39
Nau Brah Jêh Ri Nau Blau Brah Ndu Tâm Mpơl Âk Ntil
1Tơlah me yau mŭr kuen kâp dâp tâm trôm,
tơlah moch rmiăt tâm nklang rlô păng,
2Di lĕ may nchron mpa ăn ma yau
mŭr me, jêh ri gay ƀư ăn ma yau mŭr kon ŭch joi?
3Mbu nơm ăn ndơ sa ma nđak (naak),
tơlah kon jê̆ păng nhhiăng ma Brah Ndu
jêh ri mpăr ta aơ ta ri mâu geh ndơ sa?
4May gĭt lĕ ntŭk be bri deh?
May saơ lĕ jun me deh kon?
5May geh kơp lĕ moh nar khlay păng
bŭn, jêh ri gĭt nôk păng deh?
6Tơlah păng ndôr deh, luh du kon jê̆
păng padih, jêh ri dơi bah nau ji deh păng.
7Kon jê̆ khân păng jêng katang jêh ri
văch ma toyh tâm ndrêch.
Pôri chalơi me khân păng jêh ri mâu hôm
plơ̆ sĭt đŏng ma me ôh.
8Mbu nơm mƀơk seh bri hăn nsong blă blơ?
Mbu nơm doh lơi rse kât kon seh bri nchuăl prăl ngăn?
9Gâp hŏ ăn jêh ma păng bri neh lâng
jêng ntŭk ma khân păng gŭ,
jêh ri neh geh boh jêng ntŭk ma khân păng gŭ đŏng?
10Păng mưch moh nau ngơi drơu drơu ta nklang ƀon toyh,
păng mâu iăt nau phung mât chiăp.
11Păng hăn nsong lam yôk jêng ntŭk gơ̆ ndrêch ma păng,
păng tĭng joi lĕ rngôch gơ̆ nse.
12"Mâm ƀư krŭp ŭch pah kan ma may lĕ?
Păng ŭch kuen bêch tâm ndrung ndrôk may lĕ?
13Dơi lĕ may sŏk rse kât krŭp ta mâng mbăk gay kai mir may?
Păng mra ŭch lĕ tĭng pakơi may chraih mir tâm rlŭng?
14May nsing lĕ ma păng yor nau katang
păng toyh, jêh ri may mra jao lĕ ma păng kan jêr may?
15May rnơm lĕ ma păng mra leo mplơ̆
sĭt tay ba ma may jêh ri đă păng rdeng
tay ba may leo ma ntŭk mprah?
16Sĭm ôtrus rtuh ntĭng năr răm rhơn;
ƀiălah ntĭng năr jêh ri rsau nây geh nau tâm rŏng lĕ?
17Yorlah păng chalơi tăp păng tâm neh
brôi mpăn tăp nây tâm neh muy,
18Jêh ri chuêl du đah jâng chuat geh jot
chah lơi tăp nây, mâu lah mpa bri geh jot ta tăp nây.
19Păng ƀư janh đah phung kon păng,
nâm bu khân păng mâu jêng ôh kon păng
nđâp tơlah păng ƀư pônây kađôi, păng mâu chrê ôh.
20Yorlah Brah Ndu mâu ăn ôh nau blau
mĭn ma păng, jêh ri mâu ăn du kô̆ nau gĭt rbăng ôh ma păng.
21Tơlah păng rtuh ntĭng năr dâk mpăr,
păng gơm mưch ma seh jêh ri rmăk păng.
22Geh lĕ may ăn nau katang ma seh,
jêh ri may ăn hon rsau trôko rak briu briu lĕ?
23Geh lĕ may ăn păng nsăt pak đeh nâm bu krah lĕ?
Nau păng krĭ ăn bu klach lĕ?
24Păng kuai neh tâm rlŭng,
răm rhơn ma nau katang păng;
păng rduh ran panăp chuă tahan djôt ndơ tâm lơh,
25păng gơm mưch yor nau klach,
jêh ri mâu rdja nuih ôh;
păng mâu plơ̆ rŭch ôh đah mpiăt đao.
26Ta kalơ săng nglik păng bu tăng nteh
dĭng kăm, geh tak jêh ri chrah bu tâm nkrêp.
27Ma nau janh jêh ri ji nuih păng nchuăt
prăl, păng mâu dơi đăp gŭ ôh tơlah tăng uh nŭng.
28Dôl tăng uh nŭng, păng nter:
Hah! Hah!
păng n'hôp ƀâu n'hôl tâm lơh
ntơm bơh ngai, păng tăng bâr kôranh
tahan drơu drơu jêh ri bâr troh nter phung lĭng tahan.
29Di lĕ yor nau blau mĭn may klang ntơp mpăr her kalơ jêh ri lĭ năr păng mpeh rđŭng?
30Di lĕ tĭng nau may ntĭnh ăn klang hao kalơ jêh ri, ƀư rsuăn păng ta ntŭk prêh kalơ?
31Păng gŭ tâm nđa lŭ, ƀư rsuăn ta bôl dŭt lŭ jêh ri
ta kalơ n'glơn yôk mâu geh bunuyh dơi hao ôh.
32Tă bơh nây, păng rmiăt mpa păng kăp. Măt păng uănh ma mpa nây ntơm bơh ngai ri.
33Kon jê̆ păng djrêp mham,
jêh ri păng gŭ ta ntŭk geh mpa lĕ khĭt jêh.
34Yêhôva plơ̆ đah đŏng ma Y-Yôp, lah:
35Nơm ngơi ƀrôk mra tâm rlăch đah
Nơm Geh Lĕ Nau Brah lĕ?
Bunuyh tâm rlăch đah Brah Ndu, plơ̆ sĭt lah hom nau nây?
36Y-Yôp plơ̆ sĭt lah ma Yêhôva:
37"Gâp jêng du ntil ndơ mâu geh rnoh khlay ôh, moh nau gâp mra plơ̆ sĭt lah ma may?
Gâp rdêp lơi trôm mbung gâp mâu hôm ngơi ôh.
38Gâp hŏ ngơi jêh du tơ̆, ƀiălah mâu mra plơ̆ sĭt lah ôh,
gâp hŏ ngơi bar tơ̆ jêh, ƀiălah mâu hôm ngơi đŏng ôh.
39
1“Koj paub tias sai yug menyuam thaum twg,
thiab koj ntsia ntsoov maum muas lwj
yug menyuam lov?
2Koj suav tau nws suab menyuam tsawg lub hli,
thiab koj paub lub sijhawm
uas nws xya menyuam lov,
3yog thaum nws pw nthi xya menyuam,
thiab xya tau tus menyuam mos?
4Tej menyuam muaj zog tuaj thiab hlob
rau tom hav zoov,
ces txawm tawm mus lawm tsis rov los li.
5“Leejtwg tso tus nees luav qus
nyob kab ntsab?
Leejtwg daws hlua tso tus nees luav mus?
6Kuv muab lub tebchaws moj sab qhua
rau nws nyob,
thiab muab thaj av ntsev rau nws nkaum.
7Nws thuam luag tej suab nrov ntshu hauv lub moos,
nws tsis hnov tus uas caij lub suab qw.
8Nws mus mus los los saum tej roob
uas yog nws lub tshav zaub,
nws nrhiav txhua yam zaub ntsuab ntsuab noj.
9“Nyuj qus kam ua koj qhev lov?
Nws yuav zov ntawm koj lub dab zaub
ib hmos lov?
10Koj muab hlua khi nyuj qus laij teb tau lov?
Nws yuav hai lob phuaj hauv lub hav
raws koj qab lov?
11Koj yuav vam nws vim nws muaj zog heev,
thiab muab koj tej haujlwm tso rau nws ua lov?
12Koj vam tias nws yuav rov los,
thiab thauj koj tej qoob los
rau hauv lub tshav ntaus no lov?
13“Noog ntxhuav phab tis ntxuaj zoo siab hlo,
tiamsis nws phab tis thiab cov plaub
zoo li os dej dub lov?p
14Nws tseg nws tej qe rau hauv av,
cia av puag kom sov,
15tsis nco tias tej zaum ib txhais kotaw
yuav tsuj kom tawg,
thiab tej tsiaj qus yuav tsuj.
16Nws ua nruj ua tsiv rau nws cov menyuam
yam li tsis yog nws li,
nws nkim nws lub zog nteg qe xwb
nws tsis mob siab,
17vim yog Vajtswv ua rau nws tsis muaj tswvyim,
thiab tsis pub ib qho kev txawj ntse rau nws.
18Thaum nws siv zog dhia khiav,
nws thuam luag tus nees thiab tus uas caij nees.
19“Koj pub zog rau nees lov?
Koj cog txoob rau saum nees caj dab lov?
20Koj ua rau nws dhia caws qia
yam li kooj txig lov?
Nws lub suab tshuab khav ntxhias
txaus ntshai heev.
21Nws txauj tes hauv lub hav
thiab xyiv fab hlo rau nws lub zog,
nws tawm mus ua rog
rau cov uas tuav cuab yeej ua rog.
22Nws thuam luag txojkev ntshai
thiab tsis poob siab li,
nws tsis thim khiav hniav ntaj.
23Raj xub nrov zeev saum nws,
thiab rab hmuv nkaug
thiab rab hmuv laim ci nplas.
24Nws dhia nrawm mus
thiab npau taws ceev nyaum kawg li,
thaum hnov dheev lub suab raj kub yaj
nws nyob tsis tswm li.
25Thaum tshuab raj kub yaj nrov
nws hee laws,
nws hnov ntxhiab ua rog deb deb,
thiab hnov tej thawj rog lub suab txhib
thiab lub suab qw.
26“Koj lub tswvyim ua rau liaj
txawj ya tshoom siab,
thiab nthuav nws phab tis
mus rau sab nrad lov?
27Tus dav ya siab siab raws li koj hais
thiab ua lub zes rau tej chaw siab lov?
28Nws nyob ntawm qab tsuas,
thiab ua zes rau saum hauv tsua uas ruaj khov.
29Nws nyob qhov ntawd
nuam saib tej tsiaj uas yuav tom,
nws lub qhov muag pom tsiaj deb deb li.
30Nws tej menyuam haus ntshav,
tsiaj raug tua tuag rau qhovtwg,
nws kuj nyob qhov ntawd.”