148
Singx Nzung 148
Kuinx Maanc Muotc Ceng Ziouv
1Oix zuqc ceng Ziouv. ⚓
Oix zuqc yiem gu'nguaaic lungh ceng Ziouv,
yiem hlang nyei dorngx ceng ninh.
2Ninh nyei zuangx fin-mienh oix zuqc ceng ninh.
Ninh nyei zuangx fin-mienh baeng oix zuqc ceng ninh.
3Mba'hnoi aah! Hlaax aah! Oix zuqc ceng ninh.
Ziux njang nyei yietc zungv hleix aah! Oix zuqc ceng ninh.
4Hlang jiex nyei lungh caux
yiem lungh gu'nguaaic nyei wuom⚓ aah! Oix zuqc ceng ninh.
5Tov bun naaiv deix yietc zungv ceng Ziouv nyei mengh,
weic zuqc ninh yietv hatc ziouc cuotv daaih aqv.
6Ninh liepc naaiv deix daaih yietc liuz taux yietc liuz.
Ninh njiec nyei lingc yietc liuz maiv haih jiex.⚓
7Oix zuqc yiem ndau-beih ceng Ziouv.
Koiv nyei domh mbiauz caux yiem koiv ndo nyei dorngx yietc zungv oix zuqc ceng.
8Douz caux borqc, sorng caux mbuonx,
caux ei jienv ninh nyei lingc nyei domh nziaaux,
9domh mbong fiuv-mbong yietc zungv,
ziangh biouv nyei ndiangx caux yietc zungv si^ndaa zongh ndiangx,
10hieh zoih caux yietc zungv saeng-kuv,
nyorng ndau nyei ga'naaiv caux haih ndaix nyei norqc oix zuqc ceng ninh.
11Lungh ndiev nyei hungh diex caux maanc fingx mienh,
zoux jien nyei caux yietc zungv zoux hlo nyei mienh,
12houh saeng caux sieqv,
mienh gox mienh caux fu'jueiv oix zuqc ceng ninh.
13Tov bun naaiv deix yietc zungv ceng Ziouv nyei mengh,
weic zuqc kungx maaih ninh nyei mbuox ganh hlo jiex hnangv.
Ninh nyei njang-laangc yiem lungh caux ndau gu'nguaaic.
14Ninh bun ninh nyei baeqc fingx henv⚓
weic bun ninh nyei cing-nzengc baeqc fingx ceng ninh,
se dongh nitv ninh fatv nyei baeqc fingx,⚓ I^saa^laa^en Mienh.
Oix zuqc ceng Ziouv.
148
Cả thế giới nên ca ngợi Chúa
1Hãy ca ngợi Chúa!
Hãy ca tụng Chúa từ các từng trời.
Hãy ca ngợi từ chốn không trung.
2Hỡi các thiên sứ,
hãy ca ngợi Ngài.
Hỡi các đạo binh thiên quốc,
hãy ca tụng Ngài.
3Hỡi mặt trời, mặt trăng hãy ca ngợi Chúa.
Hỡi các ngôi sao sáng hãy ca tụng Ngài.
4Hỡi các từng trời cao và nước trên các từng trời hãy ca ngợi Ngài.
5Tất cả hãy ca ngợi Chúa,
vì mọi vật được tạo nên đều do mệnh lệnh Ngài.
6Ngài đặt chúng vào vị trí cho đến đời đời,
Ngài đặt ra luật pháp bất di bất dịch.
7Hãy ca ngợi Chúa từ dưới đất,
hỡi các sinh vật to lớn sống trong biển cùng các đại dương,
8Hỡi sấm chớp và mưa đá,
tuyết và sương,
gió bão vâng lời Ngài.
9Hỡi các núi đồi,
các cây trái và các cây hương nam,
10các dã thú và gia súc,
các sinh vật bò sát cùng các loài chim muông,
11hỡi các vua thế gian cùng các dân tộc,
các quan tước và các nhà cầm quyền trên đất,
12hỡi các thanh niên thiếu nữ,
người già cả cùng trẻ em,
13Hãy ca tụng Ngài vì chỉ một mình Ngài là Đấng cao cả.
Sự oai nghi Ngài vượt hơn trời đất.
14Thượng Đế đã ban cho dân Ngài một vị vua.
Những ai thuộc về Ngài hãy ca ngợi Ngài.
Toàn dân Ít-ra-en hãy ca ngợi Chúa,
tức là dân thuộc về Ngài.
Hãy ca ngợi Chúa!