26

帳幕

（出36．8－38）

¹「你要用十幅幔子做帳幕。這些幔子要用搓的細麻和藍色、紫色、朱紅色紗織成，並且以刺繡的手藝繡上基路伯。 ²每幅幔子要長二十八肘，每幅幔子寬四肘，全部的幔子尺寸都要一樣。 ³這五幅幔子要彼此相連；那五幅幔子也彼此相連。 ⁴在這一組相連幔子的末幅邊上要縫藍色的鈕環；在另一組相連幔子的末幅邊上也要照樣做。 ⁵這幅幔子上要縫五十個鈕環，另一組相連幔子的末幅上也縫五十個鈕環，環環相對。 ⁶要做五十個金鈎，用鈎子使幔子彼此相連，成為一個帳幕。
⁷「你要用山羊毛織十一幅幔子來作帳幕的罩棚。 ⁸每幅幔子要長三十肘，每幅幔子寬四肘；十一幅幔子的尺寸都要一樣。 ⁹要把五幅幔子連成一幅，又把六幅幔子連成一幅，這第六幅幔子要在罩棚的前面摺上去。 ¹⁰在這一組相連幔子的末幅邊上要縫五十個鈕環；在另一組相連幔子的末幅邊上也縫五十個鈕環。 ¹¹要做五十個銅鈎，鈎在鈕環中，使罩棚相連成為一個。 ¹²罩棚幔子餘下垂着的，那餘下的半幅要垂在帳幕的背面。 ¹³罩棚的幔子兩旁所餘下的，這邊一肘，那邊一肘，要垂在帳幕的兩邊，蓋住帳幕。 ¹⁴要用染紅的公羊皮做罩棚的蓋，再用精美皮料做外層的蓋。
¹⁵「你要用金合歡木做豎立帳幕的木板， ¹⁶木板要長十肘，每塊板寬一肘半， ¹⁷每塊板有兩個榫頭可以彼此銜接。帳幕一切的板都要這樣做。 ¹⁸你要做帳幕的木板：南面，就是面向南方的那一邊，要做二十塊板。 ¹⁹在這二十塊板底下要做四十個帶卯眼的銀座；兩個卯眼接連這塊板上的兩個榫頭，另外兩個卯眼接連那塊板上的兩個榫頭。 ²⁰帳幕的第二邊，就是北面，也要做二十塊板， ²¹和四十個帶卯眼的銀座；這塊板底下有兩個卯眼，那塊板底下也有兩個卯眼。 ²²帳幕的後面，就是西面，要做六塊板。 ²³帳幕後面的角落要做兩塊板。 ²⁴下端的板是成雙的，上端要連在一起，直到頂端的第一個環子；兩塊板都要這樣，做成兩個角落。 ²⁵一共有八塊板和十六個帶卯眼的銀座；這塊板底下有兩個卯眼，那塊板底下也有兩個卯眼。
²⁶「你要用金合歡木做橫木：為帳幕這面的板做五根橫木， ²⁷為帳幕那面的板做五根橫木，又為帳幕後面，就是朝西的板做五根橫木。 ²⁸板腰間的橫木，要從一頭通到另一頭。 ²⁹板要包上金子，又要做板上的金環來套橫木；橫木也要包上金子。 ³⁰要照着在山上所指示你的樣式，把帳幕豎立起來。
³¹「你要用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻織幔子，以刺繡的手藝繡上基路伯。 ³²要把幔子掛在四根包金的金合歡木柱子上，柱子有金鈎，並且安在四個帶卯眼的銀座上。 ³³要把幔子垂掛在鈎子上，把法櫃抬進幔子內；這幔子要將聖所和至聖所隔開。 ³⁴又要把櫃蓋安在至聖所內的法櫃上， ³⁵把供桌安在幔子的外面，供桌在北面，燈臺在帳幕的南面，和供桌相對。
³⁶「你要用藍色、紫色、朱紅色紗，和搓的細麻，以刺繡的手藝為帳幕織門簾。 ³⁷要用金合歡木為簾子做五根柱子，包上金子。柱子有金鈎，又為柱子鑄造五個帶卯眼的銅座。」

26

Ngih Bok

¹Ăn may ƀư ngih bok ma jât blah bok mbâl ƀư ma mhay rhên jêh ri bok nhom dak piâk, dak chăng krăk, jêh ri chăng rhưch. Ăn may tanh rup Chhêrubim ta bok nây ma nau njêh ngăn. ²Jong ăp blah bok nây mra geh bar jât ma pham hăt, dĭ rgăn ăp blah bok nây mra geh puăn hăt. Lĕ rngôch bok nây mra geh rnâng tâm ban. ³Prăm blah tâm bok nây mra ndop ndrel, prăm blah êng tâm ban lĕ mra ndop ndrel. ⁴Ăn may ƀư rse brai piâk ta pĭt bok ăn lôch ntŭk tâm ndop tal lor, jêh ri ăn may ƀư lĕ ta pĭt bok lôch ntŭk ndop tal bar. ⁵Ăn may ƀư prăm jât rse brai ma bok tal lor, jêh ri ăn may ƀư prăm jât rse brai ta pĭt bok tal bar; rse brai mra tâm di ndrăng păng. ⁶Ăn may ƀư prăm jât ndơ nkăp ma mah, jêh ri ăn may tâm ndop bok mbâl nây tâm mâp ndrel khêp đah ndơ nkĕp gay ma ngih bok mra lam du blah.
⁷Ăn may ƀư bok mbâl ma rsau be jêng bok nkŭm ta kalơ ngih bok. Ăn may ƀư jât ma nguay blah bok tâm ban pô nây. ⁸Jong ăp blah bok nây mra geh pe jât hăt, dĭ rgăn ăp blah bok puăn hăt; lĕ rngôch jât ma nguay blah bok nây mra geh rnâng tâm ban. ⁹Ăn may ndop êng êng prau blah bok nây jêh ri prau blah êng, tâm ban lĕ. Jêh ri ăn may n'grup bar bok tal prau ta năp ngih bok nây. ¹⁰Ăn may ƀư prăm mbrai rse brai ta pĭt bok ăn lôch ntŭk ndop tal lor.
¹¹Ăn may ƀư prăm jât ndơ nkĕp ma kông, jêh ri ăn may nglăp ndơ nkĕp nây tâm rvang rse brai, pô ri tâm ndop ngih bok gay ma păng jêng glom lam nguay. ¹²Kô̆ bok mbâl rmeh, nguay ma n'gul hôm, mra ƀư mbiai pa kơi ngih bok ¹³Du hăt đah aơ jêh ri du hăt đah tĕ, kô̆ hôm bơh nau jong bok mbâl ma ngih bok mra ƀư mbiai ta meng ngih bok mơ đah aơ jêh ri mơ đah rĭ gay nkŭm păng. ¹⁴Ăn may ƀư ngih bok ma ndơ nkŭm kalơ ma ntâu biăp nkuăng nkra jêh, jêh ri ma ntâu ka toyh.
¹⁵Ăn may ƀư ƀaƀă kađar ma ngih bok ma si akasi, ăn dơm khân păng rdâk. ¹⁶Jong kađar nây jât hăt jêh ri dĭ rgăn păng du hăt n'gul; ¹⁷mra geh ta ăp kađar bar bôk prăp tâm ntrŭp gay ma tâm rnglăp ndrel. Ăn may ƀư tâm ban dadê ma lĕ rngôch kađar ngih bok. ¹⁸Pô aơ ăn may ƀư kađar ngih bok; bar jât pŏk kađar mơ bah rđŭng; ¹⁹puăn jât rnơl ma prăk tâm dâng bar jât pŏk kađar bar mlâm rnơl tâm dâng du pŏk kađar prăp ma bar bôk tâm ntrŭp păng, ²⁰jêh ri bar mlâm rnơl tâm dâng kađar êng prăp ma bar bŏk tâm ntrŭp păng; bar jât pŏk kađar đah tĕ ngih bok mpeh ma mpứ yôk, ²¹jêh ri rnơl khân păng ma prăk puăn jât mlâm, bar mlâm tâm dâng du pŏk kađar jêh ri bar mlâm tâm dâng du pŏk êng. ²²Prau pŏk kađar pa kơi ngih bok mơ pa dâng; ²³bar pŏk kađar ta jônh ngih bok pa kơi. ²⁴Khân păng mra jêng n'grup bar bơh tâm dâng, ƀiălah rnglăp ndrel ta kalơ đah du rvang; mra jêng pô nây ma bar jônh. ²⁵Mra geh pham pŏk kađar ndrel ma jât ma prau mlâm rnơl prăk khân păng; bar mlâm rnơl tâm dâng du pŏk kađar jêh ri bar tâm dâng du pŏk êng.
²⁶Ăn may ƀư mâng nđăng ma si akasi, prăm mlâm prăp ma kađar mơ du đah pĭt ngih bok; ²⁷prăm mlâm mâng nđăng prăp ma kađar ta pĭt đah rĭ ngih bok, jêh ri prăm mlâm mâng nđăng prăp ma kađar pa kơi ngih bok pa dâng. ²⁸Mâng nđăng ta nklang mra rkăng kađar bơh bôl aơ tât bôl ri. ²⁹Ăn may mblum kađar ma mah, jêh ri ƀư rvang ma mah prăp nsro mâng nđăng; jêh ri ăn may mblum mâng nđăng ma mah lĕ. ³⁰Ăn may rdâk ngih bok tĭng nâm rup tâm mpơl jêh ma may ta kalơ yôk.
³¹Ăn may nching ƀư du blah bok piâk, chăng krăk, jêh ri chăng rhưch, jêh ri mhay rhên. Ăn bu tanh păng ma nau njêh ngăn ndrel ma rup Chhêrubim. ³²Ăn may dơm păng ta puăn mlâm meh ma si akasi mblum ma mah. Meh nĕ geh nglĕ knuăk mah, tăm ta puăn mlâm rnơl prăk. ³³Ăn may nching bok, nching nây ma ndơ nkĕp, jêh ri ăn may tung leo hip nau tâm rnglăp tâm trôm bok nching. Bok nching mra tâm pă ma may jrô kloh ueh đah jrô kloh ueh lơn. ³⁴Ăn may dơm ntŭk yô̆ an ta kalơ hip nau tâm rnglăp tâm jrô kloh ueh lơn. ³⁵Ăn may dơm sưng pa dih bok nching, jêh ri dơm jâng jrêng jêh ri dơm jâng jrêng ta pĭt rđŭng ngih bok, mơ pa hŏng sưng; jêh ri ăn may dơm sưng mơ pĭt mpứ yôk.
³⁶Ăn may ƀư ntŭk lăp ngih bok du blah bok mphiar piâk, chăng krăk, chăng rhưch, jêh ri mhay rhên, ăn bu cheh păng. ³⁷Ma bok mphiar nây ăn may ƀư prăm mlâm meh akasi mblum ma mah, jêh ri ăn may tŏ nkra ma khân păng prăm mlâm rnơl kông.