86

大衛的祈禱。

求主恩助

¹耶和華啊，求你側耳應允我，
因我是困苦貧窮的。
²求你保住我的性命，因我是虔誠的人。
我的上帝啊，求你拯救我這倚靠你的僕人！
³主啊，求你憐憫我，
因我終日求告你。
⁴主啊，求你使你的僕人心裏歡喜，
因為我的心仰望你。
⁵主啊，你本為良善，樂於饒恕人，
以豐盛的慈愛對待凡求告你的人。
⁶耶和華啊，求你側耳聽我的禱告，
留心聽我懇求的聲音。
⁷我在患難之日要求告你，
因為你必應允我。

⁸主啊，諸神之中沒有可與你相比的，
你的作為也無以為比。
⁹主啊，你所造的萬民都要來敬拜你，
他們要榮耀你的名。
¹⁰因你本為大，且行奇妙的事，
惟獨你是上帝。
¹¹耶和華啊，求你將你的道指教我，
我要照你的真理而行；
求你使我專心敬畏你的名！
¹²主－我的上帝啊，我要一心稱謝你；
我要榮耀你的名，直到永遠。
¹³因為你的慈愛在我身上浩大，
你救了我的性命免入陰間的深處。

¹⁴上帝啊，驕傲的人起來攻擊我，
又有一羣強橫的人尋索我的命；
他們沒有將你放在眼裏。
¹⁵主啊，你是有憐憫，有恩惠的上帝，
不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和信實。
¹⁶求你轉向我，憐憫我，
將你的力量賜給僕人，拯救你使女的兒子。
¹⁷求你向我顯出恩待我的憑據，
使恨我的人看見就羞愧，
因為你－耶和華幫助我，安慰了我。

86

Thov Vaajtswv paab

Tavi tej lug thov.

¹Au Yawmsaub, thov tig ntsej noog hab teb kuv,
tsua qhov kuv pluag hab txom nyem.
²Thov tsom kwm kuv txujsa ca
tsua qhov kuv fwm koj.
Thov cawm koj tug qhev kws tso sab rua koj.
Koj yog kuv tug Vaajtswv.
³Au tug Tswv, thov koj hlub kuv
tsua qhov kuv quaj thov koj
taag naj taag nub.
⁴Au tug Tswv, thov pub
kuas koj tug tub qhe zoo sab
tsua qhov kuv muab hlo kuv lub sab rua koj.
⁵Au tug Tswv, koj yog tug kws zoo kawg
hab zaam txem,
koj txujkev hlub muaj nplua quas mag
rua cov kws hu thov koj.
⁶Au Yawmsaub, thov tig ntsej
noog kuv tej lug thov,
thov noog kuv lub suab taij thov.
⁷Nub kuv raug txom nyem ceblaaj
kuv thov hu koj vem koj yeej yuav teb kuv.

⁸Au tug Tswv, dhau koj lawm tsw muaj
ib tug timtswv twg yuav zoo cuag le koj,
hab tsw muaj ib teg num twg
kws yuav zoo cuag le koj teg num.
⁹Au tug Tswv, txhua haiv tuabneeg
kws koj tau tswm lug yuav tuaj pe
rua ntawm koj xubndag,
hab yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej.
¹⁰Tsua qhov koj luj kawg
hab ua teg num phemfwj kawg,
koj tuab leeg txhad yog Vaajtswv.
¹¹Au Yawmsaub, thov koj qha
koj txujkev rua kuv
sub kuv txhad ua tau
lawv le koj txujkev tseeb,
thov paab kuas kuv ua hlo ib sab
paub ntshai koj lub npe.
¹²Au tug Tswv kws yog kuv tug Vaajtswv,
kuv yuav ua koj tsaug kawg kuv lub sab
hab kuv yuav qhuas koj lub npe
kuas tau koob meej moog ib txhws.
¹³Tsua qhov koj txujkev hlub kws ruaj khov
luj kawg rua kuv,
hab koj tau tso kuv tug ntsuj plig dim
lub qhov tub tub huv tub tuag teb lug.

¹⁴Au Vaajtswv, cov tuabneeg khaav theeb
tau sawv tseeg tiv kuv,
ib paab tuabneeg kws ua nruj ua tswv
nrhav txuv kuv txujsa,
puab tsw quav ntsej koj hab.
¹⁵Au tug Tswv, koj yog tug Vaajtswv
kws khuvleej hab hlub,
koj tsw chim sai,
koj txujkev hlub kws ruaj khov
hab koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
muaj nplua quas mag.
¹⁶Thov tig khuvleej kuv,
thov pub zug rua koj tug qhev,
hab cawm koj tug nkauj qhev tug tub.
¹⁷Thov ua ib yaam txujci
qha koj txujkev hlub rua kuv,
sub cov kws ntxub kuv txhad pum
hab raug txaaj muag,
vem Yawmsaub, koj tau paab kuv
hab nplig kuv lub sab.