5
1Ơ máh cũai proai Yaru-salem ơi! Cóq anhia parỗm máh tahan anhia,⚓ yuaq vil hái, khoiq noau crŏ́q lavíng nheq chơ! Alới ntôm ễ mut chíl cũai ayông proai I-sarel!
Bữn Muoi Noaq Ca Sốt Toâr Lứq Toâq Tễ Vil Bet-lahem
2Yiang Sursĩ pai neq: “Ơ vil Bet-lahem Ep-rat ơi!⚓ Mới la vil cacớt lứq tâng cruang Yuda, ma chumát bữn manoaq toâq tễ mới, án bữn chớc sốt toâr lứq. Án ayông máh cũai proai cứq, la cũai I-sarel. Achúc achiac án cỡt sốt lứq tễ dỡi mbŏ́q.”
3Ngkíq, Yiang Sursĩ ễ chiau proai án pỡ atĩ cũai par‑ũal alới, toau toâq tangái manoaq mansễm canỡt con samiang. Bo ki, máh sễm ai án ca noau cỗp dững chu cruang canŏ́h, alới bữn píh chu, cớp bữn ỡt loah parnơi cớp tỗp I-sarel, la sễm ai alới bữm.
4Tữ cũai ki toâq, án sốt nheq máh cũai proai án, nhơ bán rêng tễ Yiang Sursĩ yỗn, cớp nhơ chớc ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ toâp. Máh cũai proai án bữn ỡt plot-plál, cỗ nhơ dũ ntốq tâng cốc cutễq nâi ngin án bữn chớc toâr.
5Lứq án toâp dững ŏ́c ien khễ yỗn dũ náq cũai.
Tữ tỗp Asi-ria toâq rachíl ratáq cruang hái cớp talốh ntốq parnoâng khâm khong hái; tữ ki máh cũai clŏ́q cớp rangoaiq radững hái loŏh chíl tỗp alới.
6Toâq tỗp Asi-ria mut chíl tâm cutễq hái, tỗp hái bữn chíl riap loah cruang Asi-ria, la cruang Nim-rôt, na pla dau; cớp cũai clŏ́q cớp rangoaiq chuai hái yỗn vớt tễ atĩ tỗp Asi-ria.
7Máh cũai proai I-sarel noâng khlâiq, alới cỡt samoât dỡq latac Yiang Sursĩ asễng chuai máh cruang cũai. Alới cỡt samoât dỡq mia sễng rooh máh sarnóh chóh. Alới tỡ bữn poâng cũai, ma alới poâng ống Yiang Sursĩ sâng.
8Máh cũai I-sarel ca noâng khlâiq tâng mpứng dĩ tỗp canŏ́h, alới cỡt samoât cula samín loŏh chuaq cha tâng arưih, tỡ la tâng ruang bát. Khân cula samín ki hữm tỗp cữu, án palŏ́ng cáp toâp cữu ki, cớp háq cỡt mễng, cớp tỡ bữn noau rơi rachuai.
9Tỗp I-sarel lứq chíl riap cũai par‑ũal, cớp alới cachĩt táh nheq tỗp ki.
10Yiang Sursĩ pai neq: “Tâng tangái ki, cứq ễ pupứt nheq máh aséh tỗp anhia, cớp talốh táh dếh sễ aséh rachíl hỡ.
11Cứq ễ talốh táh nheq máh vil tâng cruang anhia, cớp talốh nheq ntốq parnoâng khâm khong anhia.
12Cứq ễ pupứt máh ramoon ca anhia dốq noap, cớp tỡ yỗn anhia bữn noâng cũai mo.
13Cứq ễ talốh máh rup anhia sang, cớp tanũl tamáu khớt hỡ. Chơ anhia ŏ́q sang noâng máh crơng anhia táq bữm.
14Cứq ễ rơq táh nheq máh tanũl noau dốq sang toam yiang Asê-ra tâng tâm cutễq anhia, cớp cứq ễ talốh táh nheq máh vil anhia hỡ.
15Cỗ cứq cutâu mứt lứq, cứq ễ carláh dỡq chóq máh cruang cũai ca tỡ bữn trĩh cứq.”
5
Nơm Tâm Rklaih Deh Văch Jêh Ri Chiă Uănh
1Hơi Bêtlehem Êphrata, nđâp tơlah may jêng jê̆ lơn ta nklang mpôl băl n'gor Yuda, tă bơh may du luh ma gâp du huê mra jêng kôranh chiă uănh tâm phung Israel, nơm jêng tơm bơh rnôk kăl e, bơh r'nôk saơm n'ho ro.
2Yor nây Păng mra jao khân păng kŏ tât rnôk bu ur ji deh hŏ deh jêh;
jêh ri phung oh nâu Păng hôm e mra plơ̆ sĭt tay ma phung ƀon lan Israel.
3Păng mra gŭ nâp, jêh ri nsing nau katang bơh Yêhôva ma nau rnam amoh Yêhôva Brah Ndu păng dơi mât chiă lĕ phung biăp păng; jêh ri khân păng gŭ đăp rmên,
yorlah rnôk nây Păng mra jêng toyh tât ta bôl dŭt neh ntu.
4Ma Păng nây yơh mra ƀư nau đăp mpăn ma he.
Tơlah bunuyh Asiri mra lăp tâm bri he, jêh ri jot tâm pôih he, pôri he mra du dâk pơh nuyh rmăk biăp, jêh ri pham nuyh phung kôranh tâm rdâng đah păng.
5Khân păng sŏk đao lơh rai bri dak Asiri, jêh ri lĕ mpông pêr bri Nimrôt; jêh ri Păng mra rklaih he tă bơh phung Asiri, tơlah păng mra lăp tâm bri dak he jot tâm trôm n'har bri he.
6Rnôk nây phung hôm e klen bơh Yakôp mra gŭ ta nklang âk phung ƀon lan, nâm bu truh dak ngom văch tât bơh Yêhôva, nâm bu mih n'hach ta gơ̆ nse, jêh ri nâm bu ndơ mâu kâp geh bunuyh ôh, mâu lĕ njong nar ma phung kon bunuyh.
7Phung hôm e klen bơh Yakôp mra gŭ ta nklang phung mpôl băl bunuyh, jêh ri ta nklang âk phung ƀon lan, nâm bu yau mŭr ta nklang mpô mpa bri, jêh ri nâm bu kon yau mŭr ta nklang âk phung biăp, tơlah păng rgăn, păng jot jêh ri sa hêk, mâu geh nơm dơi rklaih ôh.
8Ti Kôranh Brah yơr ƀư ma phung rlăng păng, jêh ri phung rlăng mra roh rai.
Nau Ƀư Rai Rup Brah
9Yêhôva lah: "Tâm nar nây geh nau tât, gâp mra ƀư rai lơi phung seh may jêh ri ndeh seh may bơh ta nklang may.
10Gâp mra ƀư rai ƀon toyh tâm bri may, jêh ri ƀư rlâm lơi lĕ rngôch pôih nâp may.
11Gâp mra ƀư rai lơi phung nau blau ƀŭk rƀên tă bơh may jêh ri may mâu hôm geh đŏng ôh phung n'hŭm.
12Gâp mra ƀư rai lơi rup brah jêh ri meh gâng trah rup brah bơh may, jêh ri khân may mâu mra chon mbah đŏng ôh panăp ndơ ti may ƀư.
13Gâp mra rôk lơi rup brah Asêrim bơh ta nklang may, jêh ri ƀư rai ƀon toyh may.
14Gâp mra ƀư nau plơng bôk ma nau gâp nuih jêh ri ji nuih ma phung băl mpôl bunuyh mâu tông ôh bâr gâp."