93

上帝是王

  1耶和华作王！
   他以威严为衣穿上；
  耶和华以能力为衣，以能力束腰，
   世界就坚定，不得动摇。
   2你的宝座从太初立定，
   你从亘古就有。

   3耶和华啊，大水扬起，
   大水发声，大水澎湃。
   4耶和华在高处大有威力，
   胜过诸水的响声，洋海的大浪。

   5耶和华啊，你的法度最为确定；
   你的殿宜称为圣，直到永远。

93

Vaajtswv yog vaajntxwv

  1Yawmsaub ua vaajntxwv kaav,
   nwg muab fwjchim meej mom lug naav,
  Yawmsaub muab tug zug lug sa ntawm duav.
   Lub nplajteb nyob ruaj khov tsw ua zug le.
   2Koj lub zwm txwv tub muab tsaa ca
   txwj thau u lug lawm,
   koj yeej nyob ib txwm thau u lug le.

   3Au Yawmsaub, dej havtxwv tsaa suab nrov,
   yog tej dej huv nruab tiv txwv,
   tej nam nthwv dej tsaa suab nrov ceev kawg.
   4Yawmsaub kws nyob chaw sab
   muaj fwjchim luj,
  muaj fwjchim heev dua tej dej
   nrov vig quas voog,
   heev dua tej nam nthwv dej havtxwv ndaas.
   5Koj tej kevcai muaj tseeb tag,
   Au Yawmsaub, txujkev dawb huv
  tswm nyog nyob huv koj lub tuam tsev
   moog ib txhws.