46
Yacốp Cớp Nheq Dống Sũ Án Pỡq Chu Cruang Ê-yip-tô
1Ngkíq I-sarel tayoâq pỡq, cớp án dững nheq máh crơng án. Án toâq pỡ ntốq Bêr-si-ba. Ỡt ntốq ki án sang Yiang Sursĩ, la Yiang ca I-sac mpoaq án sang.
2Bữn muoi sadâu, Yiang Sursĩ sapáh baih yỗn án, cớp arô án neq: “Yacốp! Yacốp ơi!”
Yacốp ta‑ỡi: “Ơq! Cứq ỡt nâi!”
3Chơ Yiang Sursĩ atỡng ễn neq: “Cứq la Yiang Sursĩ, la Yiang mpoaq mới sang. Chỗi croŏq ntrớu sễng pỡ cruang Ê-yip-tô, yuaq ntốq ki cứq táq yỗn mới cỡt muoi cruang toâr.
4Cứq pỡq nứng mới pỡ cruang Ê-yip-tô, cớp nỡ‑ra cứq lứq dững mới píh chu loah pỡ cruang nâi. Toâq mới cuchĩt, lứq bữn Yô-sep toâp ỡt cớp mới.”
5Moâm ki, Yacốp loŏh tễ Bêr-si-ba. Con án patiang án, dếh máh con lacuoi alới tâng sễ kĩen puo cơiq yỗn.
6Alới dững tỗp ntroŏq cớp nheq mun alới bữn tâng cruang Cana-an toâq pỡ cruang Ê-yip-tô. Ngkíq, Yacốp cớp nheq sâu án,
7dếh con samiang, châu samiang, con mansễm, cớp châu mansễm, nheq tữh alới toâq pỡ cruang Ê-yip-tô.
8Nâi la ramứh sâu I-sarel ca mut tâng cruang Ê-yip-tô. Ruben la con clúng Yacốp.
9Máh con samiang Ruben bữn ramứh neq: Hanoc, Palu, Hê-trôn, cớp Car-mi.
10Máh con samiang Si-mê-ôn bữn ramứh neq: Yê-muol, Yamin, Ô-hat, Yakin, Sô-har, cớp Sau-lơ. Mpiq Sau-lơ, la mansễm tễ cruang Cana-an.
11Máh con samiang Lê-vi bữn ramứh neq: Kêr-sôn,⚓ Cô-hat, cớp Mê-rari.
12Máh con samiang Yuda bữn ramứh neq: E-rơ, Ô-nan, Sê-lah, Pharêt, cớp Sê-rah. Ma bar lám con samiang E-rơ cớp Ô-nan khoiq cuchĩt tâng cruang Cana-an. Cớp Pharêt bữn máh con samiang ramứh Hê-trôn cớp Hamul.
13Máh con samiang I-sacar bữn ramứh neq: Tô-la, Puah, Yasup, cớp Sim-rôn.
14Máh con samiang Sa-bulôn bữn ramứh neq: Sê-ret, E-lôn, cớp Yalil.
15Ngkíq nheq tữh alới ki cớp Di-na con mansễm án, la tŏ́ng toiq Yacốp ca Lê-a lacuoi án canỡt tâng cruang Padan Aram. Nheq tữh máh cũai ki, dếh samiang dếh mansễm la pái chít la pái náq.
16Máh con samiang Cát bữn ramứh neq: Si-phôn, Haki, Suni, Et-bôn, E-ri, Arôt, cớp Arê-li.
17Máh con samiang Asêr bữn ramứh neq: Im-nah, It-va, It-vi, cớp Be-ria. Alới ki bữn muoi noaq amuaq, ramứh Sê-rah. Ma Be-ria bữn tê con samiang ramứh Ê-bêr cớp Mal-kiel.
18Nheq tữh alới ki la tŏ́ng toiq Yacốp cớp Sil-pa. Nheq tữh alới la muoi chít tapoât náq. Sil-pa la mansễm Laban yỗn táq ranáq Lê-a con mansễm án.
19Máh con samiang Rachel, lacuoi Yacốp, bữn ramứh neq: Yô-sep cớp Ben-yamin.
20Yô-sep bữn bar lám con samiang tâng cruang Ê-yip-tô, ramứh Ma-nasê cớp Ep-ra-im. Mpiq alới ki ramứh A-sanat con Phô-ti-phê-ra; án cỡt cũai tễng rit sang yỗn cũai ỡt tâng vil Ôn.
21Máh con samiang Ben-yamin ramứh neq: Bê-la, Be-ker, At-bel, Ke-ra, Naman, E-hi, Rôt, Mupim, Hupim, cớp At.
22Nheq tữh alới ki la tŏ́ng toiq Yacốp cớp Rachel. Parỗm nheq tữh alới la muoi chít la pỗn náq.
23Dan bữn muoi lám con samiang ramứh Husim.
24Máh con samiang Nep-tali bữn ramứh neq: Yasiel, Cuni, Yê-se, cớp Si-lem. Nheq máh alới ki la tŏ́ng toiq Yacốp cớp Bil-ha.
25Parỗm nheq tữh alới ki la tapul náq. Bil-ha la mansễm Laban yỗn táq ranáq chuai Rachel con mansễm án.
26Ngkíq, nheq tữh cũai ca mut tâng cruang Ê-yip-tô parnơi cớp Yacốp la tapoât chít tapoât náq. Nâi la máh tŏ́ng toiq Yacốp, ma tỡ bữn noap cumân án.
27Cớp máh con samiang Yô-sep ca sễt tâng cruang Ê-yip-tô bữn bar náq. Ngkíq, nheq tữh cũai ki la tŏ́ng toiq Yacốp. Tữ án mut tâng cruang Ê-yip-tô, alới ki bữn tapul chít náq.
Yô-sep Ramóh Loah Yacốp, Mpoaq Án
28Ngkíq Yacốp ớn Yuda pỡq nhũang pỡ Yô-sep, dŏq blớh Yô-sep tễ rana pỡq chu ntốq Cô-sơn.
29Chơ Yô-sep ớn noau aloap sễ kĩen tâng aséh, cớp án pỡq pỡ Cô-sơn yoc ễ ramóh I-sarel, mpoaq án. Tữ án ramóh mpoaq án, án kĩau cớp án nhiam dũn lứq.
30I-sarel atỡng Yô-sep neq: “Sanua cứq tỡ bữn ũan cuchĩt noâng, yuaq cứq khoiq hữm loah mới noâng bữn tamoong.”
31Chơ Yô-sep atỡng nheq máh sễm ai án cớp nheq dống sũ mpoaq án neq: “Ngkếq cứq pỡq ramóh puo yỗn án dáng tê tễ ŏ́c nâi. Cứq ễ atỡng án neq: ‘Nheq sễm ai cứq cớp dống sũ mpoaq cứq khoiq toâq pỡ cứq; alới toâq tễ cruang Cana-an.
32Alới la cũai mantán bán charán. Alới táq ranáq bán charán sâng. Cớp alới khoiq dững máh mun alới, dếh cantóh cữu cớp ntroŏq hỡ.’
33Khân puo arô cớp blớh anhia tễ ranáq anhia táq,
34ki cóq anhia ta‑ỡi án neq: ‘Hếq la cũai bán charán tễ bo hếq noâng póng toau toâq tangái nâi. Hếq cớp achúc achiac hếq táq níc ranáq nâi.’ Toâq anhia pai ngkíq, án yỗn anhia têq ỡt tâng Cô-sơn. Yuaq dốq cũai Ê-yip-tô tỡ ễq hữm máh cũai bán cữu.”
46
Yakhauj tsev tuabneeg moog nraag Iyi tebchaws
1Yixayee txhad coj nwg tej cuab txhaj cuab taam huvsw taug kev moog. Thaus moog txug ntawm Npe‑awsenpa, nwg kuj xyeem hov txhua chaw rua nwg txwv Yiha tug Vaajtswv.
2Thaus tsaus ntuj Yixayee ua yug quas toog nov Vaajtswv has lug rua nwg tas, “Yakhauj, Yakhauj 'e.” Yakhauj teb tas, “Kuv nyob ntawm nuav 'os.”
3Vaajtswv has tas, “Kuv yog Vaajtswv, yog koj txwv tug Vaajtswv. Koj tsw xob ntshai qhov kws moog rua nraag Iyi tebchaws, tsua qhov kuv yuav pub koj ua ib haiv tuabneeg coob coob rua ntawd.
4Kuv yuav nrug koj moog rua Iyi tebchaws, hab kuv yuav coj koj rov qaab lug dua ib zag. Yauxej yuav muab nwg txhais teg plhw koj ob lub qhov muag thaus koj tuag.”
5Yakhauj txawm tawm ntawm Npe‑awsenpa moog. Yixayee cov tub muab leej txwv Yakhauj hab puab tej mivnyuas yau hab puab tej quaspuj caij tej tsheb kws Falau xaa tuaj tog puab.
6Taag nrho Yakhauj hab nwg tej tub ki huvsw coj puab tej tsaj txhu cuab txhaj cuab taam kws puab muaj huv Khana‑aa tebchaws huvsw moog rua huv Iyi tebchaws.
7Yakhauj coj nwg cov tub hab tej tub xeeb ntxwv nwg cov ntxhais hab tej ntxhais xeeb ntxwv nrug nwg moog. Nwg cov tub ki xeeb ntxwv huvsw nwg coj nrug nwg moog rua nraag Iyi tebchaws.
8Cov nuav yog Yixayee tej tub ki xeeb ntxwv kws moog rua huv Iyi tebchaws tej npe, yog Yakhauj hab nwg tej tub. Lunpee yog Yakhauj tug tub hlub.
9Lunpee cov tub yog Hanau, Palu, Hexaloo hab Khami.
10Xime‑oo cov tub yog Yemu‑ee, Yami, Auha, Yakhi, Xauha hab Sa‑u kws yog tug quaspuj Khana‑aa yug.
11Levi cov tub yog Kwsoo, Khauha, hab Melali.
12Yuta cov tub yog Ws, Auna, Sela, Peles hab Xelag, tassws Ws hab Auna tub tuag rua tebchaws Khana‑aa lawm. Peles cov tub yog Hexaloo hab Hamu.
13Ixakha cov tub yog Thaula, Puva, Yasu,⚓ hab Siloo.
14Xenpuloo cov tub yog Xeles, Eloo hab Yale‑ee.
15Cov nuav yog cov tub kws Le‑a yug huv tebchaws Panta Alaa rua Yakhauj, hab ib tug ntxhais hu ua Ntina. Le‑a tej tub ki xeeb ntxwv huvsw muaj peb caug peb leeg.
16Kas cov tub yog Xifi‑oo, Hakiv, Suni, Exanpoo, Elis, Alaunti hab Aleli.
17Asaw cov tub yog Ina, Isava, Isavi hab Npeliya, hab ib tug ntxhais hu ua Xelas. Npeliya cov tub yog Henpaw hab Makhi‑ee.
18Cov nuav yog cov tub ki xeeb ntxwv kws Xilapa yug rua Yakhauj, huvsw muaj kaum rau leej. Xilapa yog tug nkauj qhev kws Lanpaa muab pub rua nwg tug ntxhais Le‑a.
19Yakhauj tug quaspuj Lachee le tub yog Yauxej hab Npeeyamee.
20Yauxej cov tub kws yug huv Iyi tebchaws yog Manaxe hab Efa‑i. Ob tug nuav yog tug pov thawj Pautifela kws nyob lub moos Oo⚓ tug ntxhais Axena yug.
21Npeeyamee cov tub yog Npela, Npekhaw, Asanpee, Kela, Na‑amaa, Ehi, Laus, Mupi, Hupi hab As.
22Cov nuav yog cov tub ki xeeb ntxwv kws Lachee yug rua Yakhauj mas huvsw muaj kaum plaub leeg.
23Ntaaj tug tub yog Husi.
24Nathali cov tub yog Yaxe‑ee, Kuni, Yexaw hab Silee.
25Cov nuav yog cov tub ki xeeb ntxwv kws Npiha yug rua Yakhauj, mas huvsw muaj xyaa leej. Npiha yog tug nkauj qhev kws Lanpaa muab pub rua nwg tug ntxhais Lachee.
26Yakhauj cov tuabneeg kws yog nwg cov tseem noob kws nrug nwg moog rua huv Iyi tebchaws tsw suav Yakhauj cov nyaab mas huvsw muaj rau caum rau leej.
27Yauxej cov tub kws yug rua huv Iyi tebchaws muaj ob leeg. Suav Yakhauj tsev tuabneeg huvsw kws moog rua huv Iyi tebchaws muaj xyaa caum leej.
Yakhauj tsev tuabneeg nyob huv Iyi tebchaws
28Yakhauj khaiv Yuta ua ntej moog qha Yauxej tuaj ntswb puab rua huv Kausee.⚓ Mas puab txhad moog txug ntawm Kausee.
29Yauxej txawm caij tsheb moog ntswb nwg txwv Yixayee ntawm Kausee. Thaus moog cuag leej txwv nwg txhad khawm nkaus leej txwv cej daab hab quaj ntev ntev.
30Yixayee has rua Yauxej tas, “Nwgnuav kuv tuag los tau lawm lauj, tsua qhov kuv tub pum koj lub ntsej muag lawm hab paub tas koj tseed muaj txujsa nyob.”
31Yauxej has rua nwg cov kwvtij hab nwg txwv tsev tuabneeg tas, “Kuv yuav moog cuag Falau hab has rua nwg tas, ‘Kuv cov kwvtij hab kuv txwv tsev tuabneeg kws nyob huv Khana‑aa tebchaws lug txug kuv lawm.
32Cov tuabneeg hov yog tuabneeg yug yaaj yug tshws hab yug nyuj. Puab coj puab tej yaaj tej tshws tej nyuj hab puab cuab txhaj cuab taam huvsw lug lawm.’
33Thaus Falau hu mej moog cuag hab nug mej tas, ‘Mej ib txwm ua num daabtsw?’
34mej yuav tsum has tas, ‘Peb kws yog koj cov tub qhe yog tuabneeg yug tsaj txhu ib txwm thaus yau lug txug naj nub nwgnuav, ib yaam le peb tej laug yeej los yug,’ sub mej txhad tau nyob huv Kausee vem tas cov tuabneeg Iyi ntxub txhua tug kws yug yaaj yug tshws.”