114
Singx Nzung 114
Siex Maengc Zipv Nyei Nzung
1I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv cuotv wuov zanc,
se Yaakopv nyei zeiv-fun leih nqoi gorngv ganh nyungc waac nyei fingx,⚓
2Yu^ndaa benx Tin-Hungh nyei singx dinc,
I^saa^laa^en benx ninh gunv nyei guoqv.
3Koiv mangc buatc liuz ziouc biaux,⚓
Jor^ndaen Ndaaih yaac liouc daaux nqaang.⚓
4Zuangx mbong biu hnangv ba'gi yungh gouv nor,
mbong-aiv tiux hnangv ba'gi yungh dorn.
5O koiv aac, meih weic haaix diuc biaux?
O Jor^ndaen Ndaaih aac, meih weic haaix diuc liouc daaux nqaang?
6Domh mbong aac, meih weic haaix diuc biu hnangv ba'gi yungh gouv?
Fiuv-mbong aac, meih weic haaix diuc tiux hnangv ba'gi yungh dorn?
7Ndau-beih aac, oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien dongz,
se dorng jienv Yaakopv nyei Tin-Hungh,
8dongh bun la'bieiv tiuv benx wuom-domh,
bun la'bieiv-mbaengx⚓⚓ tiuv benx wuom-zingv wuov dauh.
114
Cansái Ũat Bữn Racláh
1Toâq cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô,
la tŏ́ng toiq Yacốp ca loŏh tễ cutễq cũai mpha parnai.
2Tangái ki tỗp Yuda la tỗp ca sang Yiang Sursĩ,
cớp nheq tỗp I-sarel cỡt cũai proai án.
3Dỡq mưt Cusâu cỡt samoât án nhêng, chơ án lúh tễ alới.
Cớp crỗng Yôr-dan tangứt hoi cớp hoi atứng loah chu clĩ.
4Máh cóh la samoât án lúh tamprũol ariang tỗp mbễq,
cớp máh dũal la tamprũol ĩn tỗp cữu cớt,
yuaq ngcŏh lứq.
5Ơ dỡq mưt ơi! Yuaq nŏ́q mới lúh ngkíq?
Ơ crỗng Yôr-dan ơi! Yuaq nŏ́q mới tangứt hoi?
6Ơ máh cóh ơi! Yuaq nŏ́q mới lúh tamprũol ĩn mbễq?
Ơ máh dũal ơi! Yuaq nŏ́q mới lúh tamprũol ĩn cữu cớt?
7Ơ cốc cutễq ơi! Bo Yiang Sursĩ toâq,
cóq mới cacưt cangcoaih yáng moat Yiang Sursĩ ca Yacốp sang.
8Lứq án khoiq táq yỗn tamáu cỡt amống dỡq,
cớp táq yỗn côl tamáu cỡt mec dỡq hoi.