14

Nau Ueh Y-Asa, Kon Buklâu Y-Abija Chiă Uănh

 1Pôri Y-Abija khĭt hăn gŭ ndrel phung che păng jêh ri bu tâp păng tâm ƀon Y-David; jêh ri Y-Asa kon buklâu păng, chiă uănh thoi păng. Tâm rô̆ păng, n'gor bri nây geh nau đăp mpăn tâm jê̆t năm.
 2Y-Asa ƀư nau ueh jêh ri di ta năp măt Yêhôva Brah Ndu păng. 3Yorlah păng ƀư rai lơi nơng ƀư brah phung bu năch, jêh ri ntŭk prêh kalơ, mbang nchah lơi lĕ meh jrŏng (meh gâng) jêh ri kăl nchôt lơi rup trah brah Asêrim; 4jêh ri ntĭnh phung Yuda djôt prăp nau vay Yêhôva Brah Ndu phung che khân păng, ƀư tĭng nau Păng ntăm. 5Păng chalơi le rngôch ntŭk prêh kalơ jêh ri nơng ƀư brah ma măt nar tâm lĕ ƀon phung Yuda tâm ban lĕ.
  Bri dak geh nay đăp mpăn dôl păng chiă uănh. 6Păng ndâk njêng âk rplay ƀon geh mpêr ƀon nâp ngăn tâm lam bri Yuda, yorlah n'gor bri nây geh nau đăp mpăn, mâu geh ôh nau tâm lơh, yor tă bơh Brah Yêhôva hŏ ăn jêh ma khân păng rlu mpăn. 7Păng lah ma phung Yuda pô aơ: "Ăn hĕ ndâk njêng le rngôch ƀon aơ, tăm mpêr văr jŭm ƀon, ƀư tŭm, mpông pêr jêh ri geh mâng rnăn mâng kâp nđăng mpông); dôl bri dak aơ ăt hôm jêng ndơ he, yorlah he joi jêh Yêhôva Brah Ndu he; he geh joi mơ dơi geh Păng, jêh ri Păng ăn jêh ma he nau đap mpăn văr jŭm he." Pôri khân păng ndâk njêng ƀon lan tât dơi chăt jêng.

Y-Asa Dơi Đah Êthiôpi

 8Y-Asa geh du phung tahan pe rsen nuyh phung Yuda, djôt khêl jêh ri tak; jêh nây bar rsen pham rmưn phung Benjamin, djôt khêl jêh ri blau ntrŏng na (sŏng pănh na); le rngôch jêng bunuyh dăng katang.
 9Y-Sêra du huê Êthiôpi văch tâm lơh đah khân păng ndrel ma du rkeh (jê̆t rsen) tahan jêh ri pe rhiăng ndeh seh; khân păng văch tât ta ƀon Marêsa. 10Y-Asa du luh hăn tâm mâp đah păng, jêh ri khân păng dăp nthăng tahan khân păng ŭch tâm bơh tâm rlŭng Sêpahtha ta ƀon Marêsa. 11Y-Asa nter vơl ma Yêhôva Brah Ndu păng: "Ơ Yêhôva, mâu geh nơm êng nâm bu May dơi kơl phung ra ai dơi lơh phung dăng; Ơ Yêhôva Brah Ndu hên ơi! Kơl hom hên, yorlah hên rnơm nsing ma May; jêh ri ma amoh Kôranh Brah hên tâm rđâng đah phung aơ. Ơ Yêhôva gâp ơi! May jêng Brah Ndu hên; lơi ta ăn kon bunuyh dơi đah May." 12Pôri Yêhôva ăn Y-Asa jêh ri phung Yuda dơi tâm lơh đah phung Êthiôpi, jêh ri phung Êthiôpi nchuăt du. 13Y-Asa jêh ri phung tahan ndrel păng tĭng phung Êthiôpi tât ta ƀon Gêrar, phung tahan Êthiôpi khĭt âk, kŏ tât mâu hôm geh du huê bunuyh rêh; yorlah khân păng roh jêh ta năp Yêhôva jêh ri phung tahan Păng phung tahan Yuda sŏk in âk ngăn ndô ndơ. 14Khân păng ăt tâm lơh đŏng đah le rngôch ƀon văr jŭm ƀon Gêrar, yorlah nau klach ma Yêhôva ƀư nau rêh ni ma ƀon nây; jêh nây tahan Y-Asa sŏk in le rngôch ndô ndơ tâm ăp ƀon nây, yorlah tâm ƀon nây geh âk ngăn drăp ndơ. 15Lơh đŏng ndrung mât rong mpô mpa, nhŭp veng dŭt âk phung biăp jêh ri samô; gay veng nsĭt rlet ma Yêrusalem.

14

 1Tơdang pơtao Abiyah tơĭ pran, arăng dơ̱r hĭ ñu amăng Plei Dawid. Laih kơ anŭn, Asa ană ñu tŏ tui ñu jing pơtao. Amăng rơnŭk Asa git gai wai lăng, anih lŏn ñu dŏ rơnŭk rơno̱m amăng pluh thŭn yơh.

Pơtao Asa Blah Dưi Hĭ Kơ Ƀing Kus

 2Pơtao Asa ngă tơlơi hiam klă hăng tơpă hơnơ̆ng ƀơi anăp mơta Yahweh Ơi Adai ñu. 3Ñu mă pơđuaĭ hĭ khul kơnưl ngă yang ƀing tuai, pơglưh hĭ khul anih glông kơkuh pơpŭ kơ ƀing yang rơba̱ng mơ̆n, pơphač hĭ khul rup trah hăng khăt pơrai hĭ khul tơmĕh yang HʼAsêrah. 4Ñu pơđar kơ ƀing Yudah đuaĭ tui Yahweh, jing Ơi Adai ƀing ơi adon gơñu, laih anŭn gưt tui khul tơlơi juăt tơlơi pơđar Yahweh yơh. 5Yuakơ Asa mă pơđuaĭ hĭ khul anih glông kơkuh pơpŭ kơ yang rơba̱ng laih anŭn khul kơnưl čuh gơnam ƀâo mơngưi amăng rĭm plei pla amăng lŏn čar Yudah, tui anŭn lŏn čar Yudah dŏ rơnŭk rơnua yơh gah yŭ tơlơi ñu git gai wai lăng. 6Ñu ăt pơdơ̆ng đĭ kơđông kơjăp amăng khul plei lŏn čar Yudah mơ̆n tơdang anih lŏn Yudah dŏ rơnŭk rơno̱m. Amăng khul thŭn anŭn, ƀu hơmâo hlơi pô rai pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ñu ôh yuakơ Yahweh brơi kơ ñu dŏ rơnŭk rơnua.
  7Asa laĭ kơ ƀing Yudah tui anai,
Brơi kơ ƀing ta pơdơ̆ng đĭ kơđông kơjăp amăng khul plei anai bĕ, laih anŭn ma̱n pơdơ̆ng khul pơnăng jum dar khul plei anŭn wơ̆t hăng khul sang kơtŭm, amăng ja̱ng laih anŭn hơmâo khul čơnŭh khuă mơ̆n. Anih lŏn anai ăt jing lŏn ta mơ̆n yuakơ ƀing ta hơmâo đuaĭ tui Yahweh Ơi Adai ta. Yuakơ ƀing ta đuaĭ tui Ñu yơh, tui anŭn Ñu hơmâo pha brơi kơ ƀing ta dŏ rơnŭk rơno̱m djŏp bơnăh.
 Tui anŭn, ƀing gơñu pơdơ̆ng đĭ khul kơđông anŭn laih anŭn đĭ kơyar yơh.
  8Pơtao Asa hơmâo klâo-rơtuh-rơbâo⚓ ƀing ling tơhan mơ̆ng kơnung djuai Yudah, djă̱ khul khiơl prŏng hăng khul tơbăk, laih anŭn dua-rơtuh-rơbâo⚓ ƀing ling tơhan mơ̆ng kơnung djuai Benyamin, djă̱ khul khiơl anet hăng khul hraŏ. Abih bang ƀing ling tơhan anŭn le̱ng kơ ƀing khĭn kơtang soh sel.
  9Hơmâo sa wơ̆t, Zerah pơtao ƀing Kus djă̱ ba ƀing ling tơhan lu rai truh pơ plei pơnăng Marêsah kiăng kơ pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing Yudah hăng klâo-rơtuh⚓ boh rơdêh aseh. 10Pơtao Asa tơbiă nao bưp ñu laih anŭn ƀing gơñu prap pre kiăng kơ kơsung blah amăng dơnung Zephathah jĕ plei Marêsah.
  11Giŏng anŭn, pơtao Asa kwưh rơkâo kơ Yahweh Ơi Adai ñu tui anai,
Ơ Yahweh ăh, kơnơ̆ng hơjăn Ih đôč dưi djru ƀing ƀu hơmâo tơlơi dưi kơtang kiăng kơ pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing dưi kơtang. Tui anŭn, rơkâo kơ Ih djru kơ ƀing gơmơi đa, Ơ Yahweh Ơi Adai gơmơi hơi, yuakơ ƀing gơmơi kơnang kơ Ih. Kơnơ̆ng hơjăn amăng anăn Ih yơh ƀing gơmơi nao pơblah pơkơdơ̆ng glaĭ hăng ƀing ling tơhan lu biă mă anŭn. Ơ Yahweh hơi, Ih yơh jing Ơi Adai gơmơi. Rơkâo kơ Ih anăm brơi ôh kơ ƀing kơnơ̆ng jing mơnuih mơnam đôč dưi blah juă hĭ Ih.
  12Yahweh dưi hĭ kơ ƀing Kus ƀơi anăp pơtao Asa hăng ƀing Yudah. Ƀing Kus đuaĭ kơdŏp hĭ yơh. 13Laih anŭn pơtao Asa hăng ƀing ling tơhan ñu kiaŏ blah ƀing gơñu truh pơ plei pơnăng Gerar. Hơmâo lu biă mă ƀing Kus djai hĭ tơl ƀing gơñu ƀu thâo pơƀut glaĭ ôh. Ƀing gơñu răm rai hĭ ƀơi anăp Yahweh laih anŭn ƀơi anăp ƀing ling tơhan Ñu. Tui anŭn, ƀing Yudah ba glaĭ lu biă mă gơnam sua mă. 14Ƀing gơñu pơrai hĭ abih bang plei pla jum dar plei Gerar yuakơ ƀing rŏh ayăt anŭn huĭ bra̱l kơ Yahweh. Ƀing Yudah sua mă abih bang mơ̆ng khul plei pla anŭn yuakơ hơmâo lu biă mă gơnam yom pơ anŭn. 15Ƀing gơñu ăt kơsung blah khul sang khăn ƀing wai hlô mơnơ̆ng laih anŭn ba pơđuaĭ hĭ khul triu, bơbe laih anŭn khul aseh samô mơ̆n. Giŏng anŭn, ƀing gơñu wơ̆t glaĭ pơ plei phŭn Yerusalaim yơh.