20

Xaufas

1-2Xaufas uas yog neeg Namas teb hais tias:
  “Yauj, koj ua rau kuv npautaws heev,
   kuv tos tsis taus yuav rawm teb koj.
  
  3Tej uas koj hais ntawd yog lus txob
   thuam saib tsis taus kuv,
  tiamsis kuv paub hais tias kuv yuav teb koj li cas.

  4“Koj yeej paub hais tias tiam thaum ub zoo li cas,
  txij thaum muaj neeg nyob hauv lub ntiajteb no
  5yeej tsis muaj ib tug neeg siab phem
   yuav ua neej nyob ntev li.
  6Txawm yog nws txojkev khavtheeb yuav siab mus nto ntuj,
  thiab nws lub taubhau yuav siab mus txog saum cov huab
  7los nws yuav raug tshuab ya mus ib yam li tej hmoov av.
  Cov neeg uas ibtxwm paub nws yuav xav tsis thoob
  hais tias xyov nws mus dua qhov twg lawm.
  8Nws yuav yaj ntshis mus ib yam
   li zaj npau suav
  lossis zaj yogtoog uas ploj mus tsis pom ntxiv li lawm.
  9Nws yuav ploj ntais ntawm qhov
   chaw uas nws ibtxwm nyob;
  10nws tej tub yuav xa tej uas nws nyiag
   ntawm cov neeg pluag los rov qab.
  11Nws lub cev tseem hluas, tiamsis tsis
   ntev yuav mus ua av.

  12-13“Kev phem kev qias qab heev, nws thiaj muab ibtxhia
  npuav rau hauv nws qhovncauj kom nws zoo siab.
  
  14Tiamsis tej zaub mov hauv nws plab
   iab heev, iab ib yam li tej tshuaj muaj taug.
  15Tus neeg siab phem yuav ntuav
  tej kev npluanuj uas nws nyiag luag tug los tawm;
  Vajtswv yuav muab tej uas nws ntuav tawm los xa rov qab huv tibsi.
  16Tej uas cov neeg siab phem nqos,
   zoo ib yam li tej tshuaj muaj taug;
  tej ntawd yuav tom nws tuag ib yam li tus nab muaj taug tom.
  17Nws yuav tsis tau pom tus dej cag
   uas muaj kua mis thiab zib ntab lossis muaj roj txiv ntoo.
  18Nws yuav tso txhua yam uas nws khwv tau los tseg;
  nws yuav tsis muaj kev zoo siab rau
   tej pajlaum uas nws tau,
  19rau qhov nws tsimtxom thiab tsis
   quavntsej cov neeg txomnyem;
  thiab txhav luag tej tsev uas ua tau
   lawm yuav.
  20Nws txojkev ua neeg siab hlob tsis
   paub txaus li.
  21Thaum nws noj, nws tsis tseg ib yam
   dabtsi seem li,
  tiamsis nimno nws txojkev npluanuj twb xaus lawm.
  22Thaum nws muaj txaus lawm, kev piamsij yuav los raug nws.
  23Cia nws noj kom txaus raws li nws lub siab!
  Vajtswv txojkev chim uas nruj tsiv yuav rau txim rau nws.
  24Txawm yog nws khiav dim rab ntaj
   hlau los xibxub tooj yuav chob nws.
  25Xibxub yuav chob nws lub cev tshab plaws;
  lub hauxub uas ntse yuav ua rau nws ntshav nrog,
  thiab kev txhawj ntshai yuav los
   raug nws ua rau nws lub siab tshee hnyo.
  26Txhua yam uas nws khaws tseg raug
   puastsuaj tas;
  cov nplaim taws uas tsis yog neeg txhais tes
   hlawv yuav kub nws thiab nws tsevneeg huv tibsi.
  27Lub ntuj qhia tus neeg no tej kev txhaum,
  thiab lub ntiajteb ua timkhawv tawmtsam nws.
  28Vajtswv txojkev chim yuav phwj tuaj
  ua rau tus neeg ntawd txojkev npluanuj puastsuaj tas.

  29“Tej no yog tej uas cov neeg siab phem tau,
  thiab yog tej uas Vajtswv npaj tseg rau lawv.”

20

Sofaa Gorngv Da'nyeic Nzunc

Sofaa Aqc Duqv Zuov, Oix Caux Yopv Gorngv

1Naa^aa^me Mienh, Sofaa, ziouc dau,
  2“Yopv aah! Meih nyei waac bun yie hnyouv maiv longx,
   nyienz maiv jienv, oix zuqc dau aqv.
  3Yie haiz meih gorngv-hemx nyei waac gorngv doqc yie,
   mv baac yie ganh nyei hnyouv hiuv duqv hnangv haaix nor dau.

Sofaa Gorngv Orqv Mienh Nyei Setv Mueiz Hnangv Haaix Nor

  4“Meih maiv hiuv fai? Yiem loz! hnoi daaih,
   dongh baamh mienh coqv hoqc duqv yiem baamh gen wuov zanc,
  5orqv mienh duqv hingh nyei ziangh hoc se nangv nyei,
   maiv gan Tin-Hungh nyei mienh nyei njien-youh yaac weic dangh baav hnangv.
  6Maiv gunv ninh duqv zoux hlo, mbaengc gu'nguaaic lungh,
   ninh nyei m'nqorngv taux mbuonx,
  7ninh oix yietc liuz zuqc mietc, hnangv ninh ganh nyei nqaiv.
   Buatc jiex ninh nyei mienh oix gorngv, ‘Ninh jiex haaix mi'aqv?’
  8Ninh hnangv norm mbeix jiex mi'aqv, lorz maiv buatc aqv,
   yaac hnangv lungh muonz zanc hinc yaangh nyei sic ninh mitc mi'aqv.
  9Buatc jiex ninh nyei mienh yietc liuz maiv duqv aengx buatc,
   ninh yiem nyei dorngx yaac maiv duqv aengx buatc ninh.
  10Ninh nyei dorn-jueiv oix zuqc jaauv sung mienh jomc mienh.
   Ganh nyei buoz oix zuqc tuix nzuonx ninh nyei zinh zoih.
  11Ninh nyei mbungv maaih mienh lunx mienh nyei qaqv,
   mv baac oix zuqc caux ninh njiec benx nie-mbung.

Sofaa Beiv Orqv Sic Hnangv Orqv Mienh Nyanc Nyei Ga'naaiv

  12“Maiv gunv orqv sic yiem ninh nyei nzuih se gaam nyei,
   yaac maiv gunv ninh fapv jienv ninh nyei mbietc ga'ndiev,
  13maiv gunv ninh maiv kangv liev cuotv,
   corc njorm jienv nzuih gu'nyuoz,
  14ninh nyanc nyei ga'naaiv yiem ga'sie tiuv mi'aqv,
   yiem hnyouv gu'nyuoz benx naang-jieqv nyei ndie-doqc.
  15Orqv mienh naqv zinh zoih aengx lov cuotv,
   Tin-Hungh zoux bun wuov deix ga'naaiv yiem ninh nyei ga'sie baetv cuotv daaih.
  16Ninh oix sorqv naang-jieqv nyei ndie-doqc,
   naang-doqc oix nyorqv ninh daic.
  17Ninh maiv duqv mangc ndoqv,
   se maaih mueiz-dorngh caux ngongh nyorx liouc cuotv nyei ndoqv.
  18Ninh cuotv qaqv duqv daaih nyei ga'naaiv oix zuqc tuix nzuonx,
   yaac maiv duqv a'hneiv ninh maaiz maaic zornc daaih nyei ga'naaiv.
  19Weic zuqc ninh zeix mienh jomc mienh aengx guangc ninh mbuo,
   yaac caangv maiv zeiz ninh ganh ceix daaih nyei biauv.
  20“Weic zuqc ninh mauv nyei jauv maiv haih dingh,
   ninh a'hneiv nyei ga'naaiv yietc nyungc yaac maiv liouh aqv.
  21Ninh nyanc liuz, maiv zengc haaix nyungc aqv.
   Weic naaiv ninh nyei fuqv-loqc maiv duqv yietc liuz yiem.
  22Ninh gauh benx jiex nyei ziangh hoc, ninh zuqc ndortv njiec kouv,
   yietc zungv siem nyei zeqc naanc ziouc daaih hoic ninh.

Sofaa Gorngv Mengh Orqv Mienh Oix Buangh Nyei Zeqc Naanc

  23“Orqv mienh nyanc beuv, buangv ga'sie nyei ziangh hoc,
   Tin-Hungh nyei ga'qiex ziouc baetv cuotv bun ninh,
   yaac hnangv mbiungc nor njiec ninh nyei sin.
  24Ninh oix biaux hlieqv-jaa-sic,
   dongh siqv forng ziouc buonv tong ninh.
  25Ninh baeng forng cuotv, forng ziouc yiem ninh nyei sin cuotv daaih.
   Forng-cang dueiv-mueiz guoqv jienv daamv nyei wuom aengv cuotv njang,
   haeqv ninh gamh nziex! haic.
  26Ninh siou nyei zinh zoih oix zuqc mietc nzengc.
   Maiv zeiz mienh biomv nyei douz oix zorqv ninh buov qui.
   Yiem ninh nyei ndopv-liuh zengc njiec nyei ga'naaiv yaac zuqc buov mietc nzengc.
  27Lungh oix bun cing ninh zoux nyei zuiz,
   ndau oix zoux zorng-zengx dingc ninh.
  28Ninh nyei jaa-dingh zungv zuqc dorh mingh nzengc aqv,
   yiem Tin-Hungh qiex jiez nyei hnoi zuqc guaatv mingh aqv.
  29Naaiv se orqv mienh yiem Tin-Hungh duqv nyei buonc,
   se Tin-Hungh paaiv bun ninh nzipc.”