90

Da'feix Buonv

(Singx Nzung 90-106)

Singx Nzung 90

Yietc Liuz Ziangh Nyei Tin-Hungh Caux Haih Daic Nyei Baamh Mienh

Tin-Hungh nyei mienh, Mose, daux gaux nyei waac.

¹Ziouv aac, maanc gouv maanc doic
meih zoux yie mbuo yiem nyei dorngx.⚓
²Zinh ndaangc meih maiv gaengh zeix cuotv mbong,
yaac maiv gaengh zeix ndau-beih caux baamh gen,
yiem loz! hnoi taux nqa'haav hingv meih m'daaih zoux Tin-Hungh taux yietc liuz.
³Meih bun mienh nzuonx benx nie-mbung.
Meih gorngv, “Baamh mienh nyei naamh nyouz aac,
oix zuqc nzuonx benx nie-mbung.”
⁴Weic zuqc ziux meih mangc,
yietc cin hnyangx se hnangv jiex liuz nyei yietc hnoi,
fai hnangv lungh muonz zanc yietc gaeng nor.⚓
⁵Meih guaatv mienh mingh mi'aqv.
Ninh mbuo hnangv mbeix norm mbeix nor,
yaac hnangv lungh ndorm nziouv cuotv daaih nyei miev,
⁶lungh ndorm nziouv baetv cuotv hlo daaih,
lungh maanz-hmuangx nyaux, kou nqaai mi'aqv.
⁷Yie mbuo zuqc meih qiex jiez, mietc nzengc yie mbuo.
Zuqc meih nouz ziouc haeqv yie mbuo gamh nziex haic.
⁸Meih zorqv yie mbuo nyei zuiz baaiv jienv meih nyei nza'hmien,
zorqv yie mbuo bingx jienv zoux nyei zuiz an meih nyei nza'hmien, njang nyei dorngx.
⁹Yie mbuo ziangh jienv nyei yietc zungv hnoi-nyieqc zuqc meih nouz.
Yie mbuo ziangh nyei hnyangx-daauh jiex liuz hnangv tauv nzunc qiex-ndoqc nor.
¹⁰Yie mbuo nyei hnyangx-daauh ziangh duqv taux cietv ziepc,
henv nyei nor, haih ziangh taux betv ziepc,
mv baac naaiv deix ziangh hoc gu'nyuoz kungx laauh luic, nzauh kouv hnangv,
maiv lauh jiex liuz aqv. Yie mbuo yaac fih hnangv nyei jiex mi'aqv.
¹¹Haaix dauh mengh baeqc meih qiex jiez nyei qaqv?
Haaix dauh hiuv meih nouz nyei jauv hnangv taaih meih nyei mienh?
¹²Tov njaaux yie mbuo saauv ganh nyei hnoi-nyieqc,
weic bun yie mbuo haih maaih cong-mengh nyei hnyouv.
¹³O Ziouv aac, meih oix qiex jiez ndongc haaix lauh?
Tov huin nzuonx daaih.
Tov korv-lienh meih nyei bou.
¹⁴Tov bun yie mbuo ndorm-ndorm buangv eix meih ziepc zuoqv hnamv nyei hnyouv,
weic bun yie mbuo yietc seix njien-youh a'hneiv.
¹⁵Tov bun yie mbuo duqv njien-youh
ndongc meih bun yie mbuo zuqc kouv nyei hnoi-nyieqc lauh,
yaac ndongc yie mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc nyei hnyangx-daauh.
¹⁶Tov bun meih nyei bou buatc meih zoux nyei sic,
yaac bun ninh mbuo nyei zeiv-fun buatc meih nyei njang-laangc nyei qaqv.
¹⁷Tov Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, bun yie mbuo duqv longx.
Tov liepc wuonv yie mbuo nyei buoz zoux nyei gong.
Tov za'gengh liepc wuonv yie mbuo nyei buoz zoux nyei gong.

90

SŎP HRĂ TAL PĂ̱

Tơlơi Adoh Hơđăp 90–106

Tơlơi Hơdip Hlŏng Lar Ơi Adai Laih Anŭn Tơlơi Hơdip Tañ Rơgao Mơnuih Mơnam

Tơlơi Môseh, ding kơna Ơi Adai, iâu laĭ

¹Ơ Khua Yang hơi, Ih yơh jing kar hăng sang kơ ƀing gơmơi dŏ
amăng abih bang rơnŭk.
²Hlâo kơ Ih hrih pơjing khul bŏl čư̆
ƀôdah pơjing rai kơyâo pơtâo mơnơ̆ng mơnuă,
Ih yơh jing Ơi Adai hlŏng lar ƀu hơmâo phŭn rơjŭng ôh.

³Ih hơmâo pơjing rai laih mơnuih mơnam mơ̆ng ƀruih lŏn đưm hlâo adih
laih anŭn brơi kơ gơ̆ wơ̆t glaĭ pơ ƀruih lŏn hăng laĭ tui anai,
“Wơ̆t glaĭ bĕ pơ ƀruih lŏn, Ơ ƀing mơnuih mơnam.”
⁴Sa-rơbâo thŭn ƀơi anăp Ih jing kar hăng sa hrơi đôč;
hơdôm thŭn anŭn jing kar hăng hrơi tơ̆m brơi phrâo rơgao đôč yơh,
ƀôdah jing be̱r kar hăng kuăl mông pĭt amăng mlam yơh.⚓
⁵Ih ba pơđuaĭ hĭ ƀing gơmơi kar hăng amăng ia li̱ng;
tơlơi hơdip ƀing gơmơi ƀu dŏ sui hloh kơ tơlơi rơpơi ôh.
Ƀing gơmơi jing kar hăng khul rơ̆k čăt đĭ amăng mơguah;
⁶amăng mơguah anŭn, rơ̆k anŭn prŏng đĭ laih anŭn čơnŭh tơbiă bơnga,
samơ̆ gliu krô hăng djai hĭ amăng hrơi klăm yơh.

⁷Ƀing gơmơi huĭ bra̱l yuakơ tơlơi hil đet Ih;
ƀing gơmơi răm rai hĭ yua mơ̆ng tơlơi hil ƀrŭk Ih yơh.
⁸Ih dưm khul tơlơi soh gơmơi gah anăp Ih,
wơ̆t tơdah khul tơlơi soh hơgŏm gơmơi, Ih ăt dưi ƀuh mơ̆n.
⁹Tơlơi hơdip gơmơi jing hĭ be̱r yơh yuakơ tơlơi hil Ih,
laih anŭn rơngiă hĭ thĕng kar hăng asăp suă pran yơh.
¹⁰Kơnơ̆ng tơjuhpluh thŭn yơh jing abih thŭn ƀing gơmơi juăt hơdip,
ƀôdah sui hloh kơnơ̆ng truh kơ sapănpluh thŭn dơ̆ anŭn yơh, tơdah ƀing gơmơi kơtang rơjăng;
samơ̆ tơlơi sui anŭn kơnơ̆ng ba rai kơ ƀing gơmơi tơlơi tơnap tap bơngơ̆t bơngañ đôč yơh;
khul thŭn anŭn tañ rơgao hĭ laih anŭn ƀing gơmơi đuaĭ hĭ thĕng kar hăng čim pŏr đuaĭ hĭ yơh.

¹¹Hlơi pô dưi pơmưn thâo abih tơlơi hil dưi kơtang Ih lĕ?
Tơlơi hil đet Ih jing kri̱p yi̱p kar hăng tơlơi huĭ pơpŭ ƀing gơmơi năng hơmâo kơ Ih yơh.
¹²Tui anŭn, pơtô bĕ kơ ƀing gơmơi thâo krăn tơlơi hơdip gơmơi kơnơ̆ng jing be̱r đôč,
kiăng kơ ƀing gơmơi dưi hơmâo tơlơi rơgơi Ih amăng jua pơmĭn gơmơi yơh.

¹³Ơ Yahweh hơi, wơ̆t glaĭ djru ƀing gơmơi bĕ.
Hơbĭn sui dơ̆ng Ih ăt dŏ hil kơ ƀing gơmơi lĕ?
Pap mơñai brơi bĕ kơ ƀing gơmơi ƀing ding kơna Ih anai!
¹⁴Pơhrăp bĕ ƀing gơmơi rĭm mơguah hăng tơlơi khăp hiam klă Ih,
kiăng kơ ƀing gơmơi dưi adoh bơni hơ̆k mơak amăng abih hrơi ƀing gơmơi dŏ hơdip yơh.
¹⁵Lu hrơi laih Ih hơmâo pha brơi laih tơlơi rơngot hơning kơ ƀing gơmơi,
laih anŭn lu thŭn laih ƀing gơmơi hơmâo tŭ mă laih tơlơi tơnap tap,
tui anŭn pha brơi bĕ kơ ƀing gơmơi lu hrơi lu thŭn mơak mơai.
¹⁶Brơi bĕ kơ ƀing gơmơi, jing ƀing ding kơna Ih anai, dưi ƀuh glaĭ khul bruă kơtang mơyang Ih ngă;
brơi bĕ kơ ƀing ană tơčô gơmơi dưi ƀuh tơlơi ang yang kơtang Ih.

¹⁷Ơ Khua Yang Ơi Adai gơmơi hơi, rơkâo tơlơi bơni hiam Ih dŏ bĕ hăng ƀing gơmơi,
laih anŭn pha brơi bĕ kơ ƀing gơmơi dưi jing amăng abih bruă tơngan ƀing gơmơi ngă!
Sĭt pơkơjăp brơi bĕ abih bang bruă tơngan gơmơi ngă dưi jing!