu, “Diih ka thâo săng mơh hĕ?”

Yêsu Mblang Ală Mnuih Ti Ƀuôn Betsaida

²²Leh anăn diñu truh kơ ƀuôn Betsaida. Arăng atăt ba kơ Yêsu sa čô êkei bum ală, leh anăn kwưh kơ Yêsu ruêh gơ̆. ²³Yêsu djă kngan êkei bum ală, atăt ba gơ̆ ti êngao ƀuôn. Leh anăn tơdah Ñu kčuh êa bah ti ală gơ̆ leh anăn ênă kngan kơ gơ̆, Ñu êmuh gơ̆, “Ih ƀuh mnơ̆ng mơ̆?” ²⁴Gơ̆ angưi dlăng leh anăn lač, “Kâo ƀuh mnuih, ƀiădah diñu jing msĕ si ana kyâo dôk êbat.” ²⁵Lŏ sa bliư̆ Yêsu ênă kngan Ñu ti ală gơ̆, leh anăn gơ̆ dlăng amâo kƀreh leh anăn gơ̆ hlao mtam leh anăn ƀuh klă jih jang mnơ̆ng. ²⁶Yêsu brei gơ̆ wĭt kơ sang, lač, “Đăm mŭt ôh hlăm ƀuôn anei.”

Y-Pêtrôs Hưn Hlei Yêsu Jing

(Mat 16:13-20; Luk 9:18-21)

²⁷Yêsu hlŏng nao mbĭt hŏng phung ƀĭng kna Ñu kơ lu boh ƀuôn hlăm čar Sêsarê-Philip. Êjai diñu êbat ktuê êlan, Ñu êmuh kơ phung ƀĭng kna Ñu, “Hlei kâo jing tui si arăng lač?” ²⁸ Digơ̆ lač kơ Ñu, “Y-Yôhan Pô Ngă Ƀaptem, leh anăn phung mkăn lač Y-Êli, leh anăn lŏ phung mkăn lač sa čô hlăm phung khua pô hưn êlâo.” ²⁹ Leh anăn Yêsu êmuh kơ digơ̆, “Ƀiădah hlei kâo jing tui si diih lač?” Y-Pêtrôs lŏ wĭt lač kơ Ñu, “Ih jing Yang Krist.” ³⁰Leh anăn Yêsu mtă ktang tĭt kơ digơ̆ đăm hưn kơ arăng ôh hlei Ñu jing.

Yêsu Hưn Klei Ñu Srăng Djiê

(Mat 16:21-28; Luk 9:22-27)

³¹Yêsu dơ̆ng mtô kơ diñu klei Anak Mnuih srăng tŭ lu klei knap mñai, leh anăn phung khua mduôn, phung knơ̆ng khua ngă yang, leh anăn phung khua čih hră srăng hngah kơ Ñu leh anăn bi mdjiê Ñu, leh anăn tlâo hruê êdei Ñu srăng kbiă lŏ hdĭp. ³²Yêsu lač klei anăn klă mngač. Y-Pêtrôs iêu ba Yêsu kơ anôk mkăn leh anăn ghă Ñu đăm lač snăn ôh. ³³Ƀiădah Yêsu wir dlăng kơ phung ƀĭng kna Ñu leh anăn ƀuah Y-Pêtrôs leh anăn lač, “Kdŭn ti tluôn kâo, Ơ Satan. Kyuadah klei ih mĭn amâo djŏ klei Aê Diê ôh, ƀiădah tĭng kơ mnuih.”
³⁴ Yêsu iêu phung lu mbĭt hŏng phung ƀĭng kna Ñu leh anăn lač kơ digơ̆, “Tơdah sa čô čiăng tui hlue kâo, brei ñu hngah hĕ klei ñu pô čiăng, klam kyâo bi kal ñu, leh anăn tui hlue kâo. ³⁵ Kyuadah hlei pô čiăng bi mtlaih klei hdĭp ñu srăng luč gơ̆; ƀiădah hlei pô luč klei hdĭp ñu pô kyua kâo leh anăn kyua klei mrâo mrang jăk srăng bi mtlaih gơ̆. ³⁶Kyuadah ya tŭ dưn tơdah sa čô mnuih mâo jih lăn ala, ƀiădah luč hĕ mngăt ñu? ³⁷Ya mnơ̆ng sa čô mnuih dưi brei čiăng bi tui mngăt ñu? ³⁸Kyuadah hlei pô hêñ kơ kâo leh anăn kơ klei kâo blŭ hlăm ênuk knhông leh anăn soh anei, msĕ mơh Anak Mnuih srăng hêñ kơ pô anăn tơdah Ñu hriê hlăm klei guh kơang Ama Ñu mbĭt hŏng phung dĭng buăl doh jăk.”

8

Feeding the Four Thousand

¹In those days, ⚓the multitude being very great and having nothing to eat, Jesus called His disciples to Him and said to them, ²“I have ⚓compassion on the multitude, because they have now continued with Me three days and have nothing to eat. ³And if I send them away hungry to their own houses, they will faint on the way; for some of them have come from afar.”
⁴Then His disciples answered Him, “How can one satisfy these people with bread here in the wilderness?”
⁵⚓He asked them, “How many loaves do you have?”
And they said, “Seven.”
⁶So He commanded the multitude to sit down on the ground. And He took the seven loaves and gave thanks, broke them and gave them to His disciples to set before them; and they set them before the multitude. ⁷They also had a few small fish; and ⚓having blessed them, He said to set them also before them. ⁸So they ate and were filled, and they took up seven large baskets of leftover fragments. ⁹Now those who had eaten were about four thousand. And He sent them away, ¹⁰⚓immediately got into the boat with His disciples, and came to the region of Dalmanutha.

The Pharisees Seek a Sign

¹¹⚓Then the Pharisees came out and began to dispute with Him, seeking from Him a sign from heaven, testing Him. ¹²But He ⚓sighed deeply in His spirit, and said, “Why does this generation seek a sign? Assuredly, I say to you, ⚓no sign shall be given to this generation.”

Beware of the Leaven of the Pharisees and Herod

¹³And He left them, and getting into the boat again, departed to the other side. ¹⁴⚓Now the disciples had forgotten to take bread, and they did not have more than one loaf with them in the boat. ¹⁵⚓Then He charged them, saying, “Take heed, beware of the leaven of the Pharisees and the leaven of Herod.”
¹⁶And they reasoned among themselves, saying, “It is because we have no bread.”
¹⁷But Jesus, being aware of it, said to them, “Why do you reason because you have no bread? ⚓Do you not yet perceive nor understand? Is your heart still hardened? ¹⁸Having eyes, do you not see? And having ears, do you not hear? And do you not remember? ¹⁹⚓When I broke the five loaves for the five thousand, how many baskets full of fragments did you take up?”
They said to Him, “Twelve.”
²⁰“Also, ⚓when I broke the seven for the four thousand, how many large baskets full of fragments did you take up?”
And they said, “Seven.”
²¹So He said to them, “How is it⚓you do not understand?”

A Blind Man Healed at Bethsaida

²²Then He came to Bethsaida; and they brought a ⚓blind man to Him, and begged Him to ⚓touch him. ²³So He took the blind man by the hand and led him out of the town. And when ⚓He had spit on his eyes and put His hands on him, He asked him if he saw anything.
²⁴And he looked up and said, “I see men like trees, walking.”
²⁵Then He put His hands on his eyes again and made him look up. And he was restored and saw everyone clearly. ²⁶Then He sent him away to his house, saying, “Neither go into the town, ⚓nor tell anyone in the town.”

Peter Confesses Jesus as the Christ

²⁷⚓Now Jesus and His disciples went out to the towns of Caesarea Philippi; and on the road He asked His disciples, saying to them, “Who do men say that I am?”
²⁸So they answered, ⚓“John the Baptist; but some say,⚓Elijah; and others, one of the prophets.”
²⁹He said to them, “But who do you say that I am?”
Peter answered and said to Him, ⚓“You are the Christ.”
³⁰⚓Then He strictly warned them that they should tell no one about Him.

Jesus Predicts His Death and Resurrection

³¹And ⚓He began to teach them that the Son of Man must suffer many things, and be ⚓rejected by the elders and chief priests and scribes, and be ⚓killed, and after three days rise again. ³²He spoke this word openly. Then Peter took Him aside and began to rebuke Him. ³³But when He had turned around and looked at His disciples, He ⚓rebuked Peter, saying, “Get behind Me, Satan! For you are not mindful of the things of God, but the things of men.”

Take Up the Cross and Follow Him

³⁴When He had called the people to Himself, with His disciples also, He said to them, ⚓“Whoever desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross, and follow Me. ³⁵For ⚓whoever desires to save his life will lose it, but whoever loses his life for My sake and the gospel’s will save it. ³⁶For what will it profit a man if he gains the whole world, and loses his own soul? ³⁷Or what will a man give in exchange for his soul? ³⁸⚓For whoever ⚓is ashamed of Me and My words in this adulterous and sinful generation, of him the Son of Man also will be ashamed when He comes in the glory of His Father with the holy angels.”