3
Brah Yêsu Nkoch Bri Đah Y-Nikôđem
1Geh du huê tâm phung Pharasi, amoh păng Y-Nikôđem, jêng du huê kôranh tâm phung Yuđa.
2Dôl măng, păng hăn ma Brah Yêsu, jêh ri lah: "Hơi Kôranh, hên gĭt may jêng Kôranh nơm nti tă bơh Brah Ndu njuăl, yorlah lĕ nau khlay may hŏ ƀư nây, lah Brah Ndu mâu gŭ ndrel, pôri mâu geh bunuyh dơi ƀư ôh."
3Brah Yêsu lah ma păng: "Nanê̆, nanê̆ gâp lah ngăn ma may, lah du huê bunuyh mâu deh mhe đŏng ôh, păng mâu dơi saơ bri hadăch Brah Ndu ôh."
4Y-Nikôđem ôp: "Bunuyh lĕ ranh mâm dơi deh tay đŏng? Mâm dơi păng lăp tâm ndŭl mê̆ bar tơ̆ plơ̆ deh du tơ̆ đŏng?"
5Brah Yêsu lah: "Nanê̆, nanê̆, gâp lah ngăn ma may, lah du huê bunuyh mâu rnơm ôh ma dak jêh ri ma Brah Huêng Ueh, păng mâu dơi lăp tâm bri hadăch Brah Ndu ôh.
6Moh ndơ tă bơh nglay săk jêng nglay săk, moh ndơ deh tă bơh Brah Huêng Ueh jêng brah.
7Lơi ta hih rhâl ma nau gâp hŏ lah jêh ma may, ăn may deh mhe đŏng!
8Sial khôm ntŭk păng ŭch khôm may tăng n'gor, ƀiălah mâu gĭt ntŭk tă luh jêh ri mâu gĭt lĕ ntŭk păng hăn. Mbu nơm bunuyh Brah Huêng Ueh deh ăn jêng mhe tâm ban pô nây lĕ."
9Y-Nikôđem ôp đŏng: "Nau nây mâm dĭng dơi?"
10Brah Yêsu lah: "May jêng kôranh nơm nti tâm phung Israel, mâm ƀư mâu gĭt rbăng lĕ nau nây?
11Nanê̆, nanê̆ gâp lah ngăn ma may, hên nkoch nau hên gĭt, hên mbơh ndơ hên hŏ saơ, ƀiălah khân may mâu dơn ôh nau hên mbơh.
12Tơlah khân may mâu chroh lah gâp nkoch nau kan tâm neh ntu, mâm khân may dơi chroh lah gâp nkoch nau kan tâm trôk?
13Mâu geh du huê mâp hao ta klơ trôk ôh, ƀiălah knŏng mbu nơm tă jŭr bơh trôk, nây jêng Kon Bunuyh, Nơm gŭ klơ trôk.
14Kăl e Y-Môis yông bih tâm ntŭk rdah, kơt nây lĕ, bu mra yông Kon Bunuyh.
15Jêh ri mbu nơm chroh ma Păng dơi geh nau rêh n'ho ro.
16"Yorlah Brah Ndu rŏng hâu ngăn ma neh ntu, kŏ tât Păng ăn Kon Dul Păng nơm, gay ăn ma mbu nơm chroh ma Kon Păng nây, mâu rai yot ôh, ƀiălah geh nau rêh n'ho ro.
17Brah Ndu njuăl Kon Păng jŭr ta neh ntu, mâu di ŭch ma phat dôih neh ntu ôh, ƀiălah gay ăn neh ntu yor ma Kon Păng nây dơi tâm rklaih.
18Mbu nơm chroh ma Păng, Brah Ndu mâu phat dôih ôh, mbu nơm mâu chroh ôh, jêng bu phat dôih yơh, yorlah păng mâu chroh ma Kon Dul Brah Ndu.
19Nau phat dôih nây pô aơ: "Nau ang hŏ tât jêh ta neh ntu, ƀiălah bunuyh ŭch nau ngo âk lơn ma nau ang, yorlah kan khân păng mhĭk ngăn.
20Yorlah mbu nơm ƀư tih păng tâm rmot ma nau ang, jêh ri mâu ŭch văch ôh ta nau ang, klach mpơl nau kan păng ƀư.
21Ƀiălah mbu nơm tĭng nau nanê̆ văch tâm nau ang, gay ma tâm mpơl lĕ ka nơm hŏ ƀư jêh, ƀư tĭng nâm Brah Ndu ŭch."
Y-Yôhan Ƀư Ƀaptem Jêh Ri Brah Yêsu
22Jêh nau nây, Brah Yêsu hăn ndrel ma oh mon Păng hăn ta n'gor Yuđa. Păng gŭ ndrel ma oh mon Păng ta nây, jêh ri ƀư ƀaptem.
23Y-Yôhan ƀư lĕ ƀaptem ta ƀon Ênôn, dăch Salim, yorlah ta nây geh âk dak, jêh ri geh âk bunuyh văch dơn nau ƀaptem.
24Nôk nây Y-Yôhan ê hŏ bu krŭng ôh.
25Oh mon Y-Yôhan geh nau tâm rlăch đah du huê kon Yuđa tâm nau ƀư kloh.
26Păng hăn ta Y-Yôhan jêh ri lah: "Hơi kôranh nơm nti, bunuyh gŭ ndrel ma may kơh ri dak krong Yurdan, may hŏ nkoch jêh păng, aƀaơ dôl ƀư ƀaptem, jêh ri lĕ rngôch bunuyh hăn ta păng dadê."
27Y-Yôhan plơ̆ lah: "Lah mâu tă klơ trôk ăn, mâu geh du huê bunuyh dơi sŏk dơn lĕ ndơ ôh.
28Khân may nơm hŏ gĭt jêh nau gâp mbơh, gâp mâu jêng Brah Krist ôh, ƀiălah gâp jêng nơm bu hŏ njuăl văch lor ma Păng.
29Mbu mhe gŭ ur, păng nây jêng klay, ƀiălah mĭt jiăng klay nây gŭ dăch jêh ri iăt păng, lah tăng bâr klay pôri păng geh nau maak răm ngăn, nây jêng nau gâp maak răm nanê̆ ngăn.
30Păng khư n'hao prêh klơ lơn, bi gâp dêh tâm dâng.
31"Nơm jŭr tă bơh klơ trôk jêng Păng prêh lơn ma lĕ rngôch ndơ. Bi gâp, luh tă bơh neh jêng ndơ neh ntu, jêh ri knŏng blau ngơi jêng nau neh ntu. Nơm jŭr tă bơh trôk jêng prêh lơn ma lĕ rngôch.
32Păng mbơh nau Păng hŏ saơ jêh ri tăng, ƀiălah mâu geh du huê sŏk dơn nau Păng mbơh.
33Mbu hŏ sŏk dơn nau Păng mbơh, nơm nây kơl nanê̆ Brah Ndu jêng ngăn.
34Yorlah Nơm Brah Ndu hŏ njuăl văch jêh mbơh Nau Brah Ndu Ngơi, yorlah Brah Ndu ăn Brah Huêng Ueh ma Păng mâu geh dŭt.
35Mbơ̆ rŏng ma Kon, jêh ri hŏ jao lĕ ntil ndơ tâm ti Kon.
36Mbu nơm chroh ma Kon đơi geh nau rêh n'ho ro, mbu mâu ŭch chroh ma Kon mâu mra saơ ôh nau rêh, ƀiălah nau Brah Ndu ji nuih hôm gŭ ta klơ bunuyh nây ƀaƀơ."
3
Yexu hab Nikhauntemau
1Muaj ib tug Falixai npe hu ua Nikhauntemau, nwg yog cov Yutai ib tug thawj.
2Nwg tuaj cuag Yexu mo ntuj has rua Yexu tas, “Lanpi,⚓ peb paub tas koj yog ib tug xwbfwb kws lug ntawm Vaajtswv lug, tsua qhov tsw muaj ib tug ua tau tej txujci tseem ceeb kws koj ua, tsuas yog tug kws Vaajtswv nrug nraim xwb.”
3Yexu teb nwg tas, “Kuv has tseeb rua koj tas, yog leejtwg tsw tau yug dua tshab tug hov yuav tsw pum Vaajtswv lub tebchaws hlo le.”
4Nikhauntemau has rua Yexu tas, “Tuabneeg laug yuav yug dua tshab tau le caag? Yuav nkaag rua huv nam lub plaab zag ob hab rov yug dua tau lov?”
5Yexu teb tas, “Kuv has tseeb rua koj tas, yog leejtwg tsw tau yug ntawm dej hab ntawm Vaaj Ntsuj Plig, tug hov yuav nkaag tsw tau rua huv Vaajtswv lub tebchaws hlo le.
6Yaam kws yug ntawm nqaj tawv yeej yog nqaj tawv, yaam kws yug ntawm Vaaj Ntsuj Plig kuj yog ntsuj plig.
7Tsw xob phemfwj tsua qhov kws kuv has rua koj tas, ‘Mej yuav tsum yug dua tshab.’
8Cua yuav ntsawj moog qhov twg, kuj ntsawj moog qhov ntawd. Koj nov cua lub suab tassws tsw paub tas cua tuaj hovtwg tuaj hab moog rua hovtwg. Txhua tug kws yug ntawm Vaaj Ntsuj Plig kuj zoo ib yaam le ntawd.”
9Nikhauntemau has rua Yexu tas, “Tej nuav yuav ua moog tau le caag?”
10Yexu teb nwg tas, “Koj tub yog ib tug xwbfwb huv cov Yixayee, koj tseed tsw nkaag sab tej nuav lov?
11“Kuv has tseeb rua koj tas, peb has txug yaam kws peb paub hab ua timkhawv rua yaam kws peb pum, los mej tsw leeg yuav peb tej lug timkhawv.
12Yog kuv has txug tej kws yog nplajteb le rua mej, mej tub tsw ntseeg, mas yog kuv has txug tej kws yog qaum ntuj le, mej yuav ua le caag ntseeg tau?
13Tsw muaj leejtwg txeev nce moog sau ntuj tsuas yog tug kws nqeg sau ntuj lug xwb, yog Tuabneeg leej Tub.
14Mauxe tsaa tug naab huv tebchaws moj saab qhua le caag,⚓ Tuabneeg leej Tub yuav tsum raug muab tsaa ib yaam le ntawd,
15sub txhua tug kws ntseeg nwg txhad tau txujsa ib txhws tsw kawg.
16“Vaajtswv hlub nplajteb kawg le nwg txhad pub nwg tuab leej Tub lug sub txhua tug kws ntseeg leej Tub hov txhad tsw puam tsuaj tassws yuav tau txujsa ib txhws tsw kawg.
17Tsua qhov Vaajtswv khaiv leej Tub lug rua huv nplajteb tsw yog lug teem txem rua nplajteb, yog lug cawm nplajteb dim.
18Tug kws tso sab rua leej Tub yeej tsw raug teem txem, tug kws tsw tso sab rua leej Tub tub raug teem txem lawm vem nwg tsw tso sab rua Vaajtswv tuab leej Tub lub npe.
19Qhov kws txav txem yog le nuav, vem txujkev kaaj lug rua huv lub nplajteb tassws tuabneeg nyam txujkev tsaus ntuj heev dua txujkev kaaj vem tej kws puab ua phem kawg.
20Txhua tug kws ua phem yeej ntxub txujkev kaaj hab tsw lug rua huv txujkev kaaj ntshai tsaam tej kws nwg ua raug muab nthuav tshwm lug.
21Tassws tug kws xyum lawv le txujkev tseeb kuj lug txug txujkev kaaj sub txhad pum tseeb tas yog nyob huv Vaajtswv nwg txhad ua tau tej num hov.”
Yexu hab Yauhaa
22Dhau ntawd Yexu hab nwg cov thwjtim moog rua huv lub xeev Yutia, hab Yexu nrug puab nyob hov ntawd hab coj ua kevcai raus dej.
23Yauhaa kuj coj ua kevcai raus dej ntawm Ainoo ze lub moos Xali vem qhov ntawd muaj dej ntau hab muaj tuabneeg tuaj ua kevcai raus dej.
24Tsua qhov Yauhaa tseed tsw tau raug kaw rua huv tsev lojfaaj.
25Yauhaa cov thwjtim hab ib tug Yutai sws caam txug qhov kws ua kevcai ntxuav.
26Puab moog has rua Yauhaa tas, “Lanpi,k tug kws nrug koj nyob saab dej Yalatee tim u, kws koj ua timkhawv txug hov, swm saib nwg saamswm coj ua kevcai raus dej, mas txhua tug moog cuag nwg.”
27Yauhaa teb tas, “Tsw muaj leejtwg yuav tau txais ib yaam twg kws tsw yog pub sau ntuj lug rua nwg.
28Mej cov ua tau timkhawv tas kuv tub has tas kuv tsw yog tug Kheto,⚓ kuv tsuas yog tug raug khaiv moog ua nwg ntej xwb.
29Tug kws tau tug nkauj nyaab yog tug nraug vauv. Tug phijlaaj kws sawv noog tug nraug vauv, thaus tau nov tug nraug vauv lub suab kuj zoo sab kawg. Vem le nuav kuv txhad zoo sab xyiv faab kawg nkaus ib yaam le ntawd.
30Nwg yeej yuav luj zuj zug tuaj, tassws kuv yuav yau zuj zug moog.
Tug kws lug sau ntuj lug
31“Tug kws lug sau ntuj lug yeej luj dua ib puas tsaav yaam. Tug kws nyob huv nplajteb yeej yog nplajteb le, hab has txug tej kws yog nplajteb le. Tug kws lug sau ntuj lug yeej luj dua ib puas tsaav yaam.
32Nwg ua timkhawv txug tej kws nwg tau pum hab nov tassws tsw muaj leejtwg leeg yuav nwg tej lug timkhawv.
33Tug kws leeg yuav nwg tej lug timkhawv kuj leeg tas Vaajtswv yog qhov tseeb.
34Tug kws Vaajtswv khaiv lug nwg has Vaajtswv tej lug, tsua qhov Vaajtswv pub Vaaj Ntsuj Plig tsw paub taag le.
35Leej Txwv hlub leej Tub hab muab txhua yaam cob rua huv nwg txhais teg.
36Tug kws tso sab rua leej Tub, tug hov tau txujsa ib txhws tsw kawg, tug kws tsw noog leej Tub lug kuj yuav tsw pum txujsa, tassws Vaajtswv txujkev npau tawg nyob sau nwg lawm.”