21

Atỡng Tễ Cruang Ba-bulôn

 1Nâi la máh santoiq atỡng tễ cruang Ba-bulôn.
 Ŏ́c cuchĩt pứt crứn tháng tễ cruang Asi-ria ễ toâq pỡ cruang Ba-bulôn, samoât cuyal avêng phát ploaq tễ ntốq aiq. 2Cứq khoiq hữm muoi ŏ́c sapáh tễ cũai alia bar ploah cớp talốh cruang ki.
 Tahan tễ cruang E-lam ơi! Cóq anhia pỡq chíl! Tahan tễ cruang Mê-dia ơi! Cóq anhia lavíng nheq máh vil ki! Yiang Sursĩ ễ pupứt máh ranáq túh coat cruang Ba-bulôn dốq táq chóq cũai canŏ́h.
  3Máh ramứh cứq khoiq hữm cớp sâng tâng ŏ́c sapáh ki táq yỗn cứq cỡt ngcŏh cớp sâng a‑ĩ ariang mansễm sễt con. 4Cứq sâng savĩr plỡ, cớp tỗ chác cứq cangcoaih cỗ sâng ngcŏh. Cứq ễq yỗn sadâu toâq chái, ma tâng sadâu ŏ́c ngcŏh ki toâq níc pỡ cứq.
  5Tâng ŏ́c sapáh ki cứq hữm noau thrũan cha bũi; noau sữn chĩau dŏq yỗn tamoi tacu. Chơ tỗp alới ntôm cha cớp nguaiq. Ma bo ki toâp bữn sưong casang ớn neq: “Máh cũai sốt tahan ơi! Cóq anhia thrũan toâp máh khễl anhia!”
  6Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Cóq mới ớn muoi noaq tahan pỡq kĩaq, cớp ớn án atỡng yỗn mới dáng ranáq án hữm. 7Khân án hữm máh cũai ỡt aséh toâq bar náq cráh-crĩng, cớp khân án hữm cũai ỡt aséh dễn cớp lac‑da, cóq án tutuaiq nhêng yỗn samoât.”
  8Chơ tahan kĩaq ki sabau atỡng neq: “Achuaih ơi! Cứq khoiq tayứng kĩaq tâng ntốq kĩaq nâi cu sadâu tangái.”
  9Bo ki toâp bữn cũai toâq, alới ỡt aséh pỡq cráh-crĩng! Án ca ỡt kĩaq atỡng neq: “Cruang Ba-bulôn khoiq rúng ralốh nheq chơ! Máh rup alới cucốh sang khoiq pacháh radốc racỗn tâng cutễq.”
  10Ơ cũai proai cứq ơi! Noau khoiq tĩn sarúq anhia samoât noau tĩn choan saro. Ma sanua, santoiq cứq pau atỡng anhia, la santoiq cứq sâng tễ Yiang Sursĩ Sốt Toâr Lứq, la Yiang tỗp I-sarel sang.

Santoiq Atỡng Tễ Cruang Ê-dôm

 11Nâi la santoiq atỡng tễ cruang Ê-dôm.
 Bữn cũai arô cứq tễ cruang Ê-dôm neq: “Cũai kĩaq ơi! Noâng dũn maléq nŏ́q poang? Sễq anhia atỡng yỗn cứq dáng noâng maléq nŏ́q vớt sadâu.”
  12Cũai kĩaq ta‑ỡi neq: “Tarưp cheq ễ toâq chơ, ma sadâu ễ toâq ễn. Khân mới yoc ễ blớh loah, têq mới toâq blớh loah sĩa.”

Atỡng Tễ Cruang Arap

 13Nâi la santoiq atỡng tễ cruang Arap.
 Cũai proai De-dan ơi! Anhia la cũai ỡt dỡ tâng cruang Arap pỡ ntốq aiq. 14Khân aléq khlac dỡq ma toâq pỡ anhia, cóq anhia yỗn án nguaiq. Cũai tễ cruang Tê-ma ơi! Cóq anhia yỗn sana máh cũai ca lúh pỡ cruang anhia. 15Máh cũai proai ntôm lúh ễ yỗn vớt tễ pla dau noau thot ễ tráh alới, cớp tễ saráh noau dễ ễ pán alới, tễ dũ ramứh túh arức tễ ranáq rachíl.
  16Chơ Yiang Sursĩ atỡng cứq neq: “Noâng muoi cumo, chớc sốt toâr tễ tỗp Kê-da lứq pứt nheq. 17Bo ki cũai khễuq bễn pán tamĩang tâng tỗp Kê-da noâng khlâiq bĩq náq sâng. Cứq la Yiang Sursĩ, Ncháu cũai I-sarel, pai santoiq nâi.”

21

Klei Hưn Êlâo kơ Klei Ƀaƀilôn Lĕ

 1Klei blŭ djŏ kơ kdrăn tač giăm êa ksĭ:
  Mâo sa klei blŭ kbiă hriê mơ̆ng kdrăn tač mơ̆ng čar bi krưp,
   Msĕ si angĭn đrŭng thut mơ̆ng čar Dhŭng.
   2Arăng hưn kơ kâo sa klei bi ƀuh huĭ snăk:
   pô lhiăr dôk lhiăr yơh, pô bi rai dôk bi rai yơh!
  Đĭ nao ngă bĕ, Ơ phung Êlam! Wang plah mă bĕ, Ơ phung Mêdơ!
   Kâo srăng bi ruê̆ jih klei krao pô bi rai bi truh leh.
   3Kyuanăn tiê kơiêng kâo ruă snăk,
   kâo mâo klei ruă msĕ si klei ruă sa čô mniê đih pui.
  Kâo dlưh ai tiê tơl kâo amâo dưi hmư̆,
   kâo huĭ tơl kâo amâo dưi ƀuh ôh.
   4Ai tiê kâo rŭng răng, klei jŭ jhat bi huĭ kâo;
   mmăt wai băk kâo khăng kăp guôn mlih jing hĕ klei huĭ ktư̆ yơ̆ng kơ kâo.
   5Arăng mdơ̆ng jhưng huă,
   arăng mdưm phung gak,
  arăng ƀơ̆ng huă, arăng mnăm.
   Kgŭ bĕ, Ơ phung khua! Mia bĕ khil diih hŏng êa boh ôliwơ.
  6Kyuadah snei Khua Yang lač leh kơ kâo:
   “Nao bĕ, dưm sa čô pô gak.
   Brei ñu hưn ya klei ñu ƀuh.
   7Tơdah ñu ƀuh phung kahan đĭ aseh, phung đĭ aseh mdua mdua,
   phung đĭ aseh dliê, phung đĭ aseh samô,
   brei ñu kăp hmư̆ bi nik hŏng klei răng snăk.”
  8Leh anăn pô gak ur:

   “Ơ Khua, kâo dôk dơ̆ng jih hruê ti tum gak,
   leh anăn kâo dôk ti anôk kâo gak jih mlam.
   9 Leh anăn nĕ anei, mâo phung kahan đĭ aseh,
   diñu hriê đĭ aseh mdua mdua.”
  Sa čô lač: “Lĕ leh ƀuôn Ƀaƀilôn, lĕ leh yơh!
   Leh anăn jih jang rup yang ñu mčah leh lĕ ti lăn!”
   10Ơ phung ƀuôn sang kâo, phung arăng čăm mkra leh!
   Ya klei kâo hmư̆ leh mơ̆ng Yêhôwa kơ phung kahan,
   Aê Diê kơ phung Israel, kâo hưn klei anăn kơ diih.

Klei Blŭ Djŏ kơ Buôn Duma

 11Klei blŭ djŏ kơ ƀuôn Duma:
  Arăng iêu kâo mơ̆ng čư̆ Sêir,
   “Ơ pô gak, si mlam anei?
   Ơ pô gak, si mlam anei?”
   12Pô gak lač, “Aguah truh leh anăn mlam truh msĕ mơh.
   Tơdah ih čiăng êmuh, êmuh bĕ,
   lŏ hriê bĕ.”

Klei Blŭ Djŏ kơ Čar Arabi

 13Klei blŭ djŏ kơ čar Arabi:
  Ơ phung Dêdan đĭ aseh samô,
   phung đăm hlăm kmrơ̆ng čar Arabi,
   14Ơ phung dôk hlăm čar Têma,
   djă ba êa kơ phung mhao,
   ba kpŭng kơ phung đuĕ.
   15Kyuadah digơ̆ đuĕ leh mơ̆ng đao gưm,
   mơ̆ng đao gưm arăng suê̆ leh,
  mơ̆ng hna arăng bêč leh,
   mơ̆ng klei bi blah ktang snăk.
  16Kyuadah snei Khua Yang lač leh kơ kâo, “Hlăm sa thŭn, tui si thŭn sa čô mă bruă mưn, jih klei guh kơang čar Kêdar srăng tuč. 17Phung jhŏng ktang djă hna hlăm phung anak êkei čar Kêdar srăng jing knŏng ƀiă.” Yêhôwa, Aê Diê kơ phung Israel blŭ leh klei anăn.