5
1Ơ máh cũai proai Yaru-salem ơi! Cóq anhia parỗm máh tahan anhia,⚓ yuaq vil hái, khoiq noau crŏ́q lavíng nheq chơ! Alới ntôm ễ mut chíl cũai ayông proai I-sarel!
Bữn Muoi Noaq Ca Sốt Toâr Lứq Toâq Tễ Vil Bet-lahem
2Yiang Sursĩ pai neq: “Ơ vil Bet-lahem Ep-rat ơi!⚓ Mới la vil cacớt lứq tâng cruang Yuda, ma chumát bữn manoaq toâq tễ mới, án bữn chớc sốt toâr lứq. Án ayông máh cũai proai cứq, la cũai I-sarel. Achúc achiac án cỡt sốt lứq tễ dỡi mbŏ́q.”
3Ngkíq, Yiang Sursĩ ễ chiau proai án pỡ atĩ cũai par‑ũal alới, toau toâq tangái manoaq mansễm canỡt con samiang. Bo ki, máh sễm ai án ca noau cỗp dững chu cruang canŏ́h, alới bữn píh chu, cớp bữn ỡt loah parnơi cớp tỗp I-sarel, la sễm ai alới bữm.
4Tữ cũai ki toâq, án sốt nheq máh cũai proai án, nhơ bán rêng tễ Yiang Sursĩ yỗn, cớp nhơ chớc ang‑ữr tễ Yiang Sursĩ toâp. Máh cũai proai án bữn ỡt plot-plál, cỗ nhơ dũ ntốq tâng cốc cutễq nâi ngin án bữn chớc toâr.
5Lứq án toâp dững ŏ́c ien khễ yỗn dũ náq cũai.
Tữ tỗp Asi-ria toâq rachíl ratáq cruang hái cớp talốh ntốq parnoâng khâm khong hái; tữ ki máh cũai clŏ́q cớp rangoaiq radững hái loŏh chíl tỗp alới.
6Toâq tỗp Asi-ria mut chíl tâm cutễq hái, tỗp hái bữn chíl riap loah cruang Asi-ria, la cruang Nim-rôt, na pla dau; cớp cũai clŏ́q cớp rangoaiq chuai hái yỗn vớt tễ atĩ tỗp Asi-ria.
7Máh cũai proai I-sarel noâng khlâiq, alới cỡt samoât dỡq latac Yiang Sursĩ asễng chuai máh cruang cũai. Alới cỡt samoât dỡq mia sễng rooh máh sarnóh chóh. Alới tỡ bữn poâng cũai, ma alới poâng ống Yiang Sursĩ sâng.
8Máh cũai I-sarel ca noâng khlâiq tâng mpứng dĩ tỗp canŏ́h, alới cỡt samoât cula samín loŏh chuaq cha tâng arưih, tỡ la tâng ruang bát. Khân cula samín ki hữm tỗp cữu, án palŏ́ng cáp toâp cữu ki, cớp háq cỡt mễng, cớp tỡ bữn noau rơi rachuai.
9Tỗp I-sarel lứq chíl riap cũai par‑ũal, cớp alới cachĩt táh nheq tỗp ki.
10Yiang Sursĩ pai neq: “Tâng tangái ki, cứq ễ pupứt nheq máh aséh tỗp anhia, cớp talốh táh dếh sễ aséh rachíl hỡ.
11Cứq ễ talốh táh nheq máh vil tâng cruang anhia, cớp talốh nheq ntốq parnoâng khâm khong anhia.
12Cứq ễ pupứt máh ramoon ca anhia dốq noap, cớp tỡ yỗn anhia bữn noâng cũai mo.
13Cứq ễ talốh máh rup anhia sang, cớp tanũl tamáu khớt hỡ. Chơ anhia ŏ́q sang noâng máh crơng anhia táq bữm.
14Cứq ễ rơq táh nheq máh tanũl noau dốq sang toam yiang Asê-ra tâng tâm cutễq anhia, cớp cứq ễ talốh táh nheq máh vil anhia hỡ.
15Cỗ cứq cutâu mứt lứq, cứq ễ carláh dỡq chóq máh cruang cũai ca tỡ bữn trĩh cứq.”
5
Klei Pô Bi Mtlaih Mơ̆ng Ƀuôn Betlêhem Kiă Kriê
1 Ară anei dăp bĕ phung kahan ih, Ơ anak mniê phung kahan,
kyuadah arăng wang ngă kơ drei.
Diñu srăng čăm khua gai gĭt phung Israel
ti miêng hŏng giê.
2 Ƀiădah ih, Ơ ƀuôn Betlêhem Êphrata,
wăt tơdah ih jing ƀuôn điêt ti krah phung găp djuê čar Yuđa,
mơ̆ng ih srăng kbiă hriê kơ kâo
sa čô srăng jing khua gai gĭt hlăm phung Israel,
pô mâo phŭn mơ̆ng ênuk đưm,
mơ̆ng ênuk hlŏng lar.
3Kyuanăn Yêhôwa srăng jao digơ̆
tơl truh ênuk mniê ruă kkiêng truh tian leh;
hlăk anăn phung ayŏng adei ñu adôk srăng lŏ wĭt kơ phung ƀuôn sang Israel.
4Ñu srăng dôk dơ̆ng leh anăn kiă jih jang biăp ñu
hŏng klei ktang Yêhôwa,
hŏng klei kdrăm anăn Yêhôwa Aê Diê ñu.
Leh anăn diñu srăng dôk hơĭt,
kyuadah hlăk anăn ñu srăng jing prŏng truh ti knhal lăn ala.
5 Leh anăn pô anăn srăng jing klei êđăp ênang kơ drei.
Tơdah mnuih Asiri srăng mŭt hlăm čar drei,
leh anăn juă ti kđông drei,
drei srăng brei kjuh čô mgăt biăp,
leh anăn sa păn čô phung khua kgŭ bi kdơ̆ng hŏng gơ̆.
6Diñu srăng kiă kriê čar Asiri hŏng đao gưm,
leh anăn čar Nimrôt hŏng đao gưm hliê.
Ñu srăng bi mtlaih drei mơ̆ng phung Asiri tơdah phung anăn mŭt čar drei,
leh anăn juă ti lam knông drei.
7Hlăk anăn kdrêč adôk mơ̆ng Yakôp srăng dôk ti krah lu phung ƀuôn sang
msĕ si êa nguôm mơ̆ng Yêhôwa,
msĕ si êa hjan ti rơ̆k mda,
msĕ si mnơ̆ng amâo guôn kơ mnuih ôh,
kăn bi kdung hruê kơ phung anak mnuih rei.
8Leh anăn kdrêč adôk mơ̆ng Yakôp srăng dôk ti krah phung găp djuê mnuih,
ti krah lu phung ƀuôn sang,
msĕ si sa drei êmông gu ti krah hlô dliê,
msĕ si sa drei êđai êmông gu ti krah lu biăp,
tơdah ñu găn, ñu juă leh anăn hiêk đơ điêt,
leh anăn amâo mâo pô dưi bi mtlaih ôh.
9Kngan Khua Yang srăng yơr ngă kơ phung roh ñu,
leh anăn jih jang phung roh ñu srăng rai tuč.
10“Leh anăn hlăm hruê anăn,” Yêhôwa lač,
“Kâo srăng bi rai hĕ aseh,
leh anăn êdeh aseh ih mơ̆ng ti krah ih.
11Kâo srăng bi rai ƀuôn prŏng hlăm čar ih,
leh anăn bi klưh jih jang kđông kjăp ih.
12Kâo srăng bi rai hĕ klei thâo mdian mơ̆ng ih,
leh anăn ih amâo srăng lŏ mâo phung mjâo ôh.
13Kâo srăng bi rai hĕ rup yang leh anăn kmeh krah mơ̆ng ih,
leh anăn diih amâo srăng lŏ buôn kkuh ôh
ti anăp bruă kngan ih.
14Kâo srăng buč hĕ phung rup yang Asêra ih mơ̆ng krah ih
leh anăn bi rai jih jang ƀuôn prŏng ih.
15Kâo srăng ngă klei rŭ ênua hŏng klei ăl leh anăn ngêñ
kơ phung găp djuê mnuih amâo gưt asăp kâo ôh.”