3

平安祭的條例

1「人獻平安祭為供物,若是從牛羣中獻,無論是公的母的,要用沒有殘疾的,獻在耶和華面前。 2他要按手在供物的頭上,在會幕的門口宰了牠。亞倫子孫作祭司的,要把血灑在壇的周圍。 3從平安祭中,他要把火祭獻給耶和華,就是包着內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪, 4兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。 5亞倫的子孫要把這些擺在燒着火的柴上,燒在壇的燔祭上,是獻給耶和華為馨香的火祭。
6「人向耶和華獻平安祭為供物,若是從羊羣中獻,無論是公的母的,要用沒有殘疾的。 7若他獻一隻綿羊為供物,就要把牠獻在耶和華面前。 8要按手在供物的頭上,在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍。 9從平安祭中,他要取脂肪當作火祭獻給耶和華,就是靠近脊骨處取下的整條肥尾巴,包着內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪, 10兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。 11祭司要把這些燒在壇上,是獻給耶和華為食物的火祭。
12「人的供物若是山羊,就要把牠獻在耶和華面前。 13要按手在牠的頭上,在會幕前宰了牠。亞倫的子孫要把血灑在壇的周圍, 14又要從供物中把火祭獻給耶和華,就是包着內臟的脂肪和內臟上所有的脂肪, 15兩個腎和腎上的脂肪,即靠近腎兩旁的脂肪,以及肝上的網油,連同腎一起取下。 16祭司要把這些燒在壇上,作為馨香火祭的食物;所有的脂肪都是耶和華的。 17在你們一切的住處,脂肪和血都不可吃,這要成為你們世世代代永遠的定例。」

3

Fij Khoom ua Kev Sib Raug Zoo

1Yog leejtwg muab nws tus heev nyuj lossis tus maum nyuj tua fij ua kev sib raug zoo, mas tus nyuj ntawd yuav tsum yog tus uas tsis muaj ib qho phem hlo li. 2Tus txivneej ntawd yuav tsum tsa nws txhais tes rau saum tus nyuj lub taubhau thiab muab tus nyuj ntawd tua rau ntawm tus TSWV lub Tsevntaub sib ntsib lub qhovrooj. Ces Aloos cov tub uas yog cov povthawj muab cov ntshav coj mus hliv ywg thoob plaws lub thaj, 3thiab muab tus tsiaj ntawd tej nqaij li nram no coj mus ua khoom fij sib raug zoo rau tus TSWV: tagnrho cov npluag roj uas npog lub plab, cov hnyuv, 4ob lub raum thiab tej roj uas npog ob lub raum, thiab nplooj siab uas zoo tshaj plaws. 5Cov povthawj yuav tsum muab tagnrho tej ntawd hlawv rau saum lub thaj uas yog hlawv nrog tej khoom fij. Tej pa khoom fij no tsw qab ntxiag ua rau tus TSWV txaus siab.
6Yog muab yaj lossis tshis los tua ua khoom fij ua kev sib raug zoo, muab tus txiv lossis tus maum los tau, tiamsis yuav tsum muab tus uas tsis muaj ib qho phem hlo li. 7Yog leejtwg muab ib tug yaj fij, 8nws yuav tsum tsa nws txhais tes rau saum tus yaj ntawd taubhau thiab muab tus yaj ntawd tua rau ntawm hauv ntej tus TSWV lub Tsevntaub sib ntsib. Ces cov povthawj mam li muab cov ntshav coj mus hliv ywg thoob plaws rau lub thaj, 9thiab muab tus tsiaj ntawd tej nqaij li nram no coj mus ua khoom fij rau tus TSWV: cov roj, tus tw nrog cov roj uas txiav ti nkaus ntawm tus pobtxha ntsag, tej npluag roj uas npog lub plab, cov hnyuv, 10ob lub raum thiab tej roj uas npog ob lub raum, thiab nplooj siab uas zoo tshaj plaws. 11Dua li cov ntawd lawm, tus povthawj mam li muab coj mus hlawv tagnrho rau saum lub thaj ua khoom fij rau tus TSWV.
12Yog leejtwg muab ib tug tshis fij, 13nws yuav tsum tsa tes rau saum tus tshis ntawd lub taubhau thiab muab tus tshis ntawd tua rau ntawm hauv ntej tus TSWV lub Tsevntaub sib ntsib. Ces cov povthawj mam li muab cov ntshav coj mus hliv ywg thoob plaws lub thaj, 14thiab muab tus tsiaj ntawd tej nqaij li nram no coj mus fij rau tus TSWV: cov npluag roj uas npog lub plab thiab cov hnyuv, 15ob lub raum thiab tej roj uas npog ob lub raum, thiab nplooj siab uas zoo tshaj plaws. 16Dua li cov ntawd lawm, tus povthawj mam li muab coj mus hlawv tagnrho rau saum lub thaj ua khoom fij tsw qab ntxiag rau tus TSWV. Tagnrho cov roj puavleej yog tus TSWV tug. 17Tsis pub cov Yixalayees ib tug twg noj tej roj lossis tej ntshav li; qhov no yog ib txoj kevcai rau cov Yixalayees uas nyob rau txhua qhov coj mus ibtxhis li.