22
Tavi nyob Antulaa hab Mixape
1Tavi kuj tswv hov ntawd moog nyob huv lub qhov tsua Antulaa. Thaus nwg cov tijlaug hab nwg txwv tsev tuabneeg suavdawg tau nov tej xuv hov puab kuj moog cuag nwg hov ntawd.
2Txhua tug kws raug kev txom nyem hab txhua tug kws tshuav nuj tshuav nqe hab txhua tug kws tsw txaus sab kuj sau zog tuaj nrug nwg nyob. Nwg ua puab tug thawj. Muaj tuabneeg tuaj nrug nwg nyob kwvlaam plaub puas leej.
3Tavi kuj tawm hov ntawd moog rua lub moos Mixape huv Mau‑a tebchaws. Nwg has rua Mau‑a tug vaajntxwv tas, “Thov ca kuv nam kuv txwv nrug koj nyob moog txug thaus kuv paub tas Vaajtswv yuav ua le caag rua kuv.”
4Tes nwg txawm tseg nwg nam nwg txwv nrug Mau‑a tug vaajntxwv nyob mas ob tug nrug vaajntxwv nyob moog taag swjhawm kws Tavi nyob huv lub chaw ruaj khov.
5Mas Kab kws yog xwbfwb cev Vaajtswv lug has rua Tavi tas, “Koj tsw xob nyob huv qhov chaw ruaj khov nuav koj ca le moog rua huv Yuta tebchaws.” Tavi txhad tawm moog nyob lub haav zoov Helej.
Xa‑u tua cov pov thawj huv lub moos Nau
6Xa‑u nov tas muaj tuabneeg pum Tavi hab cov tuabneeg kws nrug Tavi ua ke. Thaus hov Xa‑u nyob quas tsawg huv lub moos Kinpe‑a huv qaab tsob ntoo tamalis sau lub pov roob tuav rawv raab muv, nwg cov tub teg tub taw suavdawg sawv vej vog nwg.
7Xa‑u has rua cov tub teg tub taw kws sawv vej vog nwg tas, “Mej cov tuabneeg Npeeyamee ca le noog kuv has. Yexi tug tub yuav muab teb hab vaaj txwv maab rua mej txhua tug lov? Nwg yuav tsaa mej txhua tug ua thawj kaav ib txheeb leej ib puas leej lov,
8mej suavdawg txawm xaav faav xeeb rua kuv? Thaus kuv tug tub nrug Yexi tug tub cog lug sws raug zoo hov tsw muaj leejtwg yuav qha rua kuv paub le. Mej cov tsw muaj ib tug yuav hlub kuv le, hab tsw qha rua kuv paub tas kuv tug tub tshaum kuv tug qhev tawm tsaam kuv, tog nrhw kuv kev yaam le naj nub nwgnuav.”
9Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo kws sawv ze Xa‑u cov tub teg tub taw txhad teb tas, “Kuv pum Yexi tug tub tuaj rua ntawm lub moos Nau tuaj cuag Ahithu tug tub Ahimelej,
10mas Ahimelej nug Yawmsaub rua nwg hab pub mov rua nwg noj hab pub Kaulia kws yog tuabneeg Filixatee raab ntaaj rua nwg lawm.”
11Mas vaajntxwv txawm tso tuabneeg moog hu pov thawj Ahimelej kws yog Ahithu tug tub hab nwg txwv tsev tuabneeg suavdawg kws ua pov thawj huv lub moos Nau kuas tuaj, mas suavdawg txhad tuaj cuag vaajntxwv.
12Mas Xa‑u has tas, “Ahithu tug tub ca le noog kuv has.” Nwg teb tas, “Kuv tug tswv kuv nyob ntawm nuav 'os.”
13Mas Xa‑u has rua nwg tas, “Ua caag koj yuav nrug Yexi tug tub faav xeeb rua kuv, tsua qhov kws koj muab mov hab ntaaj rua nwg hab nug Vaajtswv rua nwg, mas nwg txhad tawm tsaam kuv tog nrhw kuv yaam le naj nub nwgnuav.”
14Mas Ahimelej teb vaajntxwv tas, “Taag nrho koj cov tub teg tub taw sub nyim muaj ib tug twg yuav npuab koj yaam le koj tug vauv Tavi kws ua thawj kaav cov tub rog kws tsom kwm koj hab muaj meej huv koj vaaj koj tsev.
15Nub nua yog thawj zag kws kuv thov nug Yawmsaub rua nwg lov? Tsw yog. Thov vaajntxwv tsw xob muab ib yaam daabtsw lug rau txem rua kuv kws yog koj tug qhev lossws rua kuv txwv tsev tuabneeg. Tsua qhov koj tug qhev yeej tsw paub zaaj nuav ib nyuas qhov le tsw has ntau los tsawg.”
16Vaajntxwv has rua Ahimelej tas, “Koj yuav tuag tag tag le, koj hab koj txwv tsev tuabneeg suavdawg yuav tuag xwb.”
17Mas vaajntxwv has rua cov tub rog kws sawv vej vog nwg tas, “Muab Yawmsaub cov pov thawj nuav tua pov tseg, tsua qhov puab txhais teg nrug Tavi nyob, puab yeej paub tas Tavi tswv lawm kuas puab tsw qha rua kuv paub.” Tassws cov tub teg tub taw tsw kaam nqeg teg tua Yawmsaub cov pov thawj.
18Mas vaajntxwv txhad has rua Ntau‑e tas, “Koj ca le nqeg teg tua cov pov thawj.” Mas Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo txhad moog tua cov pov thawj mas nub hov nwg tua cov kws naav lub tsho efauj⚓ ntaub maag yim caum tswb leeg.
19Nwg xuas ntaaj tua lub moos Nau kws yog cov pov thawj lub moos, tsw has quaspuj quasyawg hab tej mivnyuas yau hab mivnyuas kws noj mig hab tej nyuj tej neeg luav hab tej yaaj huvsw.
20Tassws Ahimelej ib tug tub kws yog Ahithu xeeb ntxwv hu ua Anpiyatha tswv dim hab lawv Tavi qaab moog.
21Mas Anpiyatha has rua Tavi tas, “Xa‑u muab Yawmsaub cov pov thawj tua taag lawm.”
22Tavi has rua Anpiyatha tas, “Nub hov thaus Ntau‑e kws yog tuabneeg Entoo nyob hov ntawd kuv yeej paub tas nwg yuav qha rua Xa‑u xwb xwb le. Yog tim kuv mas koj txwv tsev tuabneeg suavdawg txhad le tuag.
23Ca le nrug kuv nyob tsw xob ntshai le tsua qhov yog tug kws xaav tua koj los kuj xaav tua kuv hab. Koj ca le nrug kuv nyob txhad le tso sab plhuav.”
22
Ndaawitv Yiem Aa^ndun^lam Caux Mitv^baa
1Ndaawitv cuotv Gatc Zingh biaux mingh yiem Aa^ndun^lam Mbaengx-Kuotv. Ninh nyei gorx mbuo caux ninh nyei die nyei biauv zong mienh muangx haiz, ninh mbuo ziouc mingh wuov lorz ninh.⚓
2Da'faanh zuqc kouv nyei mienh caux qiemx zaeqv nyei mienh caux maiv buangv hnyouv nyei mienh daaih lorz ninh. Ndaawitv zoux wuov deix zuangx mienh nyei bieiv zeiv. Daaih gan ninh nyei mienh maaih leih maiv go feix baeqv dauh.
3Ndaawitv ziouc cuotv wuov norm dorngx mingh Mo^apc Guoqv, Mitv^baa wuov norm dorngx. Ninh gorngv mbuox Mo^apc nyei hungh diex, “Tov bun yie nyei die maa daaih caux meih yiem naaiv, zuov taux yie hiuv duqv Tin-Hungh oix weic yie zoux haaix nyungc.”
4Ndaawitv ziouc dorh ninh nyei die maa daaih caux Mo^apc nyei hungh yiem. Da'faanh Ndaawitv corc bingx jienv yiem nyei ziangh hoc,⚓ ninh nyei die maa caux Mo^apc nyei hungh yiem.
5Douc waac mienh, Gaatc, gorngv mbuox Ndaawitv, “Meih maiv dungx yiem naaiv aqv. Gaanv mingh Yu^ndaa Deic-Bung yiem.” Ndaawitv ziouc leih nqoi wuov norm dorngx mingh yiem He^letv^ti Lomc.
Saulo Daix Nopv Mungv Nyei Sai Mienh
6Saulo haiz gorngv maaih mienh duqv buatc Ndaawitv caux gan ninh nyei mienh. Wuov zanc Saulo yiem Gi^mbe^aa Deic, zueiz jienv zorng gu'nguaaic nyei linh liouz ndiangx ga'ndiev nanv jienv cang. Ninh nyei bou souv jienv weih gormx ninh.
7Saulo ziouc gorngv mbuox souv weih gormx ninh wuov deix bou, “Mben^yaa^min Mienh aah! Muangx maah! Jetc^si nyei dorn oix zorqv lingh deic caux a'ngunc huingx jiu bun meih mbuo gorqv-mienh fai? Ninh oix liepc meih mbuo gorqv-mienh zoux baeng-bieiv gunv yietc cin dauh baeng fai yietc baeqv dauh baeng fai?
8Se weic naaiv meih mbuo cingx daaih beic ndiev caangh laangh oix hoic yie? Yie nyei dorn caux Jetc^si nyei dorn daav loz-gaeng nyei ziangh hoc maiv maaih haaix dauh mbuox yie, tengx yie nzauh. Yaac maiv maaih haaix dauh bun yie hiuv duqv yie nyei dorn coqv yie nyei bou hoic yie, zuov jienv zorqv yie hnangv ih hnoi nor.”
9E^ndom Mienh, Ndo^ekc souv nitv jienv Saulo nyei bou. Ninh gorngv, “Yie buatc Jetc^si nyei dorn yiem Nopv wuov, lorz Aa^hi^tupv nyei dorn, Aa^hi^me^lekv.⚓
10Aa^hi^me^lekv tengx Ndaawitv naaic Ziouv yaac bun nyanc hopv caux Fi^li^saa^die Mienh, Go^li^atc, nyei nzuqc ndaauv ninh.”
11Saulo ziouc paaiv mienh mingh heuc Aa^hi^tupv nyei dorn, Aa^hi^me^lekv sai mienh caux Aa^hi^me^lekv nyei die nyei douh zong mienh, dongh yiem Nopv zoux sai mienh wuov deix. Ninh mbuo yietc zungv ziouc daaih hungh diex wuov.
12Saulo ziouc gorngv, “Aa^hi^tupv nyei dorn aah! Muangx maah!”
Aa^hi^me^lekv dau Saulo, “Yie nyei ziouv aah! Yie yiem naaiv oc.”
13Saulo gorngv mbuox ninh, “Meih weic haaix diuc caux Jetc^si nyei dorn gapv zunv doic caangh laangh hoic yie? Meih bun njuov caux nzuqc ndaauv ninh, yaac tengx ninh naaic Tin-Hungh, ninh ziouc ngaengc yie, zuov jienv oix zorqv yie hnangv ih hnoi nor.”
14Aa^hi^me^lekv dau hungh diex, “Yiem hungh diex nyei zuangx bou mbu'ndongx wuov deix zoux jien nyei mienh maaih haaix dauh haih ndongc hungh diex nyei sieqv-laangh, Ndaawitv, hnyouv zingx? Ninh zoux goux hungh diex wuov deix baeng nyei bieiv. Yiem meih nyei biauv zong gu'nyuoz nyei yietc zungv mienh yaac taaih ninh.
15Wuov hnoi yie tengx ninh naaic Tin-Hungh daauh nzunc fai? Zungv maiv zeiz? Tov hungh diex maiv dungx dingc yie, meih nyei bou fai meih nyei bou nyei die nyei douh zong haaix dauh maaih nyei zuiz, weic zuqc yie, meih nyei bou, maiv hiuv haaix nyungc taux naaiv deix sic.”
16Hungh diex gorngv, “Aa^hi^me^lekv aah! Meih ndongc haaix zungv oix zuqc daic aqv, liemh meih caux meih nyei die nyei douh zong mienh.”
17Hungh diex ziouc paaiv souv jienv ninh nyei ga'hlen wuov deix sin-hlen mienh, “Huin mingh daix nzengc Ziouv nyei naaiv deix sai mienh maah! Weic zuqc ninh mbuo tengx Ndaawitv wuov bung. Ninh mbuo hiuv duqv Ndaawitv biaux, yaac maiv mingh mbuox yie.”
Mv baac hungh diex nyei sin-hlen mienh maiv kangv njiec buoz daix Ziouv nyei sai mienh.
18Hungh diex ziouc gorngv mbuox Ndo^ekc, “Meih mingh daix wuov deix sai mienh maah!” E^ndom Mienh, Ndo^ekc, ziouc mingh daix wuov deix sai mienh. Wuov hnoi ninh longc nzuqc ndaauv daix zuqv la'maah ndie ⟨efotv⟩ nyei mienh betv ziepc hmz dauh.
19Ninh longc nzuqc ndaauv aengx daix sai mienh nyei mungv, Nopv, nyei m'jangc m'sieqv, fu'jueiv caux gu'nguaaz, liemh ngongh, lorh caux ba'gi yungh.
20Mv baac maaih dauh Aa^hi^tupv nyei fun, Aa^hi^me^lekv nyei dorn, mbuox heuc Aa^mbi^yaa^taa, biaux ndutv ziouc mingh taux Ndaawitv wuov.
21Aa^mbi^yaa^taa yaac gorngv mbuox Ndaawitv, Saulo daix Ziouv nyei sai mienh mi'aqv.
22Ndaawitv gorngv mbuox Aa^mbi^yaa^taa, “Wuov hnoi yie buatc E^ndom Mienh, Ndo^ekc, yiem wuov, yie hiuv duqv ninh ndongc haaix zungv oix mbuox Saulo. Se laaix yie meih nyei die nyei douh zong mienh cingx zuqc daix daic nzengc.
23Meih gunv caux yie yiem naaiv aqv. Maiv dungx gamh nziex weic zuqc oix zorqv meih nyei maengc wuov dauh yaac oix zorqv yie. Meih caux yie yiem naaiv nor meih ziouc biaux ndutv maengc aqv.”