18
Kô̆ Prăp Ma Phung Kôranh Ƀư Brah Jêh Ri Ma Phung Lêvi
1Pônây, Yêhôva lah ma Y-Arôn: "May, phung kon bu klâu may jêh ri noi deh may ndrel ma may mra anh nau tih yor ma jrô kloh ueh; bi ma may jêh ri ma phung kon bu klâu may mra anh nau tih yor kan kôranh ƀư brah khân may.
2Ăn njŭn phung oh nâu may tâm ban đŏng ndrel ma may, mpôl Lêvi, jêng noi deh may, gay ma khân păng tâm rnglăp đah may, jêh ri pah kan ma may; ƀiălah may jêh ri phung kon buklâu may dơi gŭ panăp ngih bok nau mbơh.
3Khân păng mra kơl kan may jêh ri ƀư lĕ kan di ma ngih bok; ƀiălah khân păng mâu dơi hăn dăch ma ndơ dŏng tâm jrô kloh ueh mâu lah ma nơng ôh, klach lah khân păng jêh ri may khĭt.
4Khân păng mra tâm rnglăp đah may, jêh ri pah kan ma ngih bok tâm rƀŭn; ma lĕ rngôch kan tâm ngih bok; jêh ri mâu hôm geh nơm êng dơi văch dăch ôh.
5Khân may mra pah kan ma jrô kloh ueh jêh ri pah kan ma nơng, gay mâu hôm geh ôh nau ji nuih tât ma phung Israel.
6Aơ gâp hŏ săch jêh phung oh nâu may phung Lêvi tă bơh ta nklang phung ƀon lan Israel; khân păng jêng du ndơ ăn ma may, prăp an jêh ma Yêhôva, gay pah kan tâm ngih bok tâm rƀŭn.
7Ƀiălah may jêh ri phung kon buklâu may mra pah kan kôranh ƀư brah khân may ma lĕ rngôch nau di ma nơng jêh ri ndơ tâm trôm bok nching; jêh ri khân may mra pah kan. Gâp ăn kan kôranh ƀư brah khân may nâm bu du ndơ ăn, jêh ri mbu bunuyh êng văch dăch pah kan nây bu mra nkhĭt."
8Yêhôva lah ma Y-Arôn, "Aơ, gâp ăn jêh ma may moh ndơ prăp jêh tă bơh ndơ bu nhhơr ma gâp, lĕ rngôch ndơ phung ƀon lan Israel prăp an jêh; gâp ăn jêh ndơ nây jêng kô̆ ma may jêh ri ma phung kon buklâu may, jêng nau di gŭ mro mrăng.
9Aơ mra jêng ndơ may tă bơh ndơ kloh ueh ngăn bu prăp jêh mâu geh su ôh, ăp ndơ khân păng nhhơr, ăp ndơ nhhơr ranih muy khân păng, ăp ndơ nhhơr chuai yor nau tih khân păng, jêh ri ăp ndơ nhhơr yor nau rlau nau vay khân păng; ndơ khân păng nhhơr ma gâp kloh ueh ngăn ma may jêh ri ma phung kon buklâu may.
10May mra sa ndơ nây tâm du ntŭk kloh ueh ngăn; ăp nơm bu klâu dơi sa ndơ nây; ndơ nây jêng kloh ueh ma may.
11Aơ tâm ban đŏng jêng ndơ may, ndơ nhhơr tă bơh ndơ khân păng ăn, lĕ rngôch ndơ nhhơr ryeng bơh phung ƀon lan Israel; gâp ăn ndơ nây ma may, ma phung kon buklâu may jêh ri phung kon bu ur may ndrel ma may, jêng nau di gŭ ƀa ƀơ;
12ăp nơm mbu moh jêng kloh tâm ngih may mra nhhơr ma Yêhôva, lĕ rngôch dak play ôlivơ ueh lơn, lĕ rngôch dak play kriăk ƀâu jêh ri ba ueh ngăn ngên, play dak bôk khân păng ăn ma Yêhôva.
13Play dŭm ntơm saơm tâm lĕ rngôch play tă tâm neh khân păng, ndơ nây khân păng djôt leo ma Yêhôva mra jêng ndơ may; ăp nơm mbu jêng kloh tâm ngih may dơi sa ndơ nây,
14Moh ndơ phung Israel prăp an jêh mra jêng ndơ may.
15Lĕ rngôch kon deh bôk rah, ăp ndơ deh ntơm saơm, ndơ nây khân păng nhhơr ma Yêhôva, mra jêng ndơ may; ƀiălah may mra tâm chuai kon bunuyh bu deh ntơm saơm, jêh ri may ăt mra tâm chuai đŏng kon ntơm saơm mpô mpa mâu kloh.
16May mra tâm nal rnoh tâm chuai khân păng jêng Sêkel prăk tĭng nâm sêkel tâm jrô kloh ueh, ndơ nây jêng bar jê̆t gêra (may mra tâm chuai khân păng tơlah khân păng lĕ geh jêh tâm du khay).
17Ƀiălah may mâu mra tâm chuai ôh ndrôk kon bôk rah, biăp kon bôk rah, mâu lah be kon ntơm saơm; khân păng jêng kloh ueh. May mra nsrih mham khân păng ta kalơ nơng, jêh ri gŭch ngi khân păng jêng ndơ nhhơr ăn ŭnh sa, n'hôl ƀâu kah ma Yêhôva.
18Ƀiălah puăch khân păng mra prăp ma may, nâm bu nting ƀong nuih bu ryeng jêh jêh ri nglu pama prăp ma may.
19Lĕ rngôch ndơ nhhơr kloh ueh phung ƀon lan Israel nhhơr ma Yêhôva, gâp ăn ma may, ma phung kon buklâu may jêh ri phung kon bu ur ndrel ma may, jêng nau di gŭ ƀa ƀơ. Nau nây jêng nau tâm rnglăp geh boh gŭ n'ho ro ta năp Yêhôva prăp ma may jêh ri phung kon sau may ndrel ma may."
20Yêhôva lah ma Y-Arôn, "May mâu mra geh drăp ndơn chăm ôh tâm n'gor bri khân păng, du kô̆ kŏ mâu geh lĕ ta nklang khân păng; gâp yơh jêng kô̆ prăp ma may jêh ri drăp ndơn may ta nklang phung ƀon lan Israel.
21"Gâp jêng drăp ndơn ăn ma phung Lêvi lĕ rngôch du kô̆ tâm jê̆t bơh phung Israel, mplơ̆ ma nau kan khân păng ƀư, kan khân păng ƀư tâm ngih bok tâm rƀŭn.
22Ntơm bơh aơ tât ôklak phung ƀon lan Israel mâu dơi văch dăch ôh ngih bok tâm rƀŭn, klach lah khân păng kăr nau tih jêh ri khĭt.
23Ƀiălah phung Lêvi mra pah kan tâm ngih bok tâm rƀŭn, jêh ri khân păng mra anh nau kue khân păng. Nau nây mra jêng du nau vay gŭ ƀaƀơ tâm lĕ rngôch rô̆ khân may; khân păng mâu mra geh drăp ndơn ôh ta nklang phung ƀon lan Israel.
24Yorlah du kô̆ tâm jê̆t tă bơh phung ƀon lan Israel, ndơ khân păng leo njŭn jêng ndơ nhhơr ma Yêhôva, gâp ăn jêh jêng drăp ndơn ma phung Lêvi; Yor ri gâp lah jêh yor khân păng, khân păng mâu geh drăp ndơn ta nklang phung ƀon lan Israel."
25Yêhôva lah ma Y-Môis,
26"Ăn may lah ma phung Lêvi, 'Tơlah khân may sŏk bơh phung ƀon lan Israel ndơ du kô̆ tâm jê̆t nây.
27Jêh ri ndơ khân may nhhơr mra kơp ma khân may nâm bu ba ntŭk mprah ba, nâm bu dak play kriăk ƀâu rmeh ler bơh ntŭk bu păt dak.
28Pôri khân may tâm ban đŏng mra leo du ndơ nhhơr ma Yêhôva bơh lĕ rngôch ndô ndơ du kô̆ tâm jê̆t khân may sŏk dơn jêh bơh phung ƀon lan Israel jêh ri ndơ nây ndơ khân may hŏ nhhơr jêh ma Yêhôva, khân may mra ăn ma Y-Arôn kôranh ƀư brah.
29Tă bơh lĕ rngôch ndơ bu ăn ma khân may, khân may mra leo lĕ rngôch ndơ nhhơr jêng di ma Yêhôva, lĕ rngôch ndơ ueh ngăn ngên bơh ndơ nây, ăn kô̆ kloh ueh bơh ndơ nây!
30Yor nây ăn may lah ma khân păng, "Tơlah khân may lĕ nhhơr jêh ndơ ueh ngăn ngên bơh ndơ nây, bi ndơ hôm bu mra kơp ma phung Lêvi nâm bu play bơh ntŭk mprah ba, jêh ri nâm bu play bơh ntŭk păt dak play kriăk ƀâu.
31Khân may dơi sa ndơ nây tâm moh ntŭk khân may ŭch, may jêh ri phung bunuyh ƀon lan may; yorlah nây jêng nau nkhôm mplơ̆ ma kon may ƀư tâm ngih bok tâm rƀŭn.
32Khân may mâu mra anh ôh nau nây, tơlah lĕ jêh khân may nhhơr ndơ ueh ngăn bơh ndơ nây. Lơi ta khân may ƀư ƀơ̆ ôh ndơ kloh ueh phung ƀon lan Israel, klach lah khân may khĭt."
18
Tej haujlwm uas tu rau cov pov thawj thiab cov Levi
1Yawmsaub hais rau Aloo tias, “Yog ua txhaum rau qhov chaw uas pe hawm kuv mas koj thiab koj cov tub thiab koj lub xeem yuav ris lub txim. Yog ua txhaum rau qhov uas koj ua pov thawj mas koj thiab koj cov tub yuav ris lub txim.
2Mas koj cia li coj koj cov kwvtij uas yog xeem Levi uas yog koj yawg koob lub xeem tuaj nrog koj koom ua ke xwv thiaj pab tau koj rau thaum koj thiab koj cov tub ua haujlwm ntawm lub tsev ntaub uas muaj Vajtswv tej lus.
3Lawv yuav ua num rau koj thiab ua txhua yam haujlwm rau ntawm lub tsev ntaub, tiamsis tsis txhob kheev lawv txav los ze tej twj uas siv hauv lub chaw pe hawm kuv thiab lub thaj xyeem tsam ces lawv thiab nej tuag.
4Lawv yuav tuaj koom nrog koj thiab lawv yuav saib xyuas lub tsev ntaub sib ntsib thiab tu txhua yam haujlwm rau lub tsev ntaub. Tiamsis dua lwm xeem mas tsis txhob kheev tuaj ze nej.
5“Nej yuav tsum saib thiab tu tej haujlwm ntawm lub chaw pe hawm kuv thiab tej haujlwm ntawm lub thaj xyeem xwv kuv txojkev npau taws thiaj tsis poob rau saum cov Yixayee dua li lawm.
6Kuv xaiv nej cov kwvtij Levi tawm hauv cov Yixayee los. Lawv raug muab xyeem rau Yawmsaub thiab muab pub rau nej ua tej haujlwm hauv lub tsev ntaub sib ntsib.
7Mas koj thiab koj cov tub yuav ua pov thawj xwb thiaj ua tau txhua yam haujlwm ntawm lub thaj xyeem thiab tej haujlwm ntawm daim ntaub thaiv sab hauv. Nej yuav tsum tu tej haujlwm no. Kuv pub qhov uas ua pov thawj rau nej, mas lwm tus uas txav los ze yuav raug muab tua pov tseg.”
8Mas Yawmsaub hais rau Aloo tias, “Thaum ua kevcai xyeem rau kuv mas tej uas tsis muab hlawv xyeem kuv muab ua koj tug, yog txhua yam dawb huv uas cov Yixayee coj tuaj xyeem. Kuv muab tej no tu rau koj thiab koj cov tub ua nej feem mus ib txhis.
9Tej uas dawb huv kawg nkaus uas tsis muab hlawv xyeem yog koj li tug. Txhua yam uas lawv muab xyeem tsis hais ua kevcai xyeem qoob loo, ua kevcai xyeem daws txim, ua kevcai ntxuav kev txaug kev txhaum uas lawv muab xyeem rau kuv, mas yog yam uas dawb huv kawg nkaus pub rau koj thiab koj cov tub.
10Koj yuav tsum noj tej no rau hauv ib qho chaw uas dawb huv kawg nkaus. Cov txivneej txhua tus noj tau. Yog yam uas dawb huv rau koj.
11Tej no mus kuj yog koj li thiab, yog tej uas cov Yixayee muab xyeem ua kevcai cev xyeem. Kuv muab tej no tu rau koj thiab koj tej tub thiab tej ntxhais ua lawv feem mus ib txhis. Koj tsev neeg txhua tus uas huv noj tau.
12Tej roj uas zoo kawg nkaus thiab tej cawv txiv hmab thiab tej qoob loo uas zoo kawg nkaus uas yog thawj phaum uas lawv coj tuaj xyeem rau Yawmsaub, kuv muab ua koj tug.
13Txhua yam txiv ntoo hauv lawv lub tebchaws uas siav thawj phaum es lawv coj tuaj xyeem rau Yawmsaub, kuj yog koj li. Koj tsev neeg txhua tus uas huv noj tau.
14Txhua yam hauv cov Yixayee uas raug muab cais pub rau kuv, kuj yog koj li.
15Txhua tus tub hlob uas yug hauv plab los tsis hais neeg li lossis tsiaj txhu li uas lawv muab xyeem rau Yawmsaub kuj yog koj li. Tiamsis koj yuav tsum txhiv neeg thawj tug menyuam thiab yuav tsum txhiv cov tsiaj txhu uas qias tsis huv thawj tug menyuam.
16Thaum menyuam neeg muaj ib hlis koj yuav tsum txhiv. Koj yuav tsum tu tus nqe txhiv ua tsib sekhee⚓ nyiaj, raws li sekhee uas siv hauv lub chaw pe Vajtswv, ib sekhee yog nees nkaum kela.
17Tiamsis thawj tug menyuam nyuj lossis yaj lossis tshis, koj tsis txhob muab txhiv, vim yog yam uas dawb huv. Koj yuav tsum muab cov ntshav nchos rau saum lub thaj thiab muab cov roj hlawv kub hnyiab xyeem kom muaj pa tsw qab hum Yawmsaub lub siab.
18Tiamsis cov nqaij yog koj li, ib yam li lub hauv nrob uas muab cev xyeem thiab txhais ncej qab xis uas yog koj li.
19Txhua yam dawb huv uas cov Yixayee coj tuaj xyeem rau Yawmsaub kuv muab tu rau koj thiab koj tej tub tej ntxhais uas nrog koj nyob ua nej feem mus ib txhis. No yog lo lus cog tseg ruaj khov⚓ rau koj thiab koj caj ces tab meeg Yawmsaub xubntiag mus ib txhis.”
20Yawmsaub hais rau Aloo tias, “Koj yuav tsis tau av ua qub txeeg qub teg rau hauv lub tebchaws no thiab koj yuav tsis nrog lawv muaj feem li. Kuv yog koj li feem thiab koj li qub txeeg qub teg rau hauv cov Yixayee.
21“Txhua yam uas cov Yixayee pub ib feem kaum rau kuv mas kuv muab ua qub txeeg qub teg rau cov Levi ntxiv tej dag num uas lawv ua, yog tej haujlwm uas lawv ua ntawm lub tsev ntaub sib ntsib.
22Txij no mus cov Yixayee yuav tsis tau txav ze lub tsev ntaub sib ntsib ntshai tsam lawv raug txim ces lawv tuag.
23Cov Levi yuav ua dag ua num ntawm lub tsev ntaub sib ntsib mas lawv yuav tau ris tej uas lawv ua txhaum, yog ib txoj kevcai uas nej yuav coj txhua tiam ib txhiab ib txhis mus li. Lawv yuav tsis muaj qub txeeg qub teg hauv cov Yixayee,
24rau qhov ib feem kaum uas cov Yixayee coj tuaj pub rau Yawmsaub mas kuv twb muab pub ua qub txeeg qub teg rau cov Levi lawm. Vim li no kuv thiaj hais txog lawv tias lawv yuav tsis nrog cov Yixayee tau qub txeeg qub teg.”
25Yawmsaub hais rau Mauxe tias,
26“Yog li no cia li hais rau cov Levi tias, ‘Thaum nej tau ib feem kaum ntawm cov Yixayee uas kuv muab ua qub txeeg qub teg rau nej mas nej yuav muab tej uas nej tau los ntawd rho ib feem kaum pub rov rau Yawmsaub.
27Tej uas nej pub ntawd kuj suav ib yam nkaus li tej uas tau hauv lub tshav ntaus qoob los, thiab tau ntawm lub rhawv tsuam kua txiv hmab los.
28Ua li no nej kuj yuav tsum muab tej uas rho ntawm txhua yam uas cov Yixayee pub ib feem kaum es nej tau txais lawd rho ib qho xyeem rau Yawmsaub, mas nej yuav muab tej uas xyeem rau Yawmsaub ntawd pub rau pov thawj Aloo.
29Txhua yam uas nej tau txais lawm mas tej uas nej yuav tsum muab pub rau Yawmsaub mas yuav tsum pub tej uas zoo kawg nkaus thiab tej uas dawb huv xwb.’
30“Mas koj yuav hais rau lawv tias, ‘Thaum nej tau pub tej uas zoo kawg nkaus ntawd mas tej uas tshuav ntawd yuav suav ua cov Levi li feem yam nkaus li tej qoob uas tau hauv lub tshav ntaus qoob los thiab yam nkaus li tej kua txiv hmab uas tau ntawm lub rhawv tsuam los.
31Nej muab tej no noj rau lub chaw twg kuj tau, nej thiab nej tsev neeg noj tau, rau qhov yog tej uas ntxiv rau tej dag num uas nej ua ntawm lub tsev ntaub sib ntsib.
32Thaum nej muab yam uas zoo kawg nkaus pub lawm mas nej yuav tsis raug txim rau tej uas nej pub ntawd. Nej tsis txhob ua puas tsuas cov Yixayee tej qhov txhia chaw uas dawb huv tsam ces nej tuag.’ ”