24
Yu^ndaa Nyei Hungh, Yo^aatc
(Beiv mangc 2 Hungh Douh 12:1-16)
1Yo^aatc faaux weic zoux hungh wuov zanc, ninh nyei hnyangx-jeiv duqv siec hnyangx. Ninh yiem Ye^lu^saa^lem gunv feix ziepc hnyangx. Ninh nyei maa, mbuox heuc Si^mbi^yaa, se Mbe^e^qe^mbaa Zingh nyei mienh.
2Da'faanh Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh ziangh jienv nyei ziangh hoc, ziux Ziouv mangc, Yo^aatc zoux duqv horpc.
3Ye^ho^yaa^ndaa tengx ninh lorz i dauh auv. Ninh yaac duqv dorn duqv sieqv nyei.
4Nqa'haav Yo^aatc dingc hnyouv zorc zaangc Ziouv nyei biauv.
5Ninh heuc sai mienh caux ⟨Lewi Mienh⟩ gapv zunv ziouc gorngv mbuox ninh mbuo, “Meih mbuo oix zuqc mingh taux Yu^ndaa nyei norm-norm zingh siou I^saa^laa^en zuangx mienh nyei nzou-zinh weic hnyangx-hnyangx longc zorc meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei biauv. Meih mbuo yaac oix zuqc siepv-siepv nyei mbenc naaiv deix sic.” Mv baac Lewi Mienh maiv gaanv zoux.
6Hungh diex ziouc heuc Ye^ho^yaa^ndaa domh sai mienh daaih, gorngv mbuox ninh, “Meih weic haaix diuc maiv heuc Lewi Mienh cuotv mingh siou Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem Zingh nyei mienh hnyangx-hnyangx cuotv nyei nzou-zinh? Naaiv se Ziouv nyei bou, Mose, caux gapv zunv nyei I^saa^ laa^en Mienh dingc oix zuqc cuotv weic zorc Laengz Ngaengc Waac nyei Ndopv-Liuh.” ⚓
7Wuov dauh waaic haic nyei m'sieqv dorn, Aa^taa^li^yaa, nyei dorn mbuo borngz bieqc zaangc Tin-Hungh nyei biauv aengx zorqv fungx bun Ziouv nyei cing-nzengc ga'naaiv longc weic ⟨Mbaa^an zienh.⟩
8Hungh diex ziouc njiec lingc. Ninh mbuo ziouc zoux norm faang an jienv zaangc Ziouv nyei biauv ga'nyiec maengx, nitv laatc gaengh.
9Maaih fienx zunh gormx Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem, mbuox mienh cuotv nzou-zinh ziux Tin-Hungh nyei bou, Mose, yiem deic-bung-huaang paaiv I^saa^laa^en Mienh fungx nyaanh daaih bun Ziouv.
10Zuangx bieiv zeiv caux yietc zungv baeqc fingx njien-youh haic. Ninh mbuo dorh ninh mbuo nyei nzou-zinh daaih dapv wuov norm faang taux cuotv nzoih nzengc.
11Lewi Mienh haaix zanc dorh wuov norm faang mingh hungh diex nyei jien wuov, ninh mbuo buatc maaih nyaanh camv nor, hungh diex nyei sou-biuv caux ⟨domh sai mienh⟩ nyei jien ziouc daaih dox nyaanh cuotv aengx dorh faang daaih an loz-dorngx. Ninh mbuo hnoi jiex hnoi hnangv naaiv nor zoux, ziouc siou duqv nyaanh camv.
12Hungh diex caux Ye^ho^yaa^ndaa zorqv naaiv deix nyaanh daaih jiu bun zorc zaangc Ziouv nyei biauv nyei gunv gong mienh. Ninh mbuo cingv la'bieiv-zaangc caux ndiangx-zaangc weic zorc zaangc Ziouv nyei biauv, yaac cingv hlieqv-zaangc caux dongh zaangc daaih zorc Ziouv nyei biauv.
13Gong-mienh jienh zoux gong ziouc zorc longx jienv faaux. Ninh mbuo zorc zaangc Tin-Hungh nyei biauv hnangv loz wuov nor, yaac zoux wuonv hnangv zinh ndaangc nor.
14Zoux ziangx nzengc, ninh mbuo dorh zengc nyei nyaanh mingh taux hungh diex caux Ye^ho^yaa^ndaa nyei nza'hmien. Ninh mbuo longc naaiv deix nyaanh zoux zaangc Ziouv nyei biauv nyei jaa-dorngx weic fu-sux caux fongc horc buov ziec nyei jauv. Ninh mbuo zoux nzormc yienv caux longc jiem longc nyaanh nyei jaa-sic. Da'faanh Ye^ho^yaa^ndaa corc yiem seix zaangc nyei ziangh hoc ninh mbuo zanc-zanc yiem zaangc Ziouv nyei biauv fongc horc buov ziec.
15Ye^ho^yaa^ndaa nyei hnyangx-jeiv hlang, gox haic aqv. Ninh guei seix nyei ziangh hoc ninh duqv yietc baeqv faah ziepc hnyangx.
16Ninh mbuo zangx ninh yiem Ndaawitv nyei Zingh, zuangx hungh nyei mbu'ndongx, weic zuqc ninh yiem I^saa^laa^en zoux kuv sic, yaac weic Tin-Hungh caux Tin-Hungh nyei biauv zoux longx.
Yo^aatc Guangc Ziouv
17Ye^ho^yaa^ndaa guei seix liuz, Yu^ndaa nyei jien daaih baaix hungh diex. Hungh diex yaac muangx ninh mbuo gorngv nyei waac.
18Ninh mbuo ziouc guangc Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh nyei biauv, zaangc ⟨Aa^se^laa⟩ zienh nyeiz nyei fangx caux ganh nyungc miuc-fangx. Laaix ninh mbuo hnangv naaiv nor baamz zuiz, Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem zuqc Tin-Hungh qiex jiez, nouz ninh mbuo.
19Mv baac Tin-Hungh paaiv ⟨Aa^se^laa⟩ daaih yiem ninh mbuo mbu'ndongx, oix dorh ninh mbuo nzuonx daaih lorz Ziouv. Douc waac mienh zoux zorng-zengx gorngv ninh mbuo dorngc nyei dorngx, mv baac ninh mbuo maiv muangx.
20Zoux gau, Tin-Hungh nyei Singx Lingh njiec daaih yiem Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh nyei dorn, Se^kaa^li^yaa. Ninh ziouc souv jienv baeqc fingx nyei nza'hmien gorngv, “Tin-Hungh hnangv naaiv nor gorngv, ‘Meih mbuo weic haaix diuc baamz Ziouv nyei leiz-latc? Weic naaiv meih mbuo maiv haih duqv longx. Laaix meih mbuo guangc Ziouv, ninh yaac guangc meih mbuo aqv.⚓
21Mv baac ninh mbuo caangh laangh daav za'eix hoic Se^kaa^li^yaa. Zuangx mienh ziouc ziux hungh diex paaiv nyei waac yiem zaangc Ziouv nyei biauv, laatc gu'nyuoz, longc la'bieiv zong daic ninh.
22Hnangv naaic, Yo^aatc Hungh maiv jangx Se^kaa^li^yaa nyei die, Ye^ho^yaa^ndaa, zinh ndaangc tengx ninh nyei en-zingh. Ninh zungv zorqv Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn daix. Oix daic wuov zanc, Se^kaa^li^yaa gorngv, “Tov Ziouv mangc aengx tengx jaauv win.”
23Taux hnyangx-dueiv, Silie Mienh⚓ nyei jun-baeng daaih mborqv Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem yaac daix nzengc baeqc fingx mbu'ndongx nyei zuangx bieiv zeiv. Caangv daaih nyei yietc zungv zinh zoih ninh mbuo fungx mingh taux Ndaa^matv^gatc Zingh nyei hungh wuov.
24Maiv gunv Silie nyei jun-baeng guanh zoqc nyei, Ziouv zorqv Yu^ndaa nyei domh jun-baeng guanh jiu bun yiem ninh mbuo nyei buoz-ndiev. Laaix Yu^ndaa Mienh guangc Ziouv, ninh mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, Yo^aatc zuqc dingc zuiz.
25Silie nyei baeng tuix Yo^aatc nyei ziangh hoc, ninh zuqc mun siang nyei. Ninh nyei jien daav za'eix hoic ninh weic zuqc ninh daix Ye^ho^yaa^ndaa sai mienh nyei dorn. Ninh bueix jienv coux nyei ziangh hoc ninh mbuo ziouc daix ninh aqv. Ninh ziouc daic mi'aqv, zangx jienv Ndaawitv nyei Zingh, mv baac maiv zangx yiem hungh nyei zouv-gemh.
26Daav za'eix hoic hungh diex wuov deix se Ammon Mienh m'sieqv dorn, Si^me^atc nyei dorn, Saax^mbaatc, caux Mo^apc Mienh m'sieqv dorn, Simlitv nyei dorn, Ye^ho^saa^mbaatc.
27Yo^aatc nyei dorn mbuo nyei jauv-louc, gorngv ninh wuov deix zinh hoz nyei waac camv, caux zorc zaangc Tin-Hungh nyei biauv nyei jauv fiev jienv porv hungh douh daan nyei sou. Ninh nyei dorn, Aa^maa^si^yaa, nzipc jienv ninh zoux hungh.
24
Yau‑as ua vaajntxwv kaav
(2Vntx. 12:1-21)
4Lug rua tom qaab nuav Yau‑as txav sab yuav tswm khu Yawmsaub lub tuam tsev.
5Nwg hu cov pov thawj hab cov Levi tuaj ua ke hab has rua puab tas, “Mej ca le moog thoob plawg Yuta tej moos hab sau nyaj ntawm cov Yixayee suavdawg khu Yawmsaub lub tuam tsev ib xyoos zuj zug moog, hab maaj nroog ua tej num nuav.” Tassws cov Levi tsw maaj ua.
6Mas vaajntxwv txhad hu Yehauyanta kws ua pov thawj hlub tuaj hab has rua nwg tas, “Ua caag koj tsw has kuas cov Levi coj cov nyaj se ntawm cov Yuta hab huv Yeluxalee tuaj, yog cov se kws Yawmsaub tug qhev Mauxe tau has ca kuas ib tsoom Yixayee coj tuaj rua lub tsev ntaub kws muaj Vaajtswv tej lug?”
7Tsua qhov tug nam puj phem Athaliya cov tub txeem moog rua huv Vaajtswv lub tuam tsev hab tseed swv tej kws pub hlo rua Vaajtswv lawd ua koom rua tej daab Np‑aa lawm.
8Vaajntxwv txhad has kuas puab ua ib lub swb xaab hab muab txawb rua ntawm lub rooj loog ntawm Yawmsaub lub tuam tsev.
9Hab muaj lug tshaaj tawm moog thoob plawg Yuta hab Yeluxalee kuas coj tej se kws Yawmsaub tug qhev Mauxe has ca huv tebchaws moj saab qhua tuaj pub rua Yawmsaub.
10Cov thawj suavdawg hab cov pejxeem suavdawg kuj zoo sab xyiv faab hab coj puab tej se tuaj tso rua huv lub swb xaab puv nkaus.
11Thaus cov Levi coj lub swb xaab tuaj rua vaajntxwv cov tub teg tub taw, hab puab pum tas muaj nyaj ntau huv lub swb xaab, mas vaajntxwv tug tub sau ntawv hab tug tuam pov thawj hlub tug tub qhe tuaj muab cov nyaj nchuav lug hab coj lub swb xaab rov qaab moog txawb rua lub qub chaw. Puab naj nub ua le nuav mas khaws tau nyaj ntau heev.
12Vaajntxwv hab Yehauyanta muab cov nyaj hov rua cov kws saib tej num huv Yawmsaub lub tuam tsev, puab ndav tej Kws zeb Kws ntoo khu Yawmsaub lub tuam tsev kuas zoo le qub, hab ndav tej Kws tooj Kws hlau khu Yawmsaub lub tuam tsev.
13Mas cov tub zug kuj rau sab ua num hab puab kuj khu tau zoo zuj zug, puab khu tau Yawmsaub lub tuam tsev zoo ib yaam le qub hab ua tau ruaj khov dua.
14Thaus puab ua tav lawd, puab coj tej nyaj kws tseed tshuav lug rua ntawm vaajntxwv hab Yehauyanta xubndag. Puab muab tej nyaj hov ua tej pestwj kws swv ntawm Yawmsaub lub tuam tsev, tsw has tej kws swv ua koom rua Yawmsaub hab swv ua kevcai hlawv xyeem, hab tej phaaj tej taig nyaj taig kub. Puab ua kevcai hlawv xyeem rua huv Yawmsaub lub tuam tsev tsw tu ncua le moog taag Yehauyanta swm neej.
15Yehauyanta laug heev hab noob nyoog nchaav tes txawm tuag lawm. Thaus nwg tuag nwg noob nyoog muaj ib puas peb caug xyoo.
16Puab muab nwg log rua huv Tavi lub nroog ua ke nrug cov vaajntxwv tsua qhov nwg tau ua zoo rua Vaajtswv hab Vaajtswv lub tuam tsev huv cov Yixayee.
17Thaus Yehauyanta tuag lawd, Yuta cov thawj txawm tuaj cuag vaajntxwv hab hawm nwg, tes vaajntxwv txawm noog puab tej lug.
18Puab txawm tso Yawmsaub kws yog puab tej laug tug Vaajtswv lub tuam tsev tseg hab moog ua koom rua tej daab Asela hab tej txoov daab. Mas Yawmsaub txujkev npau tawg txhad lug raug cov Yuta hab Yeluxalee vem yog puab lub txem nuav.
19Tassws Yawmsaub tseed khaiv cov xwbfwb cev nwg le lug rua huv puab sub txhad coj tau puab rov lug cuag Yawmsaub. Cov xwbfwb hov ua timkhawv tawm tsaam puab, tassws puab tsw quav ntsej.
20Mas Vaajtswv tug Ntsuj Plig lug kaav taag nrho Xekhaliya kws yog pov thawj Yehauyanta tug tub, tes nwg txawm sawv rua lub chaw sab huv cov pejxeem hab has rua puab tas, “Vaajtswv has le nuav tas, ‘Ua caag mej yuav tawv Yawmsaub tej lug nkaw, mej txhad tsw vaam meej? Vem mej tso Yawmsaub tseg nwg txhad tso mej tseg lawm.’ ”
21Tassws puab tuav huv ua phem rua nwg, hab xuas pob zeb muab nwg ntaus tuag rua huv Yawmsaub lub tuam tsev lub tshaav puam lawv le vaajntxwv kuas puab ua.
22Vaajntxwv Yau‑as txhad tsw ncu txug qhov kws Yehauyanta kws yog Xekhaliya txwv tau hlub Yau‑as lawm, kuas Yau‑as tsua muab Yehauyanta tug tub tua pov tseg. Thaus Xekhaliya yuav tuag nwg has tas, “Thov Yawmsaub tsaa muag saib hab pauj taub.”
23Thaus lub qaab xyoo Alaa cov tub rog kuj tuaj ua rog rua Yau‑as. Puab tuaj txug huv Yuta hab huv Yeluxalee, hab ua kuas cov thawj huv cov pejxeem puam tsuaj taag, hab xaa tej kws puab txeeb tau huvsw rua tug vaajntxwv huv lub nroog Ntamaxaka.
24Txawm yog Alaa cov tub rog tuaj tsw coob los Yawmsaub muab Yuta paab tub rog kws coob heev cob rua huv puab txhais teg, vem yog cov Yuta tso Yawmsaub kws yog puab tej laug tug Vaajtswv tseg. Yog le nuav cov Alaa txhad rau txem rua Yau‑as.
25Thaus puab rov moog lawd puab tseg Yau‑as nyob raug mob nyaav heev. Nwg cov tub teg tub taw tuav huv ua phem rua nwg, yog tim tug pov thawj Yehauyanta tug tub cov ntshaav, hab muab Yau‑as tua rua sau nwg lub txaaj pw. Nwg txhad tuag le nuav hab puab muab nwg log rua huv Tavi lub nroog, tassws tsw yog log rua huv vaajntxwv tej qhov ntxaa.
26Cov tuabneeg kws tuav huv rua vaajntxwv hov, ib tug yog Xanpa kws yog tug puj Aamoo Sime‑as le tub, hab ib tug yog Yehauxanpa kws yog tug puj Mau‑a Silib tug tub.
27Tej xwm txheej ntswg txug vaajntxwv tej tub hab tej lug ntau yaam kws xwbfwb cev tawm tsaam nwg hab tej kws tswm khu Vaajtswv lub tuam tsev, tub muab sau ca rua huv tej ntawv kws has txug tej vaajntxwv phoo ntawv keeb kwm. Nwg tug tub Amaxiya sawv nwg chaw ua vaajntxwv kaav.