37

¹Tej nuav ua rua kuv lub sab tshee quas nyo,
hab ua kuas ceeb poob plig taag le.
²Ca le noog Vaajtswv lub suab
kws nroo quas ntwg
hab lub suab nrov quas voog
kws tawm huv nwg lub qhov ncauj lug.
³Nwg tso kuas moog thoob plawg
txhua ceg kaum ntuj,
hab tso nwg tej tsag lig xub
moog thoob plawg huv lub nplajteb.
⁴Nwg lub suab nrov ntwg lawv qaab moog,
hab nwg swv nwg lub suab kws zoo tshaaj
nroo nrov quas ntwg,
nwg yeej tsw taav tsag lig xub
rua thaus nov nwg lub suab nthe.
⁵Vaajtswv ua nwg lub suab
nroo ntwg phemfwj kawg le,
hab nwg ua tej num luj
kws peb tsw txawj nkaag sab.
⁶Nwg has rua tej daus xwb daus npu tas,
‘Ca le lug rua sau lub nplajteb,’
hab has rua tej naag tshauv tas,
‘Ca le lug tej nam pluav hlub hlub.’
⁷Vaajtswv taav tuabneeg txhua tug txhais teg,
sub txhua tug kws nwg tswm lug
txhad le kawm paub nwg tej num.
⁸Thaus ntawd tej tsaj qus moog nkaum
rua huv puab lub zeg,
hab su huv puab tej qhov tsua.
⁹Cua daaj cua dub tawm huv nwg lub chaw tuaj,
cov cua no kuj ntsawj tuaj.
¹⁰Vaajtswv ua paa tawm ua dej lawg,
hab tej haav dej kuj nkoog taag.
¹¹Nwg muab dej naag rua tej fuab tsaus nti thauj,
hab ua tsag lig xub laim lab vog huv tej fuab tuaj.
¹²Tej fuab tig moog lawv le Vaajtswv coj,
ua txhua yaam kws Vaajtswv has kuas tav
thoob plawg rua huv lub nplajteb.
¹³Nwg ua tej nuav tshwm lug
nplawm qhuab qha kuj yog,
lossws paab nwg lub tebchaws kuj yog,
lossws qha nwg txujkev hlub ruaj khov kuj yog.

¹⁴“Yauj 'e, ca le noog tej nuav,
ca le nyob tuabywv tshuaj saib
tej num phemfwj kws Vaajtswv ua.
¹⁵Koj paub tas Vaajtswv qha le caag rua tej fuab
hab ua le caag tsag lig xub txhad ci nplaag
huv nwg tej fuab tuaj lov?
¹⁶Koj paub tas yog le caag
fuab yuav yaa tau rua sau ntuj lov?
Yog tej num phemfwj
kws tug muaj kev txawj ntse tshaaj plawg ua.
¹⁷Koj lub cev kub quas lug huv koj tej rwg tsho,
rua thaus lub nplajteb nyob ntsag tu
vem yog raug cov cua kws ntsawj
saab nraag tuaj.
¹⁸Koj txawj nthuav lub ntuj yaam le Vaajtswv
ua kuas tawv yaam le tej tooj lab
kws nchuav swv ua av tau lov?
¹⁹Ca le qha peb saib
peb yuav has le caag rua Vaajtswv,
vem tsaus ntuj lawm
peb npaaj tsw tau peb tej lug.
²⁰Puas yuav has tau rua nwg tas
kuv xaav has lug lov?
Txeev muaj leejtwg xaav tas
nwg xaav raug kev puam tsuaj lov?
²¹Tuabneeg saib tsw tau qhov kaaj
rua thaus lub nub ci quas nplaag sau ntuj,
yog thaus cua ntsawj
ua rua lub ntuj kaaj quas sw.
²²Thaus tej kub tug duab ci nplaag saab peg tuaj,
Vaajtswv naav fwjchim meej mom
kws txaus ntshai kawg.
²³Tug kws muaj fwjchim luj kawg nkaus⚓
mas peb ntswb tsw tau nwg,
nwg muaj fwjchim luj heev
hab nwg txav txem ncaaj,
nwg txujkev ncaaj nceeg muaj luj kawg
nwg txhad tsw quab yuam leejtwg le.
²⁴Vem le nuav tuabneeg txhad
fwm hab ntshai nwg.
Vaajtswv yeej tsw quav ntsej
tug kws nwg xaam pum tas nwg muaj tswvyim.”

37

¹“Naaiv deix sic bun yie nyei mba'nziu dongz mbokc mbokc nyei,
ndanc zuqc yie nyei wuonh ndaix, daamv mapv nzengc.
²Muangx maah! Muangx Tin-Hungh nyei qiex mbui hnangv mba'ong nor,
muangx yiem ninh nyei nzuih cuotv njunh njunh nyei qiex.
³Ninh bungx mba'lingc cuotv buangv lungh ndiev,
ninh nyei mba'lingc mingh jomc lungh gorn.
⁴Nqa'haav maaih ninh nyei qiex njunh jienv daaih,
ninh maaih haangh daauh nyei qiex hnangv mba'ong nor mbui,
ninh nyei qiex mbui wuov zanc, ninh maiv dangv jienv mba'lingc.
⁵Tin-Hungh nyei qiex mbui cuotv haiz mbuoqc horngh haic.
Ninh zoux hlo haic nyei sic, yie mbuo zungv maiv haih bieqc hnyouv.
⁶Weic zuqc ninh mbuox sorng, ‘Duih njiec ndau-beih maah!’
Yaac mbuox mbiungc caux mbiungc-nziaaux, ‘Oix zuqc henv aqv.’
⁷Ninh bun dauh dauh mienh nyei buoz dingh njiec,
weic bun zeix daaih nyei maanc mienh hiuv duqv ninh nyei gong.⚓
⁸Hieh zoih bieqc ninh mbuo nyei zunh,
yaac yiem ninh mbuo nyei kuotv gu'nyuoz.
⁹Nziaaux-jieqv yiem naamh bung cuotv daaih,
juangv nyei qiex yiem baqv bung nyei nziaaux cuotv.
¹⁰Tin-Hungh nyei qiex bun wuom gitv sorng,
wuom-taan yaac gitv ngaengc nzengc.
¹¹Ninh bun mbuonx-hoz maaih wuom buangv nzengc,
bun mba'lingc yiem mbuonx faatv cuotv.
¹²Ziux Tin-Hungh paaiv, ninh mbuo guinh mingh guinh daaih,
youh gormx lungh ndiev zoux ziangx
ei jienv ninh hatc nyei yietc zungv.
¹³Ninh bun naaiv deix jauv cuotv daaih weic dingc zuiz
fai weic yungz ndau-beih,
fai weic zuqc ninh ziepc zuoqv nyei hnamv mienh.

E^li^hu Mbuox Yopv Samx Mangc Weih Gormx Nyei Ga'naaiv Ziouc Zieqv Duqv Tin-Hungh Ndongc Haaix Hlo

¹⁴“Yopv aah! Dingh jienv longx-longx nyei muangx
taux Tin-Hungh zoux mbuoqc horngh nyei sic.
¹⁵Meih hiuv nyei fai? Tin-Hungh hnangv haaix nor hatc naaiv deix ga'naaiv,
bun mba'lingc yiem mbuonx gu'nyuoz ziux cuotv?
¹⁶Meih hiuv duqv mbuonx hnangv haaix nor mbiouh jienv ndaamv-lungh nyei fai?
Se maaih dunh yunh nyei wuonh zaang wuov dauh zoux nyei mbuoqc horngh sic.
¹⁷Naamh bung nyei nziaaux bun ndau jorm zongc-zongc nyei,
meih yuoqv, lui-houx hnangv douz nor jorm.
¹⁸Meih haih hnangv⚓ Tin-Hungh corng lungh,
yaac bun lungh ngaengc hnangv nzaatv daaih nyei dongh siqv gingx fai?
¹⁹“Tov njaaux yie mbuo, yie mbuo oix zuqc hnangv haaix nor caux Tin-Hungh gorngv.
Yie mbuo hnyouv hngongx, hnamv maiv cuotv waac gorngv.
²⁰Oix zuqc mbuox ninh, yie oix caux ninh gorngv waac fai?
Maaih haaix laanh mienh ganh oix tov zuqc mietc?
²¹Ih zanc nziaaux buonc mbuonx mingh, lungh ziouc nzang,
njang aengv jienv,
baamh mienh ziouc maiv haih mangc lungh nyei njang.
²²Yiem baqv bung maaih njang-laangc cuotv hnangv jiem nor,
Tin-Hungh daaih yaac maaih gamh nziex nyei haangh daauh.

E^li^hu Mbuox Yopv Jangx Jienv Tin-Hungh Maiv Muangx Dongh Hnamv Daaih Ganh Maaih Cong-Mengh Wuov Deix

²³“Yie mbuo maiv haih mingh nitv fatv Nernh Jiex Wuov Dauh.
Ninh maaih domh qaqv, maaih baengh fim,
ninh zoux duqv horpc haic, yaac maiv zeix mienh.
²⁴Weic naaiv mienh taaih ninh.
Da'faanh ceng ganh maaih cong-mengh nyei mienh ninh maiv taaih aqv.”