22

Tavi nyob Antulaa hab Mixape

¹Tavi kuj tswv hov ntawd moog nyob huv lub qhov tsua Antulaa. Thaus nwg cov tijlaug hab nwg txwv tsev tuabneeg suavdawg tau nov tej xuv hov puab kuj moog cuag nwg hov ntawd. ²Txhua tug kws raug kev txom nyem hab txhua tug kws tshuav nuj tshuav nqe hab txhua tug kws tsw txaus sab kuj sau zog tuaj nrug nwg nyob. Nwg ua puab tug thawj. Muaj tuabneeg tuaj nrug nwg nyob kwvlaam plaub puas leej.
³Tavi kuj tawm hov ntawd moog rua lub moos Mixape huv Mau‑a tebchaws. Nwg has rua Mau‑a tug vaajntxwv tas, “Thov ca kuv nam kuv txwv nrug koj nyob moog txug thaus kuv paub tas Vaajtswv yuav ua le caag rua kuv.” ⁴Tes nwg txawm tseg nwg nam nwg txwv nrug Mau‑a tug vaajntxwv nyob mas ob tug nrug vaajntxwv nyob moog taag swjhawm kws Tavi nyob huv lub chaw ruaj khov. ⁵Mas Kab kws yog xwbfwb cev Vaajtswv lug has rua Tavi tas, “Koj tsw xob nyob huv qhov chaw ruaj khov nuav koj ca le moog rua huv Yuta tebchaws.” Tavi txhad tawm moog nyob lub haav zoov Helej.

Xa‑u tua cov pov thawj huv lub moos Nau

⁶Xa‑u nov tas muaj tuabneeg pum Tavi hab cov tuabneeg kws nrug Tavi ua ke. Thaus hov Xa‑u nyob quas tsawg huv lub moos Kinpe‑a huv qaab tsob ntoo tamalis sau lub pov roob tuav rawv raab muv, nwg cov tub teg tub taw suavdawg sawv vej vog nwg. ⁷Xa‑u has rua cov tub teg tub taw kws sawv vej vog nwg tas, “Mej cov tuabneeg Npeeyamee ca le noog kuv has. Yexi tug tub yuav muab teb hab vaaj txwv maab rua mej txhua tug lov? Nwg yuav tsaa mej txhua tug ua thawj kaav ib txheeb leej ib puas leej lov, ⁸mej suavdawg txawm xaav faav xeeb rua kuv? Thaus kuv tug tub nrug Yexi tug tub cog lug sws raug zoo hov tsw muaj leejtwg yuav qha rua kuv paub le. Mej cov tsw muaj ib tug yuav hlub kuv le, hab tsw qha rua kuv paub tas kuv tug tub tshaum kuv tug qhev tawm tsaam kuv, tog nrhw kuv kev yaam le naj nub nwgnuav.” ⁹Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo kws sawv ze Xa‑u cov tub teg tub taw txhad teb tas, “Kuv pum Yexi tug tub tuaj rua ntawm lub moos Nau tuaj cuag Ahithu tug tub Ahimelej, ¹⁰mas Ahimelej nug Yawmsaub rua nwg hab pub mov rua nwg noj hab pub Kaulia kws yog tuabneeg Filixatee raab ntaaj rua nwg lawm.”
¹¹Mas vaajntxwv txawm tso tuabneeg moog hu pov thawj Ahimelej kws yog Ahithu tug tub hab nwg txwv tsev tuabneeg suavdawg kws ua pov thawj huv lub moos Nau kuas tuaj, mas suavdawg txhad tuaj cuag vaajntxwv. ¹²Mas Xa‑u has tas, “Ahithu tug tub ca le noog kuv has.” Nwg teb tas, “Kuv tug tswv kuv nyob ntawm nuav 'os.” ¹³Mas Xa‑u has rua nwg tas, “Ua caag koj yuav nrug Yexi tug tub faav xeeb rua kuv, tsua qhov kws koj muab mov hab ntaaj rua nwg hab nug Vaajtswv rua nwg, mas nwg txhad tawm tsaam kuv tog nrhw kuv yaam le naj nub nwgnuav.”
¹⁴Mas Ahimelej teb vaajntxwv tas, “Taag nrho koj cov tub teg tub taw sub nyim muaj ib tug twg yuav npuab koj yaam le koj tug vauv Tavi kws ua thawj kaav cov tub rog kws tsom kwm koj hab muaj meej huv koj vaaj koj tsev. ¹⁵Nub nua yog thawj zag kws kuv thov nug Yawmsaub rua nwg lov? Tsw yog. Thov vaajntxwv tsw xob muab ib yaam daabtsw lug rau txem rua kuv kws yog koj tug qhev lossws rua kuv txwv tsev tuabneeg. Tsua qhov koj tug qhev yeej tsw paub zaaj nuav ib nyuas qhov le tsw has ntau los tsawg.” ¹⁶Vaajntxwv has rua Ahimelej tas, “Koj yuav tuag tag tag le, koj hab koj txwv tsev tuabneeg suavdawg yuav tuag xwb.” ¹⁷Mas vaajntxwv has rua cov tub rog kws sawv vej vog nwg tas, “Muab Yawmsaub cov pov thawj nuav tua pov tseg, tsua qhov puab txhais teg nrug Tavi nyob, puab yeej paub tas Tavi tswv lawm kuas puab tsw qha rua kuv paub.” Tassws cov tub teg tub taw tsw kaam nqeg teg tua Yawmsaub cov pov thawj.
¹⁸Mas vaajntxwv txhad has rua Ntau‑e tas, “Koj ca le nqeg teg tua cov pov thawj.” Mas Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo txhad moog tua cov pov thawj mas nub hov nwg tua cov kws naav lub tsho efauj⚓ ntaub maag yim caum tswb leeg. ¹⁹Nwg xuas ntaaj tua lub moos Nau kws yog cov pov thawj lub moos, tsw has quaspuj quasyawg hab tej mivnyuas yau hab mivnyuas kws noj mig hab tej nyuj tej neeg luav hab tej yaaj huvsw.
²⁰Tassws Ahimelej ib tug tub kws yog Ahithu xeeb ntxwv hu ua Anpiyatha tswv dim hab lawv Tavi qaab moog. ²¹Mas Anpiyatha has rua Tavi tas, “Xa‑u muab Yawmsaub cov pov thawj tua taag lawm.” ²²Tavi has rua Anpiyatha tas, “Nub hov thaus Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo nyob hov ntawd kuv yeej paub tas nwg yuav qha rua Xa‑u xwb xwb le. Yog tim kuv mas koj txwv tsev tuabneeg suavdawg txhad le tuag. ²³Ca le nrug kuv nyob tsw xob ntshai le tsua qhov yog tug kws xaav tua koj los kuj xaav tua kuv hab. Koj ca le nrug kuv nyob txhad le tso sab plhuav.”

22

Y-David Gŭ Tâm Trôm Lŭ Adulam Jêh Ri Tâm N'gor Môap. Y-Sôl Ŭch Nkhĭt Phung Kôranh ƀư Brah Phung ƀon Nôp

¹Y-David dâk hăn tă bơh ntŭk nây jêh ri nchuăt du krap tâm trôm lŭ Adulam. Tơlah phung nâu păng jêh ri lĕ rngôch phung tâm ngih mbơ̆ păng tăng nau nây, khân păng trŭnh hăn ma ntŭk păng tanây. ²Ăp nơm geh nau uh ah, ăp nuyh khan rnon bu, jêh ri ăp nuyh mâu maak ôh geh nau tât ma păng; jêh ri păng jêng kôranh ma khân păng. Phung ndrel ma păng geh tâm puăn rhiăng nuyh buklâu.
³Ntơm bơh nây Y-David hăn tât ƀon Mispa, tâm n'gor Môap; jêh ri păng lah ma hađăch n'gor Môap, "Gâp dăn ma may ăn mê̆ mbơ̆ gâp gŭ ndrel ma may kŏ tât gâp gĭt moh nau Brah Ndu mra ƀư yor gâp." ⁴Pônây, Y-David leo mê̆ mbơ̆ păng tât ta năp măt hađăch n'gor Môap, jêh ri khân păng gŭ ndrel ma hađăch n'gor Môap lĕ rnôk Y-David gŭ tâm trôm pôih. ⁵Jêh ri kôranh nơm mbơh lor Y-Gat lah ma Y-David, "Lơi hôm dĭng gŭ ôh tâm pôih; du jêh ri lăp tâm n'gor Yuda." Pôri Y-David dâk hăn jêh ri lăp tâm krŏng Hêret.

Y-Sôl Nkhĭt Phung Kôranh ƀư Brah ƀon Nôp

⁶Y-Sôl gĭt ma bu lĕ gĭt jêh Y-David jêh ri phung ndrel ma păng. Ta ƀon Gibêa Y-Sôl gŭ tâm dâng tơm si tamaris ta ntŭk gôl, djôt tak, jêh ri lĕ rngôch phung oh mon păng dâk jŭm păng, "Gŭ iăt hom, Hơi phung Benjamĭn. Kon buklâu Y-Yêsê mra ăn lĕ ma khân may mir jêh ri đang play kriăk ƀâu? Păng mra njêng lĕ rngôch khân may phung jêng kôranh ma rbăn nuyh jêh ri kôranh ma rhiăng nuyh lĕ? ⁸Pônây kŏ tât lĕ rngôch khân may tâm chră jêh ŭch ƀư ma gâp? Jêh ri mâm dĭng mâu ăn gâp gĭt ma kon bu klâu gâp hŏ sa jiăng tâm rnglăp đah kon bu klâu Y-Yêsê? Moh nau yor dĭng mâu geh du huê ôh rngot yor ma gâp; mâu lah ăn gâp gĭt lor ma kon buklâu gâp nsônh nsŭk oh mon gâp tâm rdâng đah gâp, nâm bu păng hŏ ƀư nar aơ? ⁹Rnôk nây, du huê Êdôm, ƀư bôk ma phung oh mon Y-Sôl, lah, "Gâp hŏ saơ jêh kon buklâu Y-Yêsê hăn rlet ma ƀon Nôp, lăp ngih Y-Ahimalek kon bu klâu Y-Ahitup. ¹⁰Ôbăl ôp Yêhôva yor păng, jêh ri ôbăl ăn ma păng ndơ sông sa, jêh ri ăn ma păng đao dau Y-Gôliăt, buklâu Philistin."
¹¹Jêh ri hađăch prơh bu hăn kuăl kôranh ƀư brah Y-Ahimalek, kon buklâu Y-Ahitup, jêh ri lĕ rngôch bunuyh tâm ngih mbơ̆ păng, jêng phung kôranh ƀư brah gŭ ta ƀon Nôp. Lĕ rngôch khân păng hăn ma hađăch. ¹²Y-Sôl lah, "Gŭ iăt hom, Hơi kon buklâu Y-Ahitup." Ôbăl plơ̆ sĭt lah, "Ta aơ gâp, Hơi kôranh gâp, "13 Y-Sôl lah ma ôbăl, "Mâm ƀư may du ai tâm chră jêh ndrel ma kon buklâu Y-Yêsê, ŭch ƀư ma gâp? May geh ăn piăng let ma păng jêh ri kơl păng du n'gâr đao, jêh ri ôp jêh ma Brah Ndu yor păng, gay ma păng du dâk ŭch lơh gâp, nâm bu păng hŏ ƀư jêh nar aơ? ¹⁴Y-Ahimalek plơ̆ lah ma hađăch, "Pônây, tâm mpôl phung oh mon may mbu nơm jêng răp jăp nâm bu Y-David, nơm jêng klay ma hađăch; jêh ri kôranh ma phung tahan gak njrăng may, jêh ri nơm bu yơk tâm ngih may? ¹⁵Nar aơ dơm hĕ jêng nar ntơm gâp lĕ ôp jêh ma Brah Ndu yor păng? Gâp lah mâu geh ƀư pônây ôh! Dăn hađăch lơi đing du ntil nây ma oh mon hađăch mâu lah ma bunuyh êng tâm ngih mbơ̆ gâp; yorlah phung oh mon hađăch mâu gĭt du ntil ôh, mâu lah djê̆ mâu lah âk ma nau nây.
¹⁶Hađăch plơ̆ lah: "Hơi Y-Ahimalek, nanê̆ ngăn may mra khĭt, may, jêh ri lĕ rngôch ngih vâl mbơ̆ may khĭt dadê!" ¹⁷Hađăch lah ma phung gak dâk jŭm păng, "Văch dăch nkhĭt lơi lĕ rngôch phung kôranh ƀư brah Yêhôva yorlah khân păng kơl Y-David, gĭt jêh păng lĕ du mâu ŭch mbơh ăn ma gâp gĭt. Ƀiălah phung oh mon hađăch mâu ŭch ôh yơr ti khân păng gay nkhĭt phung kôranh ƀư brah Yêhôva. ¹⁸Pôri hađăch lah ma Y-Dôek, "May văch dăch hom nkhĭt phung kôranh ƀư brah." Jêh ri Y-Dôek, bu klâu Êdôm, rle nkhĭt phung kôranh ƀư brah-Păng nkhĭt nar nây pham jê̆t ma prăm nuyh buklâu nsoh ao êphôt, ƀư ma brai mhay. ¹⁹Y-Sôl nơm, sŏk đao nkhĭt phung ƀon Nôp, ƀon phung kôranh ƀư brah; bu ur, buklâu, kon se phung kon hôm pu, ndrôk, seh bri, jêh ri biăp, lĕ rngôch păng nkhĭt ma đao dadê.
²⁰Ƀiălah, du huê tâm phung kon buklâu Y-Ahimalek sau Y-Ahitup, amoh Y-Abiathar klaih jêh ri tĭng ndô̆ Y-David. ²¹Y-Abiathar mbơh ma Y-David, nau Y-Sôl lĕ nkhĭt jêh, phung kôranh ƀư brah Yêhôva. ²²Y-David lah ma Y-Abiathar, "Gâp gĭt jêh tâm nar nây, tơlah Y-Dôek, buklâu Êdôm, gŭ tanây, nanê̆ păng mra mbơh ma Y-Sôl. Nau nây yor ma gâp, lĕ rngôch ngih vâl mbơ̆ may lĕ khĭt dadê. ²³Gŭ hom, ndrel ma gâp, tâm ban lĕ ăt joi nau rêh may đŏng may gŭ ndrel ma gâp, pôri mra dơi geh nau ueh-mpăn."