5
1Ơ máh cũai proai Yaru-salem ơi! Cóq anhia parỗm máh tahan anhia,⚓ yuaq vil hái, khoiq noau crŏ́q lavíng nheq chơ! Alới ntôm ễ mut chíl cũai ayông proai I-sarel!
Bữn Muoi Noaq Ca Sốt Toâr Lứq Toâq Tễ Vil Bet-lahem
2Yiang Sursĩ pai neq: “Ơ vil Bet-lahem Ep-rat ơi!⚓ Mới la vil cacớt lứq tâng cruang Yuda, ma chumát bữn manoaq toâq tễ mới, án bữn chớc sốt toâr lứq. Án ayông máh cũai proai cứq, la cũai I-sarel. Achúc achiac án cỡt sốt lứq tễ dỡi mbŏ́q.”
3Ngkíq, Yiang Sursĩ ễ chiau proai án pỡ atĩ cũai par‑ũal alới, toau toâq tangái manoaq mansễm canỡt con samiang. Bo ki, máh sễm ai án ca noau cỗp dững chu cruang canŏ́h, alới bữn píh chu, cớp bữn ỡt loah parnơi cớp tỗp I-sarel, la sễm ai alới bữm.
4Tữ cũai ki toâq, án sốt nheq máh cũai proai án, nhơ bán rêng tễ Yiang Sursĩ yỗn, cớp nhơ chớc ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ toâp. Máh cũai proai án bữn ỡt plot-plál, cỗ nhơ dũ ntốq tâng cốc cutễq nâi ngin án bữn chớc toâr.
5Lứq án toâp dững ŏ́c ien khễ yỗn dũ náq cũai.
Tữ tỗp Asi-ria toâq rachíl ratáq cruang hái cớp talốh ntốq parnoâng khâm khong hái; tữ ki máh cũai clŏ́q cớp rangoaiq radững hái loŏh chíl tỗp alới.
6Toâq tỗp Asi-ria mut chíl tâm cutễq hái, tỗp hái bữn chíl riap loah cruang Asi-ria, la cruang Nim-rôt, na pla dau; cớp cũai clŏ́q cớp rangoaiq chuai hái yỗn vớt tễ atĩ tỗp Asi-ria.
7Máh cũai proai I-sarel noâng khlâiq, alới cỡt samoât dỡq latac Yiang Sursĩ asễng chuai máh cruang cũai. Alới cỡt samoât dỡq mia sễng rooh máh sarnóh chóh. Alới tỡ bữn poâng cũai, ma alới poâng ống Yiang Sursĩ sâng.
8Máh cũai I-sarel ca noâng khlâiq tâng mpứng dĩ tỗp canŏ́h, alới cỡt samoât cula samín loŏh chuaq cha tâng arưih, tỡ la tâng ruang bát. Khân cula samín ki hữm tỗp cữu, án palŏ́ng cáp toâp cữu ki, cớp háq cỡt mễng, cớp tỡ bữn noau rơi rachuai.
9Tỗp I-sarel lứq chíl riap cũai par‑ũal, cớp alới cachĩt táh nheq tỗp ki.
10Yiang Sursĩ pai neq: “Tâng tangái ki, cứq ễ pupứt nheq máh aséh tỗp anhia, cớp talốh táh dếh sễ aséh rachíl hỡ.
11Cứq ễ talốh táh nheq máh vil tâng cruang anhia, cớp talốh nheq ntốq parnoâng khâm khong anhia.
12Cứq ễ pupứt máh ramoon ca anhia dốq noap, cớp tỡ yỗn anhia bữn noâng cũai mo.
13Cứq ễ talốh máh rup anhia sang, cớp tanũl tamáu khớt hỡ. Chơ anhia ŏ́q sang noâng máh crơng anhia táq bữm.
14Cứq ễ rơq táh nheq máh tanũl noau dốq sang toam yiang Asê-ra tâng tâm cutễq anhia, cớp cứq ễ talốh táh nheq máh vil anhia hỡ.
15Cỗ cứq cutâu mứt lứq, cứq ễ carláh dỡq chóq máh cruang cũai ca tỡ bữn trĩh cứq.”
5
1Cov tub rog huv lub nroog 'e,
ca le npaaj mej cov tub rog.⚓
Yeeb ncuab tub tuaj vej peb lawm,
puab xuas paas ntoo ntaus
cov Yixayee tug thawj saab plhu.
Muaj ib tug thawj tshwm huv Npelehee tuaj
2“Au Npelehee Efatha 'e,
koj yog ib tug miv miv huv Yuta tej cum,
yuav muaj ib tug tshwm huv koj lug rua kuv,
yog tug kws yuav ua tug thawj kaav cov Yixayee.
Nwg lub hauv paug yeej muaj
thaus chiv keeb thau u lug.”
3Vem le nuav Yawmsaub yuav muab puab tso tseg
moog txug lub swjhawm kws tug quaspuj
ua mob teb yug mivnyuas lawm,
mas nwg cov kwvtij kws tseed tshuav nyob
yuav rov lug rua huv cov Yixayee.
4Tug hov yuav sawv ruaj khov
hab muaj Yawmsaub tug zug
hab muaj nwg tug Vaajtswv Yawmsaub
lub koob meej kws ci ntsaa ab yug nwg paab yaaj.
Puab yuav nyob tso sab plhuav
tsua qhov tug hov yuav ua luj moog
thoob qaab ntuj kawg,
5hab nwg yuav ua puab lub chaw nyob kaaj sab lug.
Thaus cov Axilia tuaj txeem
rua huv peb lub tebchaws
hab tsuj peb tej chaw ruaj khov,
peb yuav tsaa xyaa tug yug yaaj
hab tsaa yim tug thawj tawm tsaam puab.
6Puab yuav xuas ntaaj kaav Axilia tebchaws,
hab rhu ntaaj kaav Nilauj tebchaws.
Thaus cov Axilia tuaj txeem
rua huv peb lub tebchaws
hab tsuj huv peb nrwm teb,
tug hov yuav tso peb dim.
7Yakhauj caaj ceg kws tseed tshuav nyob
yuav nyob rua huv plawv ntau haiv tuabneeg
zoo yaam le dej lwg ntawm Yawmsaub
hab zoo le pluav naag kws lug rua sau tej nroj tsuag
hab tsw nyob ntawm tuabneeg
lossws tog tuabneeg tej tub.
8Yakhauj caaj ceg kws tseed tshuav
yuav nyob huv plawv ib tsoom tebchaws
hab huv plawv ntau haiv tuabneeg
yaam le tug tsuv ntxhuav nyob huv plawv
tej tsaj qus huv haav zoov,
lossws yaam le tug thaav tsuv ntxhuav
kws nyob huv plawv tej yaaj,
thaus nwg hlaa moog nwg tsuj pis ntag
hab muab dua tseg, tsw muaj leejtwg cawm tau.
9Mej txhais teg yuav raug muab tsaa
rua sau mej cov tshawj chim,
hab mej cov yeeb ncuab huvsw
yuav raug muab txav tu nrho.
10Yawmsaub has tas,
“Nub ntawd kuv yuav muab mej tej neeg
ua kuas pluj taag huv plawv mej moog,
hab muab mej tej tsheb neeg ua rog
ua puam tsuaj taag.
11Kuv yuav muab tej moos huv mej lub tebchaws
rhuav tshem taag,
hab rhuav mej tej chaw ruaj khov
pob taag huvsw.
12Kuv yuav muab qhov kws ua khawv koob
rhuav tshem taag ntawm mej txhais teg,
mej yuav tsw muaj txwv neeb txwv yaig
dua le lawm.
13Kuv yuav rhuav mej tej txoov daab
hab mej tej ncej teev daab
kuas pluj ntawm mej moog,
hab mej yuav tsw tau pe
tej kws mej txhais teg ua dua le lawm.
14Kuv yuav rhu hlo mej tej ncej daab Asela
huv plawv mej pov tseg,
hab ua rua mej tej moos puam tsuaj.
15Kuv yuav chim hab pauj taub npau tawg quas vog
rua tej tebchaws kws tsw noog lug.”