128

上行之诗。

顺从耶和华的报偿

  1凡敬畏耶和华、
   遵行他道的人有福了！
   2你要吃劳碌得来的；
   你要享福，凡事顺利。

   3你妻子在你内室，好像多结果子的葡萄树；
   你儿女围绕你的桌子，如同橄榄树苗。
   4看哪，敬畏耶和华的人
   必要这样蒙福！

   5愿耶和华从锡安赐福给你！
   愿你一生一世看见耶路撒冷兴旺！
   6愿你看见
   你的子子孙孙！

  愿平安归于以色列！

128

Phung Klach Yơk Ma Yêhôva Geh Nau Ueh Uĭn

 Nau phung hăn nsong ta ƀon kloh ueh mprơ
 1Ueh maak yơh ma ăp nơm klach yơk ma Yêhôva, jêh ri hăn tâm trong păng
  2Yorlah may mra sa play bơh kan ti may may mra maak, jêh ri may mra geh nau ueh.
  3Ur may mra jêng nâm bu du tơm play kriăk ƀâu play âk;
 Tâm trôm ngih may; jêh ri phung kon nâm bu tơm play Ôlive.
 Jŭm sưng may sông.
  4Tâm ban pô nây nơm klach yơk ma Yêhôva mra geh nau ueh uĭn.
  5Dăn Yêhôva ăn nau ueh uĭn ma may bơh ƀon Siôn;
 Jêh ri ăn may saơ nau ueh ma ƀon Yêrusalem lĕ nar may gŭ rêh.
  6Na nê̆, ăn may saơ phung sau se may,
 Ăn nau đăp mpăn gŭ ta nklang phung Israel.