21
Singx Nzung 21
Ceng Ziouv Weic Duqv Hingh Jiex
Jiu bun dorh nzung nyei mienh. Ndaawitv zoc nyei singx nzung.
1Ziouv aac, hungh diex a'hneiv haic weic meih ceix bun nyei qaqv.
Ninh orn-lorqc haic weic zuqc meih tengx ninh hingh jiex.
2Ziux ninh nyei hnyouv oix nyei meih ceix bun ninh.
Ziux ninh nyei nzuih⚓ tov nyei waac meih yaac dau. Selaa
3Meih ceix longx haic nyei fuqv bun ninh,
meih zorqv zien jiem nyei ningv ndongx jienv ninh nyei m'nqorngv.
4Ninh tov meih bun ninh maaih siouc nyuonh, meih yaac ceix bun ninh,
bun ninh nyei siouc nyuonh ndaauv yietc liuz taux yietc liuz.
5Weic meih tengx ninh, ninh duqv domh njang-laangc.
Meih yaac ceix bun ninh duqv mengh hoc yaac maaih haangh daauh.
6Meih bun ninh maaih fuqv taux yietc liuz,
weic zuqc meih caux ninh yiem ninh duqv njien-youh orn-lorqc.
7Hungh diex sienx kaux Ziouv,
weic Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh ziepc zuoqv nyei hnamv ninh,
ninh liemh maiv zuqc ndanc dongz.
8Meih nyei buoz oix lorz buatc meih nyei yietc zungv win-wangv.
Meih nyei mbiaauc jieqv buoz haih lorz buatc nzorng meih nyei mienh.
9Meih hinc cuotv nyei ziangh hoc
meih ziouc bun ninh mbuo hnangv jorm haic nyei douz-louh.
Ziouv nouz ninh mbuo ziouc oix naqv ninh mbuo.
Douz yaac oix buov ninh mbuo qui nzengc.
10Meih⚓ ziouc bun ninh mbuo nyei zeiv-fun yiem lungh ndiev zutc nzengc,
yiem baamh mienh mbu'ndongx mietc nzengc ninh mbuo nyei hoz doic.
11Maiv gunv ninh mbuo daav za'eix hoic meih,
maiv gunv ninh mbuo hnamv cuotv zoux waaic sic,
ninh mbuo maiv haih zoux maiv ziangx.
12Weic zuqc meih baeng meih nyei juang-zinx hungx jienv ninh mbuo nyei hmien,
meih ziouc bun ninh mbuo daaux nqaang biaux.
13O Ziouv aac, yie mbuo ceng meih weic zuqc meih henv haic.
Yie mbuo oix baaux nzung ceng meih nyei qaqv.
21
Ca Mừng Vì Ðược Giải Cứu
Thơ của Ða-vít
Cho Trưởng Ban Nhạc
1CHÚA ôi, nhờ sức mạnh của Ngài, vua được vui mừng;
Nhờ chiến thắng Ngài ban, người vui vẻ biết bao!
2Ngài đã ban cho người điều lòng người ao ước;
Ngài đã không giữ lại điều gì môi người cầu xin. (Sê-la)
3Ngài đã đón tiếp người bằng biết bao phước hạnh;
Ngài đã đội trên đầu người một vương miện bằng vàng ròng.
4Người cầu xin Ngài được bảo toàn mạng sống,
Ngài cho người được trường thọ cao niên.
5Người được vinh hiển lớn nhờ Ngài ban chiến thắng;
Ngài cho người được huy hoàng và uy nghi lẫm liệt.
6Ngài ban phước hạnh cho người đến muôn đời,
Vì Ngài muốn cho người luôn được vui thỏa trước mặt Ngài,
7Bởi vì vua tin cậy CHÚA;
Nhờ được Ðấng Tối Cao xót thương, nên người không bị rúng động.
8Tay Ngài sẽ tìm ra tất cả quân thù của Ngài;
Tay phải Ngài sẽ bắt hết những kẻ ghét Ngài.
9Trong cơn giận, Ngài sẽ biến chúng thành một lò lửa hực;
Trong cơn thịnh nộ, CHÚA sẽ nuốt chửng chúng, và lửa hừng sẽ thiêu đốt chúng.
10Ngài sẽ diệt trừ dòng dõi chúng khỏi mặt đất,
Và con cháu chúng khỏi giữa con cái loài người.
11Dù chúng có lập kế hoạch thâm độc chống lại Ngài,
Dù chúng có toan tính một âm mưu đen tối,
Chúng sẽ không bao giờ thành công,
12Vì Ngài sẽ làm cho chúng phải quay lưng bỏ chạy,
Khi Ngài giương cung nhắm ngay mặt chúng bắn vào.
13CHÚA ôi, Ngài luôn được tôn cao vì quyền năng của Ngài.
Chúng con sẽ ca hát và chúc tụng quyền năng của Ngài.