114
Singx Nzung 114
Siex Maengc Zipv Nyei Nzung
1I^saa^laa^en Mienh yiem I^yipv cuotv wuov zanc,
se Yaakopv nyei zeiv-fun leih nqoi gorngv ganh nyungc waac nyei fingx,⚓
2Yu^ndaa benx Tin-Hungh nyei singx dinc,
I^saa^laa^en benx ninh gunv nyei guoqv.
3Koiv mangc buatc liuz ziouc biaux,⚓
Jor^ndaen Ndaaih yaac liouc daaux nqaang.⚓
4Zuangx mbong biu hnangv ba'gi yungh gouv nor,
mbong-aiv tiux hnangv ba'gi yungh dorn.
5O koiv aac, meih weic haaix diuc biaux?
O Jor^ndaen Ndaaih aac, meih weic haaix diuc liouc daaux nqaang?
6Domh mbong aac, meih weic haaix diuc biu hnangv ba'gi yungh gouv?
Fiuv-mbong aac, meih weic haaix diuc tiux hnangv ba'gi yungh dorn?
7Ndau-beih aac, oix zuqc yiem Ziouv nyei nza'hmien dongz,
se dorng jienv Yaakopv nyei Tin-Hungh,
8dongh bun la'bieiv tiuv benx wuom-domh,
bun la'bieiv-mbaengx⚓⚓ tiuv benx wuom-zingv wuov dauh.
114
Klei Mmuñ Djŏ kơ Klei Găn
1 Tơdah phung Israel kbiă mơ̆ng čar Êjip,
sang Yakôp kbiă mơ̆ng sa phung găp djuê blŭ klei tue,
2phung Yuđa jing sang doh jăk Yêhôwa,
phung Israel jing phung ñu kiă kriê.
3 Êa ksĭ ƀuh leh anăn đuĕ,
êa krông Yurdan kdŭn wĭt kơ tluôn;
4jih jang čư̆ kdăt msĕ si biăp knô,
jih jang kbuôn msĕ si êđai biăp.
5Ơ êa ksĭ, ya truh kơ ih tơl ih đuĕ,
Ơ êa krông Yurdan, tơl ih kdŭn wĭt kơ tluôn,
6Ơ jih jang čư̆, tơl diih kdăt msĕ si biăp knô,
Ơ jih jang kbuôn, tơl kdăt msĕ si êđai biăp?
7Ơ boh lăn, ktư̆ yơ̆ng bĕ ti anăp Yêhôwa,
ti anăp Aê Diê phung Yakôp,
8 pô mbliư̆ boh tâo jing êa ênao,
brei boh tâo khăng jing akŏ êa.