3

Dũ Náq Cóq Cucốh Rup Yễng

¹Vớt ki, puo Nabũ-canêt-sa ớn noau tooc muoi lám rup toâq yễng, sarỡih tapoât chít coat, la‑a tapoât coat.⚓ Án dŏq rup ki tâng ntốq tapín Dura tâng cruang Ba-bulôn. ²Chơ puo ớn dũ náq máh cũai sốt tâng dũ cruang án sốt toâq rôm parnơi, bữn neq: máh cũai sốt pưn puo, máh ayững atĩ alới, máh cũai sốt vil, máh cũai yống práq tâng cruang, máh cũai parchĩn parnai, máh cũai rasữq, cớp máh cũai sốt canŏ́h hỡ. Máh cũai sốt nâi cóq toâq pỡ ntốq noau sang rup yễng ca puo Nabũ-canêt-sa táq ki. ³Tữ cũai sốt ki toâq dũ nheq chơ, alới tayứng choâng moat rup yễng ki. ⁴Bữn manoaq pau casang neq: “Máh proai tễ dũ tỗp, dũ cruang, cớp dũ parnai ơi! ⁵Toâq anhia sâng sưong lavia, sưong khũi, sưong achúng toâr, sưong achúng cớt, sưong sacơr, cớp máh sưong crơng lampỡiq canŏ́h trantríq parnơi muoi prớh, cóq anhia pũp cucốh sang rup yễng puo Nabũ-canêt-sa khoiq ayứng ki. ⁶Khân cũai aléq ma tỡ bữn pũp cucốh sang, lứq noau takễl amut cũai ki chu lo ũih blữ ca hang cutâu lứq.”
⁷Yuaq ngkíq, toâq noau sâng sưong lampỡiq ki casang, cũai tễ dũ tỗp, dũ cruang, cớp dũ parnai, alới cucốh sang rup yễng puo Nabũ-canêt-sa ayứng ki.

Noau Cauq Pái Náq Yớu Daniel

⁸Bữn máh cũai Ba-bulôn toâq cauq cũai I-sarel. ⁹Alới pai chóq puo Nabũ-canêt-sa neq: “Sễq puo ỡt cóng tamoong dũn! ¹⁰Puo khoiq patâp dŏq chơ, toâq sâng máh sưong lampỡiq casang achỗn, dũ náq cũai cóq pũp cucốh sang rup yễng ki. ¹¹Khân cũai aléq ma tỡ bữn pũp cucốh sang rup yễng, ki lứq noau takễl án tâng lo ũih blữ hang lứq. ¹²Bữn máh cũai tễ tỗp I-sarel ca anhia khoiq chóh yỗn táq ranáq tâng cruang Ba-bulôn, alới tỡ bữn trĩh santoiq anhia ớn. Cũai ki la Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô. Alới tỡ bữn cucốh yiang anhia, tỡ la pũp sang rup anhia ayứng dŏq ki.”
¹³Cỗ tễ ranáq nâi, puo sâng cutâu mứt lứq, cớp ớn noau dững samiang pái náq ki toâq ramóh án. ¹⁴Chơ án blớh alới neq: “Ơ Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ơi! Lứq ma tỡ bữn, anhia tỡ bữn cucốh sang yiang cứq, cớp tỡ bữn pũp sang rup yễng cứq khoiq ayứng ki? ¹⁵Sanua nâi toâq anhia sâng sưong lavia, sưong khũi, sưong achúng toâr, sưong achúng cớt, sưong sacơr, cớp máh sưong crơng lampỡiq canŏ́h trantríq parnơi muoi prớh, cóq anhia pũp cớp cucốh sang rup ki. Khân anhia tỡ bữn cucốh sang, ki noau takễl anhia tâng lo ũih blữ sanua nâi toâp. Anhia chanchớm bữn yiang aléq têq chuai anhia tỡ?”
¹⁶Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ta‑ỡi neq: “Cucốh puo hếq ơi! Lứq hếq tỡ têq lễc ntrớu dŏq chuai tỗ hếq bữm. ¹⁷Khân Yiang Sursĩ hếq sang yoc ễ chuai hếq yỗn vớt tễ lo ũih cớp tễ chớc anhia, ki Yiang Sursĩ lứq chuai. ¹⁸Ma khân Yiang Sursĩ tỡ bữn chuai hếq, ki hếq sễq atỡng yỗn anhia dáng, la lứq samoât hếq tỡ bữn cucốh sang máh yiang anhia, tỡ la sang rup yễng anhia khoiq ayứng dŏq.”

Noau Takễl Alới Pái Náq Tâng Lo Ũih Blữ

¹⁹Chơ puo Nabũ-canêt-sa sâng cutâu mứt lứq chóq Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô toau moat múh án cỡt cusâu. Yuaq ngkíq, án ớn noau chóq ũih tữm ễn tâng lo ki, táq yỗn hang clữi tễ nhũang tapul trỗ. ²⁰Chơ, án ớn máh samiang bán rêng tâng tỗp tahan án toâq chŏ́q samiang pái náq ki, cớp takễl amut tâng lo ũih blữ. ²¹Ngkíq, tahan ki chŏ́q pái náq samiang ki dếh tampâc tâng tỗ alới, la au yáng tiah cớp au yáng clống, muoc, cớp máh crơng canŏ́h hỡ. Chơ noau takễl alới amut tâng lo ũih blữ ca cutâu lứq ki. ²²Ma cỗ tễ parnai puo ớn ki, lo ki blữ rêng cớp hang lứq, toau cat dếh tahan ca ntôm takễl alới; chơ tahan ki cuchĩt nheq. ²³Ma Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô satooh tâng lo ũih, dếh sarnŏ́q noau chŏ́q alới.
²⁴Chơ Nabũ-canêt-sa yóiq toâp án yuor tayứng, cỗ sâng dớt lứq tâng mứt. Án blớh máh cũai ayững atĩ án neq: “Anhia khoiq chŏ́q cớp takễl ống pái náq cũai samiang amut tâng lo ũih hang lứq, pĩeiq tỡ?”
Alới ta‑ỡi án neq: “Pĩeiq, puo ơi!”
²⁵Puo blớh alới ễn neq: “Khân ngkíq, nŏ́q cứq hữm cỡt pỗn náq samiang tayáh tâng ũih ki? Ariang noau tỡ bữn chŏ́q loâng alới, cớp tỡ hữm cỡt bớc chũl ntrớu cỗ tễ ũih cat; cớp án ca pỗn ễn tâng tỗp alới, ki ariang ranễng Yiang Sursĩ.”⚓

Puo Acláh Pái Náq Samiang

²⁶Ngkíq, Nabũ-canêt-sa pỡq cheq ngoah lo ũih noâng blữ ki, cớp arô alới neq: “Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô ơi! Anhia ca táq ranáq Yiang Sursĩ la Yiang sốt clữi nheq tễ canŏ́h ơi! Anhia loŏh tễ ki!”
Ngkíq, Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô loŏh. ²⁷Máh cũai sốt pưn puo, cũai ayững atĩ alới, máh cũai sốt vil, cớp máh cũai puo dốq sarhống, nheq tữh alới toâq rôm nhêng pái náq samiang ki. Alới pái náq ki tỡ bữn bớc chũl ntrớu tễ pla ũih, sóc la tỡ bữn rachũan, tampâc la tỡ bữn cat, cớp tâng tỗ chác alới la tỡ bữn sâng hỡi khĩu phĩac ũih. ²⁸Chơ puo pai neq: “Lứq khễn Yiang Sursĩ tỗp Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô sang. Yiang Sursĩ toâp ớn ranễng án tễ paloŏng sễng chuai máh cũai táq ranáq án cớp trĩh án. Alới tỡ bữn trĩh parnai cứq, cớp alới chĩuq pứt rangứh, yuaq tỡ ễq pũp sang yiang canŏ́h, khân tỡ cỡn Yiang Sursĩ alới.
²⁹“Sanua cứq ễ aloŏh phễp rit neq: Khân bữn manoaq cũai aléq, lứq pai án ỡt tâng cruang ntrớu tễ tỗp aléq, tỡ la táq ntỡng parnai ntrớu, ma án ayê ra‑ac ramứh Yiang Sursĩ ca Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô sang, cóq noau cŏ́h cũai ki cỡt sa‑ữi béq, cớp cóq talốh táh nheq dống án. Yuaq tỡ bữn yiang aléq ma têq chuai ariang Yiang alới sang.”
³⁰Chơ puo achỗn chớc yỗn Satrac, Mê-sac, cớp Abet-nacô tâng cruang Ba-bulôn.

3

Nau Tâm Rklaih Bơh Năk Ŭnh Katang

¹Hđăch Y-Nebukatnetsar ƀư du mlâm rup mah, jong prao jât hăt jêh ri dĭ prao hăt. Păng rdâk rup nây ta neh lâng Dura tâm n'gor bri Babilôn. ²Hđăch Y-Nebukatnetsar kuăl tâm rƀŭn phung kôranh nkual, phung kôranh nchră, phung kôranh toyh, phung kôranh jrung uănh, phung kôranh chiă ngih drăp, phung kôranh phat dôih, phung kôranh chih sămƀŭt, jêh ri lĕ rngôch phung kôranh tâm n'gor bri văch gay nhhơr rup hđăch Y-Nebukatnetsar rdâk jêh.
³Pô ri phung kôranh nkual, phung kôranh nchră, phung kôranh toyh, phung kôranh jrung, phung kôranh chiă uănh rgih drăp, phung kôranh phat dôih, phung kôranh chih sămƀŭt jêh ri lĕ rngôch phung kôranh tâm n'gor bri tâm rƀŭn gay ma nhhơr rup hđăch Y-Nebukatnetsar rdâk jêh. Khân păng dâk ta năp rup Y-Nebukatnetsar rdâk jêh. ⁴Du huê n'hat na hđăch mbơh huy: "Ơ lĕ rngôch phung ƀon lan, phung ndŭl mpôl bunuyh, jêh ri phung ngơi nau êng êng, aơ nau ntăm ma khân may: ⁵Tơ lah khân may tăng bâr nŭng, bâr dĭng, bâr gong rêng, dĭng vưt, rlet jêh ri ăp ntil nau mprơ, ăn khân may păn chŭn muh măt jêh ri mbah yơk ma rup mah hđăch Y-Nebukatnetsar rdâk jêh. ⁶Mbu nâm mâu păn kŭp măt jêh ri mbah yơk, bu mra mƀăr păng ro tâm năk ŭnh." ⁷Pô ri tơ lah lĕ rngôch tăng bâr nŭng, bâr dĭng, bâr gong rêng, dĭng uh, bâr dĭng vưt, bâr rlet, jêh ri ăp ntil nau mprơ lĕ rngôch phung ƀon lan, phung ndŭl mpôl bunuyh, jêh ri phung bunuyh ngơi nau êng êng, păn chŭn măt jêh ri mbah yơk ma rup mah hđăch Y-Nebukatnetsar rdâk jêh.
⁸Dôl nây ƀaƀă geh phung Kaldê văch ŭch phong phung Yuda, ⁹khân păng lah ma Hđăch Y-Nebukatnetsar, Ơ hđăch, ăn may gŭ rêh n'ho ro! ¹⁰Ơ hđăch, may nơm ntăm jêh tơ lah mbu nâm tăng bâr uh nŭng, bâr dĭng, bâr gong rêng, dĭng vưt, rlet, ¹¹jêh ri ăp ntil nau mprơ mra păn chŭn măt jêh ri mbah yơk bu mra klôp păng tâm ŭnh năk. ¹²Geh ƀă phung Yuda may ăn chiă uănh kan n'gor bri Babilôn, Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô, Ơ hđăch phung aơ yơh mâu chrê ôh ma may; khân păng mâu yơk ma phung brah may ôh, mâu lĕ yơk mbah ma rup mah may rdâk jêh.
¹³Jêh ri Y-Nebukatnetsar ma nau khek ngăn ntăm bu nhŭp Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô. Jêh ri bu njŭn khân păng tât ta năp hđăch. ¹⁴Y-Nebukatnetsar lah ma khân păng: "Ơ Y-Sadrak, Y-Mêsăk jêh ri Y-Abetnêgô, ngăn lĕ khân may mâu yơk ma brah gâp, mâu lĕ yơk mbah ma rup mah gâp rdâk jêh? ¹⁵Aƀaơ tơ lah khân may tăng bâr nŭng, bâr dĭng, bâr gong rêng, bâr dĭng, bâr dĭng vưt, rlet jêh ri ăp ntil nau mprơ jêh ri păn chŭn măt jêh ri mbah yơk ma rup gâp ƀư jêh, mra jêng ueh. Ƀiălah tơ lah khân may mâu mbah yơk ôh, bu mra klŭp khân may tâm ŭnh năk ro; jêh ri mbu brah dơi tâm rklaih khân may bơh ti gâp?"
¹⁶Y-Sadrak, Y-Mêsăk jêh ri Y-Abetnêgô plơ̆ lah ma hđăch: "Ơ Y-Nebukatnetsar, mâu khlay ôh hên plơ̆ lah ma may nau aơ. ¹⁷Tơ lah pô nây ơ hđăch, Brah Ndu nơm hên pah kan nây dơi tâm rklaih hên bơh ŭnh năk, jêh ri păng mra tâm rklaih hên bơh ti may. ¹⁸Ƀiălah tơ lah mâu geh pô nây ôh, Ơ hđăch, ăn may gĭt hên mâu mra yơk ma phung brah may ôh, mâu lĕ hên yơk mbah ma rup mah may rdâk jêh."
¹⁹Jêh ri Y-Nebukatnetsar bêng ma nau khek, rgâl muh măt păng ma Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô. Păng đă bu khôm ŭnh tâm năk pơh tơ̆ katang lơn tĭng nâm bu vay ƀư. ²⁰Păng ntăm ma ƀaƀă phung kahan katang ăn chăp Y-Sadrak, Y-Mêsăk jêh ri Y-Abetnêgô, jêh ri klŭp khân păng tâm ŭnh. ²¹Bu chăp phung bu klâu nây ma ao, kho, môk jêh ri bok êng khân păng, jêh ri klŭp khân păng ta nklang ŭnh năk. ²²Yor nau hđăch ntăm ndal ngăn jêh ri ŭnh năk duh ngăn, mpiăt ŭnh sa nkhĭt phung klŭp Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô. ²³Bi pe nuyh aơ Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô, khân păng prah chăp jêh ta nklang ŭnh năk.
²⁴Dôl nây hđăch Y-Nebukatnetsar hih rdâl. Păng dâk ro ngơi ma phung kôranh tâm nchră: "Mâu tăp hĕ he klŭp jêh ta nklang ŭnh năk pe nuyh chăp jêh?" Khân păng sĭt ta hđăch "Ngăn yơh, Ơ hđăch". ²⁵Hđăch plơ̆ lah: "Uănh hom, gâp saơ puăn nuyh klaih jêh, hăn ta nklang ŭnh, mâu geh sôt ôh; jêh ri muh măt nơm tal puăn nây jêng nâm bu du huê kon bu klâu phung brah". ²⁶Jêh ri Y-Nebukatnetsar hăn êp pĭt ŭnh năk, lah: "Ơ Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô, phung n'hat na Brah Ndu Nơm Kalơ Lơn, luh văch hom!" Jêh ri Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô luh tă ta nklang ŭnh. ²⁷Phung kôranh nkual, phung kôranh tâm tang, phung kôranh toyh jêh ri phung kôranh tâm nchră ma hđăch tâm rƀŭn jêh, saơ ŭnh mâu dơi ƀư ma săk jăn phung pe nuyh nây ôh, mbrai chhŏk (sŏk) ta bôk khân păng jêh ri bok ao khân păng ŭnh mâu sa ôh, mâu lĕ sat ƀâu nklang ŭnh tâm khân păng.
²⁸Y-Nebukatnetsar lah: "Mŏt ton ma Brah Ndu Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô nơm njuăl tông mpăr ueh păng tâm rklaih jêh phung n'hat na rnơm ma păng phung tâm rgâl jêh nau hđăch ntăm, jêh ri sân săk jăn khân păng gay mâu mbah yơk ma brah êng ôh kanŏng êng Brah Ndu khân păng nơm. ²⁹Pô ri gâp ăn nau ntăm aơ; tơ lah mbu phung ƀon lan, phung ndŭl mpôl bunuyh jêh ri phung ngơi êng êng ngơi mhĭk ma Brah Ndu Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô, bu mra choh săk jăn khân păng, jêh ri ƀư rai ngih khân păng, yorlah mâu geh brah êng êng ôh dơi tâm rklaih tâm ban pô aơ." ³⁰Jêh ri hđăch n'hao lơn Y-Sadrak, Y-Mêsăk, jêh ri Y-Abetnêgô tâm n'gor bri Babilôn.