148
Singx Nzung 148
Kuinx Maanc Muotc Ceng Ziouv
1Oix zuqc ceng Ziouv. ⚓
Oix zuqc yiem gu'nguaaic lungh ceng Ziouv,
yiem hlang nyei dorngx ceng ninh.
2Ninh nyei zuangx fin-mienh oix zuqc ceng ninh.
Ninh nyei zuangx fin-mienh baeng oix zuqc ceng ninh.
3Mba'hnoi aah! Hlaax aah! Oix zuqc ceng ninh.
Ziux njang nyei yietc zungv hleix aah! Oix zuqc ceng ninh.
4Hlang jiex nyei lungh caux
yiem lungh gu'nguaaic nyei wuom⚓ aah! Oix zuqc ceng ninh.
5Tov bun naaiv deix yietc zungv ceng Ziouv nyei mengh,
weic zuqc ninh yietv hatc ziouc cuotv daaih aqv.
6Ninh liepc naaiv deix daaih yietc liuz taux yietc liuz.
Ninh njiec nyei lingc yietc liuz maiv haih jiex.⚓
7Oix zuqc yiem ndau-beih ceng Ziouv.
Koiv nyei domh mbiauz caux yiem koiv ndo nyei dorngx yietc zungv oix zuqc ceng.
8Douz caux borqc, sorng caux mbuonx,
caux ei jienv ninh nyei lingc nyei domh nziaaux,
9domh mbong fiuv-mbong yietc zungv,
ziangh biouv nyei ndiangx caux yietc zungv si^ndaa zongh ndiangx,
10hieh zoih caux yietc zungv saeng-kuv,
nyorng ndau nyei ga'naaiv caux haih ndaix nyei norqc oix zuqc ceng ninh.
11Lungh ndiev nyei hungh diex caux maanc fingx mienh,
zoux jien nyei caux yietc zungv zoux hlo nyei mienh,
12houh saeng caux sieqv,
mienh gox mienh caux fu'jueiv oix zuqc ceng ninh.
13Tov bun naaiv deix yietc zungv ceng Ziouv nyei mengh,
weic zuqc kungx maaih ninh nyei mbuox ganh hlo jiex hnangv.
Ninh nyei njang-laangc yiem lungh caux ndau gu'nguaaic.
14Ninh bun ninh nyei baeqc fingx henv⚓
weic bun ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx ceng ninh,
se dongh nitv ninh fatv nyei baeqc fingx,⚓ I^saa^laa^en Mienh.
Oix zuqc ceng Ziouv.
148
1Ha-lê-lu-gia!
Trên thiên cung hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu,
Hãy ca tụng Ngài từ trời cao!
2Tất cả thiên sứ, hãy ca tụng Chúa!
Tất cả thiên binh, hãy ca tụng Ngài!
3Mặt trời mặt trăng hãy ca tụng Chúa,
Các tinh tú sáng láng hãy ca tụng Ngài.
4Các từng trời và và các nguồn nước trên trời,
Hãy ca tụng Chúa.
5Tất cả hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu, Vì do lệnh Ngài, tất cả được sáng tạo.
6Chúa đã thiết lập chúng mãi mãi,
Ngài đã ban luật không đổi thay.
7Các loài dã thú trên đất, và dưới vực thẳm, Hãy ca tụng Chúa Hằng Hữu!
8Lửa và nước đá,
Hơi nước và tuyết giá
Lẫn cuồng phong vũ bão
Đều nhất nhất vâng lệnh Ngài.
9Tất cả núi đồi
Các loài cây ăn quả,
Và mọi loài tùng bá
10Thú rừng và gia súc,
Loài bò sát và chim chóc,
11Các vua trần gian và mọi dân tộc,
Mọi thẩm phán trên địa cầu,
12Thanh thiếu niên nam nữ,
Người già cả lẫn trẻ con,
13Tất cả hãy ca tụng Danh Chúa Hằng Hữu,
Chỉ có Danh Ngài tuyệt diệu,
Vinh quang Ngài hơn cả đất trời.
14Ngài gia tăng sức mạnh⚓ nhân dân,
Để họ ca tụng Ngài,
Họ là con cháu Y-sơ-ra-ên,
Dân tộc thân yêu của Ngài,
Ha-lê-lu-gia!