14
Yô-ap Chuaq Ngê Yỗn Ap-salôm Píh Chu Loah
1Yô-ap con niang Sê-ruya dáng puo Davĩt sanhữ lứq Ap-salôm.
2Ngkíq án ớn noau pỡq coâiq muoi noaq mansễm rangoaiq tễ vil Tacua. Tữ mansễm ki toâq, Yô-ap atỡng án neq: “Mới táq nan tanúh, sớp tampâc tanúh, cớp chỗi saráh sóc, táq samoât cũai tanúh khoiq dũn chơ.
3Moâm ki, cóq mới pỡq ramóh puo cớp pai santoiq riang cứq ễ atỡng mới.”
Chơ Yô-ap atỡng máh santoiq án ễq mansễm ki pai.
4Mansễm ki pỡq ramóh puo Davĩt; án pũp cucốh yám noap cớp pai neq: “Puo hếq ơi! Sễq anhia chuai hếq nứng!”
5Puo Davĩt blớh án: “Mới bữn ŏ́c ntrớu?”
Án ta‑ỡi neq: “Hếq la cán cumai cadĩt lứq; cayac hếq khoiq cuchĩt chơ.
6Achuaih ơi! Hếq bữn bar lám con samiang. Ma bữn muoi tangái, bar lám con nâi ralỗih pỡ sarái, mŏ ŏ́q cũai caryoah alới. Án ca a‑ễm toân cachĩt ai án.
7Sanua, máh sễm ai hếq chíl níc hếq, cớp alới yỗn hếq chiau con hếq ca noâng tamoong yỗn alới. Tỗp alới ễ cachĩt án dŏq carláh dỡq yỗn ai án ca khoiq cuchĩt. Khân alới táq ngkíq, hếq ŏ́q con loâng. Alới ễ pupứt ŏ́c hếq ngcuang, cớp alới tỡ yỗn hếq bữn con tŏ́ng dŏq pláih loah mpoaq án.”
8Puo ta‑ỡi: “Pỡq, mới chu! Cứq toâp ễ chuai mới tễ ranáq nâi.”
9Ma mansễm tễ vil Tacua pai neq: “Puo ơi! Khân anhia táq ngkíq, hếq cớp dống sũ hếq roap bữm tễ ŏ́c lôih ki. Ma anhia cớp dống sũ anhia, ki tỡ bữn lôih ntrớu.”
10Puo ta‑ỡi: “Khân bữn cũai canứh mới, ki yỗn mới dững án toâq ramóh cứq. Chơ án tỡ bữn táq túh noâng mới.”
11Mansễm ki pai ễn neq: “Puo hếq ơi! Sễq anhia câu sễq tễ Yiang Sursĩ, Ncháu anhia, dŏq chuai hếq! Chỗi yỗn sễm ai hếq ca nhêng salĩq tễ ranáq carláh dỡq bữn cachĩt con samiang hếq ca noâng tamoong.”
Puo Davĩt ta‑ỡi: “Cứq sễq parkhán nhơ ramứh Yiang Sursĩ ca tamoong mantái níc, lứq samoât muoi ntreh sóc tâng plỡ con samiang mới la tỡ bữn pứt mŏ!”
12Chơ mansễm ki pai ễn: “Puo hếq ơi! Hếq sễq pai tữm muoi ŏ́c ễn.”
Puo ta‑ỡi: “Âu, mới pai!”
13Chơ mansễm ki pai neq: “Nŏ́q anhia táq ranáq tỡ pĩeiq chóq cũai proai Yiang Sursĩ? Anhia toâp catáng tỡ yỗn con samiang anhia ca khoiq lúh la píh chu loah. Ngkíq santoiq anhia khoiq pai tếq loah tỗ anhia bữm.
14Dũ náq cũai la cóq cuchĩt. Lứq samoât, nheq tữh hái cỡt samoât dỡq pardáih tâng cloong cutễq, tỡ bữn noau têq parỗm ĩt loah dỡq ki. Yiang Sursĩ tỡ bữn pupứt dỡi tamoong cũai, ma án yỗn án ca noau táh bữn píh chu loah.⚓
15Ma sanua, puo ơi! Hếq pai máh santoiq ngkíq adớh, yuaq bữn cũai canứh ễ táq hếq. Chơ hếq chanchớm neq: Khân hếq atỡng anhia, cŏh lơ têq anhia rachuai hếq.
16Cŏh lơ anhia tamứng cớp chuai hếq yỗn vớt tễ cũai chuaq ngê ễ cachĩt hếq cớp con hếq, yỗn hếq pứt tễ cutễq Yiang Sursĩ chiau yỗn proai án.
17Achuaih ơi! Hếq dáng ống anhia toâp têq aliam hếq, yuaq puo la ariang ranễng Yiang Sursĩ, têq cayoah ranáq o cớp ranáq lôih. Sễq Yiang Sursĩ, la Ncháu anhia, ỡt níc cớp anhia!”
18Chơ puo Davĩt ta‑ỡi án: “Cứq yoc ễ blớh mới muoi ramứh; cóq mới atỡng ŏ́c lứq.”
Mansễm ki ta‑ỡi: “Puo hếq ơi! Sễq mơi anhia blớh.”
19Davĩt blớh án: “Yô-ap ớn mới táq ranáq nâi, pĩeiq tỡ?”
Án ta‑ỡi puo Davĩt: “Puo ơi! Hếq sễq thễ dũan samoât samơi lứq, hếq tỡ têq viaq tễ santoiq anhia blớh. Pĩeiq, Yô-ap án ca taniap máh tahan anhia ớn hếq táq, cớp án ớn hếq pai.
20Yô-ap táq dũ ramứh la ễq ranáq nâi cỡt o. Puo hếq ơi! Anhia la cũai rangoaiq ariang ranễng Yiang Sursĩ. Lứq samoât, anhia dáng nheq máh ranáq khoiq cỡt tâng cruang nâi.”
21Vớt ki, puo Davĩt pai chóq Yô-ap neq: “Cứq ễ táq ariang mới yoc. Pỡq, mới pỡq coâiq Ap-salôm con samiang póng ki, yỗn án píh chu loah.”
22Yô-ap pũp asễng yám noap choâng moat Davĩt, cớp pai neq: “Puo ơi! Sễq Yiang Sursĩ satốh ŏ́c bốn yỗn anhia. Sanua, hếq dáng raloaih la anhia bũi pahỡm cớp hếq, yuaq anhia ta‑ỡi ariang hếq sễq.”
23Chơ, Yô-ap yuor tayứng cớp loŏh pỡq chu vil Kê-sur, pỡq coâiq Ap-salôm yỗn chu loah pỡ vil Yaru-salem.
24Ma Davĩt patâp tỡ yỗn Ap-salôm pỡq chu dống toâr án ỡt, cớp án pai neq: “Cứq tỡ ễq hữm án.”
Yuaq ngkíq, Ap-salôm ỡt níc tâng dống án bữm, cớp án tỡ bữn yỗn puo hữm án.
Ap-salôm Ra‑o Loah Cớp Puo Davĩt
25Nheq tữh cũai tễ tỗp I-sarel tỡ bữn noau thán riang o ariang Ap-salôm; án ŏ́q dếh bân ễ tếq, noap tễ plỡ toau toâq ayững.
26Sóc án pũ lứq; muoi cumo muoi chữ án cứt. Toâq án cứt sóc, án cân ntâng clữi bar ki-lô puai canân puo.
27Ap-salôm bữn con samiang pái náq, con mansễm muoi noaq, ramứh niang Tamar. Niang Tamar roâp riang lampéng o lứq.
28Ap-salôm ỡt tâng vil Yaru-salem bar cumo, ma án tỡ bữn hữm roâp puo Davĩt.
29Chơ án ớn cũai pỡq coâiq Yô-ap, cỗ án ễ ớn Yô-ap pỡq ramóh puo; ma Yô-ap tỡ bữn toâq. Chơ án ớn cũai pỡq coâiq sĩa Yô-ap; ma Yô-ap tỡ bữn toâq sĩa.
30Ngkíq yuaq Ap-salôm pai chóq máh cũai táq ranáq án neq: “Anhia nhêng chu tíh! Sarái Yô-ap cheq lứq cớp sarái cứq. Saro bali la cốc tháng. Pỡq, anhia pỡq chŏ́ng tarŏ́h táh chíq saro bali án.”
Chơ máh cũai táq ranáq án pỡq chŏ́ng nheq saro bali ki.
31Yô-ap pỡq toâp chu dống Ap-salôm cớp blớh neq: “Nŏ́q máh cũai táq ranáq mới chŏ́ng nheq saro bali cứq?”
32Ap-salôm ta‑ỡi: “Cỗ tian mới tỡ bữn toâq bo cứq ớn cũai pỡq coâiq mới. Cứq ễq mới pỡq ramóh puo Davĩt, cớp blớh án chuai cứq neq: ‘Cứq dễq tễ vil Kê-sur, chơ toâq ỡt loah pỡ ntốq nâi táq ntrớu? Khân cứq ỡt pỡ ki, la o hỡn tễ ỡt ntốq nâi!’ Sanua cứq yoc mới chuaq rana yỗn cứq bữn mut ramóh puo. Khân cứq táq lôih, yỗn án toâp cachĩt cứq.”
33Ngkíq, Yô-ap pỡq ramóh puo Davĩt, cớp atỡng puo máh santoiq Ap-salôm khoiq pai. Moâm ki puo Davĩt ớn cũai pỡq coâiq Ap-salôm toâq ramóh án. Chơ Ap-salôm toâq, cớp pũp cucốh yám noap puo; puo Davĩt roap chỗm, kĩau, cớp hũn hĩt án hỡ.
14
Yau‑a npaaj kev rua Axaloo rov lug
1Xeluya tug tub Yau‑a pum tas vaajntxwv ncu Axaloo heev ua dai sab quas dhuas.
2Yau‑a txawm tso tuabneeg moog rua lub moos Thekhau‑a es coj ib tug quaspuj ntse ntsuav lug mas has rua nwg tas, “Koj ua txuj le tug kws quaj tej tuag hab naav lub tsho kws ncu tuag. Tsw xob pleev roj tsw qaab, ua txuj yaam le tug puj kws tub quaj tej tuag tau ntau nub lawd,
3mas moog cuag vaajntxwv, moog has le nuav rua nwg.” Mas Yau‑a qha lug rua tug puj hov.
4Thaus tug quaspuj huv Thekhau‑a tuaj cuag vaajntxwv nwg txawm khwb ti nkaus aav pe vaajntxwv mas has tas, “Au vaajntxwv, thov paab kuv.”
5Vaajntxwv has rua nwg tas, “Koj muaj teeb meem daabtsw?” Nwg teb tas, “Kuv yog ib tug nam puj ntsuag, kuv tug quasyawg tuag lawm.
6Kuv kws yog koj tug nkauj qhev muaj ob tug tub sws tshe tom teb. Tsw muaj leejtwg paab cheem ob tug mas ib tug txhad muab ib tug ntaus tuag lawm.
7Mas cov kwvtij suavdawg tuaj nrhav cai rua kuv kws yog koj tug nkauj qhev has tas, ‘Muab tug kws tua nwg tug tijlaug rua peb, sub peb txhad muab nwg tua tau pov tseg pauj taub qhov kws nwg tua nwg tijlaug hov. Mas puab yuav muab tug kws yuav saws qub txeeg qub teg tua hab.’ Txawm yaam nkaus le yuav tua kuv lub ncaig tawg kws tseed tshuav tsw pub kuv quasyawg muaj npe muaj keeb nyob nplajteb nuav le lawm.”
8Vaajntxwv txhad has rua tug puj hov tas, “Ca le rov moog tsev, kuv yeej yuav has kuas luas tu koj tshaaj plaub.”
9Mas tug puj Thekhau‑a has rua vaajntxwv tas, “Vaajntxwv kws yog kuv tug tswv, ca lub txem poob rua sau kuv hab kuv txwv caaj ceg. Tassws vaajntxwv hab vaajntxwv lub zwm txwv tsw xob raug txem.”
10Vaajntxwv has tas, “Yog muaj leejtwg has le caag rua koj, ca le coj tug hov tuaj cuag kuv, mas tug hov yuav tsw kov koj dua le lawm.”
11Tug puj hov txawm has tas, “Thov vaajntxwv tuav Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv lub npe cog lug twv, sub tug tsob caub txhad tsw tua dua le lawm, kuv tug tub txhad tsw raug puam tsuaj.” Vaajntxwv has tas, “Yawmsaub muaj txujsa nyob pum, koj tug tub yuav tsw poob ib txuj plaubhau rua huv aav.”
12Mas tug puj hov has tas, “Vaajntxwv, thov ca kuv kws yog koj tug nkauj qhev has ib lu lug rua vaajntxwv kws yog kuv tug tswv.” Vaajntxwv has tas, “Has maj.”
13Tug puj txhad has tas, “Ua le caag koj npaaj ua le nuav rua Vaajtswv haiv tuabneeg? Qhov kws has le nuav mas kuj yog koj has koj qhov txhum, tsua qhov koj tsw coj tug kws koj muab lawv tswv rov lug rua huv koj tsev.
14Mas peb suavdawg yuav tuag taag yaam nkaus le cov dej kws nchuav rua huv peg teb yawm tsw tau rov lug. Vaajtswv tsw txuv txujsa, tassws Vaajtswv nrhav kev rua tug kws raug muab lawv tswv lawd tsw xob raug muab pov tseg.
15Qhov kws kuv tuaj has zaaj nuav rua vaajntxwv kws yog kuv tug tswv vem yog cov pejxeem hem kuv ntshai. Mas kuv kws yog koj tug nkauj qhev xaav tas, ‘Kuv yuav moog has vaajntxwv, tej zag vaajntxwv yuav ua lawv le vaajntxwv tug qhev lu lug thov.
16Nyab vaajntxwv yuav noog hab cawm kuv kws yog vaajntxwv tug qhev dim ntawm tug kws npaaj sab muab kuv hab kuv tug tub rhuav tshem kuas tsw tau tej qub txeeg qub teg kws Vaajtswv pub.’
17Mas koj tug nkauj qhev xaav tas, ‘Vaajntxwv kws yog kuv tug tswv tej lug yuav ua rua kuv lub sab tug, tsua qhov vaajntxwv kws yog kuv tug tswv mas zoo yaam nkaus le Vaajtswv tug tubkhai ntuj, kws paub qhov phem qhov zoo. Thov Yawmsaub kws yog koj tug Vaajtswv nrug koj nyob.’ ”
18Tes vaajntxwv txawm teb tug quaspuj hov tas, “Tej kws kuv yuav nug koj nuav koj tsw xob zais nav.” Tug puj hov has tas, “Thov vaajntxwv kws yog kuv tug tswv has maj.”
19Vaajntxwv txawm has tas, “Koj zaaj nuav huvsw Yau‑a txhais teg txuam huv los tsw txuam?” Tug puj teb tas, “Au vaajntxwv kws yog kuv tug tswv, koj muaj txujsa nyob pum, tsw muaj leejtwg zos dhau vaajntxwv tej lug rua saab xws los saab phem hlo le. Tub yog koj tug qhev Yau‑a kuas kuv thov le nuav ntaag. Nwg yog tug kws qha kuv kws yog koj tug nkauj qhev has tej lug nuav.
20Yau‑a ua le nuav sub txhad le ntxeev tau tej xwm txheej nuav. Tassws kuv tug tswv muaj tswvyim cuag nkaus le Vaajtswv tug tubkhai ntuj le tswvyim kws paub txhua yaam huv nplajteb nuav.”
21Vaajntxwv has rua Yau‑a tas, “Kuv kheev ua lawv le nuav. Ca le moog coj tug tub hluas Axaloo rov lug.”
22Yau‑a kuj khoov ntshws rua huv peg teb pe hab foom koob moov rua vaajntxwv. Yau‑a has tas, “Vaajntxwv kws yog kuv tug tswv, nub nua kuv kws yog koj tug qhev paub tas koj txaus sab rua kuv tsua qhov kws koj pub lawv le koj tug qhev lu lug thov.”
23Yau‑a txhad sawv tseeg moog rua Kesu tebchaws moog coj Axaloo rov qaab lug rua huv Yeluxalee.
24Mas vaajntxwv has tas, “Kuas nwg nyob huv nwg lub tsev xwb, tsw xob kheev nwg lug cuag kuv.” Axaloo kuj moog nyob huv nwg lub tsev, tawm tsw tau moog cuag vaajntxwv le.
25Taag nrho huv cov Yixayee tsw muaj ib tug twg kws luas yuav qhuas tas zoo nraug le Axaloo. Txwj nrho ntawm xwb taw moog thoob plawg sau taj taubhau nwg tsw muaj ib qho phem le.
26Txhua xyoo thaus xyoo laug taag nwg txav ib zag plaubhau vem nwg cov plaubhau nyaav hwv lawm txhad muab txav. Thaus muab txav lawd nwg muab kiv mas nyaav ob puas sekhee⚓ lawv le tej vaajntxwv raab teev.
27Axaloo yug tau peb tug tub hab ib tug ntxhais hu ua Thama, yog ib tug ntxhais zoo zoo nkauj le.
28Axaloo nyob tau ob xyoos txwm nkaus huv lub nroog Yeluxalee tsw tau cuag vaajntxwv ib zag le.
29Tes Axaloo txawm tso tuabneeg moog hu Yau‑a tuaj xaav khaiv Yau‑a moog cuag vaajntxwv, kuas Yau‑a tsw kaam tuaj. Nwg rov tso dua tuabneeg moog hu zag ob los Yau‑a tsw kaam tuaj.
30Axaloo txawm has rua nwg cov tub teg tub taw tas, “Yau‑a daim teb nyob npuas kuv daim, nwg cov qeb tseed nyob huv teb. Mej ca le moog muab hlawv.” Axaloo cov tub teg tub taw txawm moog hlawv daim teb hov.
31Yau‑a txhad sawv tseeg tuaj cuag Axaloo huv nwg lub tsev mas has rua nwg tas, “Ua le caag koj cov tub teg tub taw muab kuv daim teb hlawv.”
32Axaloo teb Yau‑a tas, “Kuv tub ua xuv kuas koj tuaj ntawm nuav es kuv yuav khaiv koj moog cuag vaajntxwv moog nug has tas, ‘Kuas kuv lug ntawm Kesu lug ua daabtsw? Kuv nyob kuv tim Kesu kuj zoo dua.’ Thov ca kuv moog cuag vaajntxwv nwgnuav. Yog tas kuv muaj txem kuj ca nwg muab kuv tua pov tseg.”
33Yau‑a txhad moog cuag vaajntxwv hab has tej nuav rua nwg. Vaajntxwv txhad hu Axaloo tuaj. Axaloo txhad tuaj cuag vaajntxwv khoov ntshws ua lub plhu ti nkaus rua huv aav pe ntawm vaajntxwv xubndag, mas vaajntxwv txhad nwj Axaloo.