37
1Tej nuav ua rua kuv lub sab tshee quas nyo,
hab ua kuas ceeb poob plig taag le.
2Ca le noog Vaajtswv lub suab
kws nroo quas ntwg
hab lub suab nrov quas voog
kws tawm huv nwg lub qhov ncauj lug.
3Nwg tso kuas moog thoob plawg
txhua ceg kaum ntuj,
hab tso nwg tej tsag lig xub
moog thoob plawg huv lub nplajteb.
4Nwg lub suab nrov ntwg lawv qaab moog,
hab nwg swv nwg lub suab kws zoo tshaaj
nroo nrov quas ntwg,
nwg yeej tsw taav tsag lig xub
rua thaus nov nwg lub suab nthe.
5Vaajtswv ua nwg lub suab
nroo ntwg phemfwj kawg le,
hab nwg ua tej num luj
kws peb tsw txawj nkaag sab.
6Nwg has rua tej daus xwb daus npu tas,
‘Ca le lug rua sau lub nplajteb,’
hab has rua tej naag tshauv tas,
‘Ca le lug tej nam pluav hlub hlub.’
7Vaajtswv taav tuabneeg txhua tug txhais teg,
sub txhua tug kws nwg tswm lug
txhad le kawm paub nwg tej num.
8Thaus ntawd tej tsaj qus moog nkaum
rua huv puab lub zeg,
hab su huv puab tej qhov tsua.
9Cua daaj cua dub tawm huv nwg lub chaw tuaj,
cov cua no kuj ntsawj tuaj.
10Vaajtswv ua paa tawm ua dej lawg,
hab tej haav dej kuj nkoog taag.
11Nwg muab dej naag rua tej fuab tsaus nti thauj,
hab ua tsag lig xub laim lab vog huv tej fuab tuaj.
12Tej fuab tig moog lawv le Vaajtswv coj,
ua txhua yaam kws Vaajtswv has kuas tav
thoob plawg rua huv lub nplajteb.
13Nwg ua tej nuav tshwm lug
nplawm qhuab qha kuj yog,
lossws paab nwg lub tebchaws kuj yog,
lossws qha nwg txujkev hlub ruaj khov kuj yog.
14“Yauj 'e, ca le noog tej nuav,
ca le nyob tuabywv tshuaj saib
tej num phemfwj kws Vaajtswv ua.
15Koj paub tas Vaajtswv qha le caag rua tej fuab
hab ua le caag tsag lig xub txhad ci nplaag
huv nwg tej fuab tuaj lov?
16Koj paub tas yog le caag
fuab yuav yaa tau rua sau ntuj lov?
Yog tej num phemfwj
kws tug muaj kev txawj ntse tshaaj plawg ua.
17Koj lub cev kub quas lug huv koj tej rwg tsho,
rua thaus lub nplajteb nyob ntsag tu
vem yog raug cov cua kws ntsawj
saab nraag tuaj.
18Koj txawj nthuav lub ntuj yaam le Vaajtswv
ua kuas tawv yaam le tej tooj lab
kws nchuav swv ua av tau lov?
19Ca le qha peb saib
peb yuav has le caag rua Vaajtswv,
vem tsaus ntuj lawm
peb npaaj tsw tau peb tej lug.
20Puas yuav has tau rua nwg tas
kuv xaav has lug lov?
Txeev muaj leejtwg xaav tas
nwg xaav raug kev puam tsuaj lov?
21Tuabneeg saib tsw tau qhov kaaj
rua thaus lub nub ci quas nplaag sau ntuj,
yog thaus cua ntsawj
ua rua lub ntuj kaaj quas sw.
22Thaus tej kub tug duab ci nplaag saab peg tuaj,
Vaajtswv naav fwjchim meej mom
kws txaus ntshai kawg.
23Tug kws muaj fwjchim luj kawg nkaus⚓
mas peb ntswb tsw tau nwg,
nwg muaj fwjchim luj heev
hab nwg txav txem ncaaj,
nwg txujkev ncaaj nceeg muaj luj kawg
nwg txhad tsw quab yuam leejtwg le.
24Vem le nuav tuabneeg txhad
fwm hab ntshai nwg.
Vaajtswv yeej tsw quav ntsej
tug kws nwg xaam pum tas nwg muaj tswvyim.”
37
1“Hmư̆ klei anei ai tiê kâo yơ̆ng,
leh anăn kpư̆ čiăng kbiă mơ̆ng anôk gơ̆.
2Dôk hmư̆ bĕ asăp ñu msĕ si ênai grăm dah
leh anăn ênai grêñ kbiă mơ̆ng ƀăng êgei ñu.
Ñu phưi kmlă Ñu găn jih adiê,
3Ti gŭ jih adiê ñu brei klei anăn truh,
tơl truh jih kiêng lăn ala.
4Êdei tinăn, asăp ñu gruh;
asăp ñu đah msĕ si grăm hŏng klei kdrăm,
leh anăn ñu amâo kơ̆ng ôh kmlă êjai arăng hmư̆ asăp ñu.
5Asăp Aê Diê đah hŏng klei yuôm bhăn;
ñu ngă bruă prŏng drei amâo dưi thâo săng ôh.
6Kyuadah kơ klŏ êa pliêr ñu lač, ‘Lĕ bĕ ti lăn ala’;
leh anăn kơ êa hjan ñu lač, ‘Hjan bĕ bi ktang’.
7Ñu kđăl hĕ jih jang mnuih brei dôk hlăm sang,
čiăng kơ jih jang mnuih thâo bruă ñu.
8Hlô mnơ̆ng mŭt hlăm hruh diñu,
leh anăn ăt dôk hlăm ƀăng diñu.
9Angĭn êbŭ kbiă mơ̆ng Dhŭng,
angĭn mơ̆ng Dưr bi truh klei êăt.
10Hŏng êwa Aê Diê bi êkŏ jih êa hnoh,
leh anăn êa prŏng jing khăng msĕ si boh tâo êăt.
11Ñu bi bŏ knam kpal hŏng êa,
knam bi bra đuĕ kmlă ñu.
12Knam dar wĭt nao hriê tui si ñu gai,
čiăng bi truh jih klei ñu mtă kơ digơ̆,
ti rŏng lăn ala anôk arăng dưi dôk.
13Ñu brei klei anăn truh thâodah jing klei mkra,
amâodah kyua čiăng brei lăn jing,
amâodah čiăng bi êdah klei ñu khăp.
14Hmư̆ bĕ klei anei, Ơ Y-Yôp,
mjưh bĕ leh anăn ksiêm mĭn kơ bruă yuôm bhăn Aê Diê ngă.
15Ih thâo mơ̆ si Aê Diê kiă kriê knam,
leh anăn brei kmlă mơ̆ng knam ñu mtrang?
16Ih thâo mơ̆ si knam đung kjăp ti dlông,
anăn jing bruă yuôm bhăn mơ̆ng pô mâo klei thâo săng klă,
17Ih, pô mâo čhiăm ao hlơr,
êjai lăn ala dôk ngơ ngĭn kyua angĭn mơ̆ng dhŭng
18Dưi mơ̆ ih lang adiê msĕ si ñu,
khăng msĕ si ală kĭng arăng tuh?
19Mtô bĕ kơ hmei ya hmei srăng lač kơ ñu;
hmei amâo dưi bi êdah klei hmei ôh kyua klei mmăt hmei.
20Arăng srăng hưn kơ ñu mơ̆ kơ kâo srăng blŭ?
Mâo mơ̆ mnuih čiăng kơ klei ñu rai tuč?
21Ară anei, arăng amâo dưi dlăng ală kơ yang hruê ôh,
angĭn thut kpuh mđung hĕ leh knam mơ̆ng adiê.
22Mơ̆ng dưr kbiă hriê klei guh msĕ si mah;
Aê Diê hơô klei kdrăm kơah bi krưp.
23Pô Mâo Jih Klei Myang — drei amâo dưi tơl truh kơ ñu ôh;
ñu jing prŏng hŏng klei myang leh anăn klei kpă ênô,
leh anăn ñu amâo srăng bi msoh ôh klei djŏ.
24Kyua anăn mnuih huĭ mpŭ kơ ñu;
ñu amâo uêñ ôh hlei pô jing knhâo tui si gơ̆ pô mĭn.”