90
Da'feix Buonv
(Singx Nzung 90-106)
Singx Nzung 90
Yietc Liuz Ziangh Nyei Tin-Hungh Caux Haih Daic Nyei Baamh Mienh
Tin-Hungh nyei mienh, Mose, daux gaux nyei waac.
1Ziouv aac, maanc gouv maanc doic
meih zoux yie mbuo yiem nyei dorngx.⚓
2Zinh ndaangc meih maiv gaengh zeix cuotv mbong,
yaac maiv gaengh zeix ndau-beih caux baamh gen,
yiem loz! hnoi taux nqa'haav hingv meih m'daaih zoux Tin-Hungh taux yietc liuz.
3Meih bun mienh nzuonx benx nie-mbung.
Meih gorngv, “Baamh mienh nyei naamh nyouz aac,
oix zuqc nzuonx benx nie-mbung.”
4Weic zuqc ziux meih mangc,
yietc cin hnyangx se hnangv jiex liuz nyei yietc hnoi,
fai hnangv lungh muonz zanc yietc gaeng nor.⚓
5Meih guaatv mienh mingh mi'aqv.
Ninh mbuo hnangv mbeix norm mbeix nor,
yaac hnangv lungh ndorm nziouv cuotv daaih nyei miev,
6lungh ndorm nziouv baetv cuotv hlo daaih,
lungh maanz-hmuangx nyaux, kou nqaai mi'aqv.
7Yie mbuo zuqc meih qiex jiez, mietc nzengc yie mbuo.
Zuqc meih nouz ziouc haeqv yie mbuo gamh nziex haic.
8Meih zorqv yie mbuo nyei zuiz baaiv jienv meih nyei nza'hmien,
zorqv yie mbuo bingx jienv zoux nyei zuiz an meih nyei nza'hmien, njang nyei dorngx.
9Yie mbuo ziangh jienv nyei yietc zungv hnoi-nyieqc zuqc meih nouz.
Yie mbuo ziangh nyei hnyangx-daauh jiex liuz hnangv tauv nzunc qiex-ndoqc nor.
10Yie mbuo nyei hnyangx-daauh ziangh duqv taux cietv ziepc,
henv nyei nor, haih ziangh taux betv ziepc,
mv baac naaiv deix ziangh hoc gu'nyuoz kungx laauh luic, nzauh kouv hnangv,
maiv lauh jiex liuz aqv. Yie mbuo yaac fih hnangv nyei jiex mi'aqv.
11Haaix dauh mengh baeqc meih qiex jiez nyei qaqv?
Haaix dauh hiuv meih nouz nyei jauv hnangv taaih meih nyei mienh?
12Tov njaaux yie mbuo saauv ganh nyei hnoi-nyieqc,
weic bun yie mbuo haih maaih cong-mengh nyei hnyouv.
13O Ziouv aac, meih oix qiex jiez ndongc haaix lauh?
Tov huin nzuonx daaih.
Tov korv-lienh meih nyei bou.
14Tov bun yie mbuo ndorm-ndorm buangv eix meih ziepc zuoqv hnamv nyei hnyouv,
weic bun yie mbuo yietc seix njien-youh a'hneiv.
15Tov bun yie mbuo duqv njien-youh
ndongc meih bun yie mbuo zuqc kouv nyei hnoi-nyieqc lauh,
yaac ndongc yie mbuo zuqc ciouv nyei zeqc naanc nyei hnyangx-daauh.
16Tov bun meih nyei bou buatc meih zoux nyei sic,
yaac bun ninh mbuo nyei zeiv-fun buatc meih nyei njang-laangc nyei qaqv.
17Tov Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, bun yie mbuo duqv longx.
Tov liepc wuonv yie mbuo nyei buoz zoux nyei gong.
Tov za'gengh liepc wuonv yie mbuo nyei buoz zoux nyei gong.
90
TRĂN TAL PĂ
Klei Aê Diê Dôk Hlŏng Lar leh anăn Klei Mnuih Dôk Hdĭp Bhiâo
Klei Y-Môis Mnuih Aê Diê Wah Lač.
1Ơ Khua Yang, ih jing leh anôk hmei dôk
hlăm jih jang ênuk.
2Êlâo kơ mâo čư̆ leh anăn êlâo kơ ih mjing boh lăn leh anăn lăn ala,
mơ̆ng ênuk hlŏng lar truh kơ ênuk hlŏng lar, ih jing Aê Diê.
3Ih bi wĭt mnuih kơ ƀruih lăn
leh anăn ih lač, “Ơ phung anak mnuih, lŏ wĭt bĕ”.
4 Kyuadah sa êbâo thŭn ti anăp ală ih,
jing msĕ si hruê mbruê êgao leh,
leh anăn msĕ si sa bliư̆ gak êjai mlam.
5Ih bi luč mnuih msĕ si êa kpuh mđung, klei hdĭp diñu msĕ si sa klei êpei,
diñu jing msĕ si rơ̆k čăt ti aguah.
6Ñu čăt ti aguah, leh anăn mnga,
ti tlam ñu dliu leh anăn krô.
7Kyuadah klei ih ăl bi rai hmei leh,
klei ih ngêñ hmei bi huĭ hmei leh.
8Ih dưm leh klei wê hmei ti anăp ih,
leh anăn klei mngač ƀô̆ mta ih bi êdah klei soh hgăm hmei.
9Jih jang hruê hmei luč ti anăp klei ih ngêñ;
thŭn hmei dôk hdĭp tuč msĕ si sa bliư̆ bi êwa.
10Thŭn hmei dôk hdĭp mâo kjuh pluh thŭn,
năng ai phung ktang mâo sa păn pluh thŭn;
dŭm thŭn anăn bi truh knŏng klei suăi leh anăn klei dleh,
thŭn hmei găn pral leh anăn hmei djiê.
11Hlei thâo săng klei myang klei ih ăl,
hlei thâo săng klei ih ngêñ tui si ih năng kơ arăng huĭ?
12Snăn bi hriăm hmei thâo yap hruê hmei dôk hdĭp,
čiăng kơ ai tiê hmei dưi mâo klei thâo mĭn.
13Ơ Yêhôwa, dŭm boh sui tơl ih bi mlih?
Pap mñai kơ phung dĭng buăl ih.
14Grăp aguah bi trei hmei hŏng klei khăp ih,
čiăng kơ hmei dưi hơ̆k leh anăn mơak jih hruê hmei dôk hdĭp.
15Bi mơak ai tiê hmei mdŭm hŏng hruê ih bi knap hmei leh,
mdŭm hŏng thŭn hmei ƀuh leh klei jhat.
16Brei bruă ih bi êdah kơ phung dĭng buăl ih,
leh anăn klei guh kơang ih kơ phung anak čô diñu.
17Brei klei pap Khua Yang, Aê Diê hmei, dôk mbĭt hŏng hmei;
bi kjăp bĕ bruă kngan hmei ngă;
sĭt nik bi kjăp bĕ bruă kngan hmei ngă.