23

Ndaawitv Nyei Setv Mueiz Waac

¹Naaiv se Ndaawitv nyei setv mueiz waac.
“Se Jetc^si nyei dorn, Ndaawitv,
dongh duqv liepc faaux hlang wuov dauh gorngv.
Se Yaakopv nyei Tin-Hungh longc youh orn ninh daaih,
ninh weic I^saa^laa^en zoc kuh muangx nyei nzung gorngv,
²“Ziouv nyei Singx Lingh longc yie gorngv,
ninh nyei waac yiem yie nyei nzuih.
³I^saa^laa^en nyei Tin-Hungh gorngv,
se beu I^saa^laa^en wuov dauh⚓ gorngv mbuox yie,
‘Haaix dauh longc baengh fim nyei jauv gunv mienh,
se ninh taaih Tin-Hungh nyei waac gunv,⚓
⁴ninh gunv mienh hnangv lungh ndorm mba'hnoi cuotv nyei njang,
hnangv lungh ndorm nziouv, maiv maaih mbuonx,
hnangv duih baac mbiungc nyei njang,
hnangv mbiungc bun miev yiem ndau cuotv.’
⁵“Yie nyei zeiv-fun caux Tin-Hungh horpc maiv zeiz?
Weic zuqc ninh caux yie liepc yietc liuz nyei ngaengc waac,
yietc zungv maaih yietc nyeic yaac wuonv nyei.
Yie nyei njoux en caux yietc zungv maaih lamh hnamv nyei,
ninh zungv oix zoux ziangx maiv zeiz?
⁶Mv baac yietc zungv maiv lamh longc nyei mienh⚓
hnangv njimv nor, zuqc zoi guangc,
maiv haih longc buoz zorqv.
⁷Mv baac haaix dauh mienh muoqv,
oix zuqc dorh jienv hlieqv-jaa-sic caux cang-baengx,
yaac longc douz buov qui nzengc.”⚓

Ndaawitv Henv Haic Nyei Jun-Zeiv Mienh

(Beiv mangc 1 Zunh Doic Douh 11:10-41)

⁸Naaiv se Ndaawitv henv haic nyei jun-zeiv mienh nyei mbuox. Maaih Takv^mo^ni Mienh, Yoqepv Mbatc^qe^mbetc. Ninh zoux wuov deix “Buo Dauh” nyei bieiv zeiv. Ninh mborqv yietc nzunc jaax, ninh longc cang nzopv daic betv baeqv dauh mienh.
⁹Naaiv deix “Buo Dauh” nyei da'nyeic dauh se Aa^hox^hai Mienh, Ndo^ndo⚓ nyei dorn, E^le^aa^saa. Maaih nzunc ninh caux Ndaawitv ndouv Fi^li^saa^die Mienh, dongh Fi^li^saa^die Mienh gapv zunv daaih mborqv jaax wuov zanc. I^saa^laa^en nyei baeng ziouc tuix nzengc. ¹⁰Mv baac E^le^aa^saa souv jienv wuov daix Fi^li^saa^die Mienh taux ninh nyei buoz nyuix, zungv naetv jienv nzuqc ndaauv jouv. Wuov hnoi Ziouv bun I^saa^laa^en Mienh hingh jiex nzengc. Mborqv baac jaax, baeng nzuonx E^le^aa^saa wuov, mv baac kungx weic nzauz zuqc daix daic wuov deix mienh nyei ga'naaiv hnangv.
¹¹Wuov deix “Buo Dauh” nyei da'faam dauh se Haalaa Mienh, Aa^ge nyei dorn, Sammaa. Fi^li^saa^die Mienh gapv zunv yiem nzong ndeic maaih dopc siqv buangv nzengc. I^saa^laa^en Mienh nyei baeng tiux biaux Fi^li^saa^die Mienh. ¹²Mv baac Sammaa souv jienv wuov nzong ndeic gu'nyuoz nzaeng wuov nzong ndeic yaac daix Fi^li^saa^die Mienh. Ziouv tengx I^saa^laa^en Mienh za'gengh! hingh jiex.
¹³Maaih “Faah Ziepc Dauh” wuov deix henv haic nyei jun-zeiv mienh nyei buo dauh njiec taux Aa^ndun^lam nyei mbaengx-kuotv lorz Ndaawitv. Aengx maaih guanh Fi^li^saa^die Mienh liepc ciangv yiem Le^faa^im Horngz. ¹⁴Wuov zanc Ndaawitv yiem norm weih wuonv nyei dorngx, Fi^li^saa^die Mienh liepc ciangv yiem Mbetc^le^hem. ¹⁵Ndaawitv haiz ngorc wuom ziouc gorngv cuotv nzuih, “Feix duqv maaih mienh mingh ndamv deix yiem Mbetc^le^hem zingh gaengh ga'hlen nyei wuom-kuotv nyei wuom daaih bun yie hopv.” ¹⁶Naaiv deix buo dauh henv haic nyei jun-baeng ziouc nimc bieqc Fi^li^saa^die Mienh nyei ciangv, ndamv deix yiem Mbetc^le^hem zingh gaengh ga'hlen nyei wuom-kuotv nyei wuom dorh nzuonx bun Ndaawitv. Mv baac ninh maiv kangv hopv. Daaux nzuonx ninh dox cuotv yiem Ziouv nyei nza'hmien. ¹⁷Ninh gorngv, “O Ziouv aac, yie fungc haih hopv naaiv deix wuom? Se hnangv hopv naaiv deix mienh nyei nziaamv weic zuqc ninh mbuo maiv longc maengc nyei mingh ndamv daaih.” Weic naaiv Ndaawitv maiv hopv.
Naaiv se wuov deix buo dauh henv haic nyei jun-baeng zoux nyei sic.
¹⁸Se^lu^yaa nyei dorn, Yo^aapc nyei youz, Aa^mbi^qai, zoux wuov deix “Faah Ziepc Dauh”⚓ nyei bieiv zeiv. Ninh longc cang daix nzengc faam-baeqv dauh mienh ziouc duqv mengh dauh hnangv wuov deix “Buo Dauh” hlo. ¹⁹Yiem wuov deix “Faah Ziepc Dauh” gu'nyuoz ninh duqv mienh taaih gauh camv.⚓ Ninh duqv zoux ninh mbuo nyei bieiv zeiv maiv gunv ninh maiv zeiz wuov deix “Buo Dauh” nyei yietc dauh. Mv baac beiv maiv taux wuov deix “Buo Dauh.”
²⁰Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, se yietc dauh yiem Kapc^se^en daaih mborqv jaax henv nyei jun-zeiv mienh. Ninh zoux ziex nyungc hlo nyei sic. Ninh daix i dauh Mo^apc Mienh mborqv jaax henv haic nyei baeng. Aengx maaih nzunc doix duih sorng nyei ziangh hoc ninh njiec norm kuotv daix dauh sienh daic. ²¹Ninh aengx daix dauh hlo hlang⚓ nyei I^yipv Mienh. Wuov dauh I^yipv Mienh nanv jienv cang mv baac Mbe^nai^yaa longc ndiangx-ndonx njiec mingh lorz. Ninh caangv I^yipv Mienh nyei cang daaih, longc wuov diuh cang daix ninh aqv. ²²Naaiv se Ye^ho^yaa^ndaa nyei dorn, Mbe^nai^yaa, zoux nyei sic. Ninh yaac duqv mengh dauh hnangv wuov deix buo dauh henv haic nyei jun-zeiv mienh hlo. ²³Ninh duqv mengh dauh gauh hlo wuov deix “Faah Ziepc Dauh” mv baac maiv ndongc wuov deix “Buo Dauh.” Ndaawitv yaac paaiv ninh zoux ninh nyei sin-hlen mienh nyei bieiv zeiv.
²⁴Yiem wuov deix “Faah Ziepc Dauh” gu'nyuoz maaih
Yo^aapc nyei youz, Aa^saax^hen,
Mbetc^le^hem Mienh, Ndo^ndo nyei dorn, En^haa^nan,
²⁵Haalotv Mienh, Sammaa,
Haalotv Mienh, E^li^kaa,
²⁶Peletv Mienh, He^letv^te,
Te^ko^aa Mienh, Ikc^ketc nyei dorn, I^laa,
²⁷Aa^naa^totv Mienh, Aa^mbi^ye^se,
Husaa Mienh, Me^mbun^nai,⚓
²⁸Aa^hox^hai Mienh, Sanx^mon,
Ne^to^faa Mienh, Maa^haa^lai,
²⁹Ne^to^faa Mienh, Mbaa^aa^naa nyei dorn, Heletv,⚓
Mben^yaa^min Fingx, Gi^mbe^aa Mienh, Li^mbai nyei dorn, Itc^tai,
³⁰Bi^laa^ton Mienh, Mbe^nai^yaa,
Gaa^atc Horngz nyei mienh, Hitv^ndai,⚓
³¹Aa^laa^mbaa Mienh, Aa^mbi^yan^mbon,
Mbaa^hu^lim Mienh, Atc^maa^wetv,
³²Saa^an^mbon Mienh, E^li^yaa^mbaa,
Gimso Mienh, Haasem, nyei zeiv-fun,
Yaasen nyei dorn mbuo,
Yo^naa^taan,⚓
³³Haalaan Mienh, Saamaa nyei dorn,
Haalaa Mienh, Qaalaa,⚓ nyei dorn, Aa^hi^yam,
³⁴Maa^aa^kaa Mienh, Aa^hatc^mbai nyei dorn, E^li^fe^letv,
Gilon Mienh, Aa^hi^to^fen nyei dorn, E^li^am,
³⁵Kaanmen Mienh, Hetv^lo,
Aalaapv Mienh, Baalai,
³⁶So^mbaa Mienh, Naatan nyei dorn, I^gaan,
Gatc Mienh, Mbaani,
³⁷Ammon Mienh, Selekv,
Mbe^e^lotv Mienh, Naa^haa^lai, se tengx Se^lu^yaa nyei dorn, Yo^aapc, dorh mborqv jaax nyei wuoqc ginc wuov dauh.
³⁸Itc^lai Mienh, I^laa,
Itc^lai Mienh, Gaalepv,
³⁹Hitv^tai Mienh, U^li^yaa,
Yietc zungv maaih faah ziepc cietv dauh.

23

Klei Y-Đawit Blŭ Knhal Tuč

¹Nĕ anei klei Y-Đawit blŭ knhal tuč:
“Klei Y-Đawit anak êkei Y-Yêsê blŭ,
klei blŭ mơ̆ng mnuih pô Aê Diê mpŭ leh,
pô Aê Diê Y-Yakôp trôč leh êa ƀâo mngưi,
pô thâo mmuñ siam hlăm phung Israel.
²Mngăt Myang Yêhôwa brei kơ kâo blŭ klei ñu,
klei ñu blŭ dôk ti êlah kâo.
³Aê Diê phung Israel blŭ leh,
Boh Tâo phung Israel lač leh kơ kâo:
‘Tơdah sa čô kiă kriê phung mnuih hŏng klei kpă,
kiă kriê hŏng klei huĭ mpŭ kơ Aê Diê,
⁴ñu jing msĕ si klei mngač aguah,
msĕ si yang hruê mtrang ti aguah amâo mâo knam ôh,
msĕ si êa hjan brei rơ̆k čăt mơ̆ng lăn.’
⁵Sĭt nik amâo djŏ snăn hĕ sang kâo ti anăp Aê Diê?
kyuadah ñu ngă leh hŏng kâo sa klei bi mguôp hlŏng lar,
mtă leh hlăm jih jang klei leh anăn jing kjăp.
Kyuadah amâo djŏ hĕ ñu srăng brei jih klei bi mtlaih kâo leh anăn klei kâo čiăng čăt jing?
⁶Ƀiădah phung amâo mpŭ kơ Aê Diê jing msĕ si êruê
arăng hwiê leh;
kyuadah arăng amâo dưi mă diñu hŏng kngan ôh.
⁷Ƀiădah pô ruêh diñu
hơô ao msei leh anăn djă kju,
leh anăn arăng čuh diñu jih hŏng pui ti anôk diñu dôk.”

Phung Kahan Jhŏng Ktang Y-Đawit

(I KYD 11:10-47)

⁸Anei anăn phung kahan jhŏng ktang Y-Đawit mâo: Y-Jôsep-Basêbet sa čô êkei Tačêmôn, ñu jing khua kơ tlâo čô. Hŏng kju, ñu tlŏ bi mdjiê sa păn êtuh čô hlăm sa bliư̆ bi blah.
⁹Êdei kơ ñu hlăm phung tlâo čô kahan jhŏng ktang mâo Y-Êlêasar anak êkei Y-Dôdô, čô Y-Ahôhi. Ñu dôk mbĭt hŏng Y-Đawit tơdah diñu bi kdơ̆ng hŏng phung Philistin bi kƀĭn ti anăn kơ klei bi blah, leh anăn phung kahan Israel kdŭn đuĕ. ¹⁰Ñu kgŭ leh anăn bi mdjiê phung Philistin tơl kngan ñu êgah, leh anăn đuôm hŏng đao gưm; hruê anăn Yêhôwa bi truh sa klei dưi prŏng. Leh anăn phung kahan lŏ wĭt tui tluôn ñu, knŏng čiăng plah mă mnơ̆ng mơ̆ng phung djiê leh.
¹¹Êdei kơ ñu mâo Y-Sama anak êkei Y-Agê êkei Hararit. Phung Philistin bi kƀĭn mbĭt ti ƀuôn Lêhi, anôk anăn mâo hma bŏ hŏng êbai; leh anăn phung kahan êran đuĕ kơ phung Philistin. ¹²Ƀiădah ñu dôk dơ̆ng ti krah hma anăn leh anăn mgang gơ̆, bi mdjiê phung Philistin. Leh anăn Yêhôwa bi truh sa klei dưi prŏng.
¹³Leh anăn tlâo čô hlăm phung tlâo pluh čô khua trŭn nao kơ Y-Đawit êjai yan puôt wiă ti ƀăng čư̆ Adulam, êjai mâo sa êpul phung Philistin dôk jưh hlăm tlung Rêphaim. ¹⁴Hlăk anăn Y-Đawit dôk hlăm kđông; leh anăn hlăk anăn kđông phung kahan Philistin dôk ti ƀuôn Betlêhem. ¹⁵Êjai Y-Đawit mhao snăk ñu lač, “Ơ čiăng snăk mâo sa čô brei kơ kâo êa mnăm mơ̆ng kbăng ti ƀuôn Betlêhem giăm ƀăng jang!” ¹⁶Snăn tlâo čô jhŏng ktang anăn găn anôk phung Philistin jưh, leh anăn djăt êa mơ̆ng kbăng ti ƀuôn Betlêhem giăm ƀăng jang, leh anăn djă ba kơ Y-Đawit. Ƀiădah ñu amâo mnăm ôh; ñu tuh êa anăn kơ Yêhôwa, ¹⁷leh anăn lač, “Ơ Yêhôwa, hơăi, kâo amâo tuôm ngă snei ôh. Kâo srăng mnăm mơ̆ êrah phung mnuih nao săn asei mlei diñu?” Kyuanăn ñu amâo mnăm ôh. Klei anăn tlâo čô kahan jhŏng ktang anăn ngă.
¹⁸Y-Abisai adei Y-Jôap anak êkei Y-Sêruia jing khua kơ phung tlâo pluh čô anăn. Ñu hră kju ñu tlŏ bi mdjiê tlâo êtuh čô kahan, leh anăn ñu dưi bi mâo anăn hing ang mbĭt hŏng tlâo čô anăn. ¹⁹Ñu jing pô mâo klei hing ang hĭn kơ phung tlâo pluh čô anăn, leh anăn jing khua digơ̆. Wăt tơdah ñu amâo mđơr ôh hŏng tlâo čô anăn.
²⁰Y-Bênaya anak êkei Y-Jêhôida jing sa čô êkei jhŏng ktang mơ̆ng ƀuôn Kapsel, pô ngă lu bruă prŏng. Ñu bi mdjiê dua čô phung Môap jhŏng ktang msĕ si êmông gu, Msĕ mơh ñu trŭn nao bi mdjiê sa drei êmông gu hlăm sa bĭt ƀăng, ti hruê mâo pliêr. ²¹Leh anăn ñu bi mdjiê sa čô Êjip, sa čô êkei jhŏng năng huĭ. Êkei Êjip anăn djă kju; ƀiădah Y-Bênaya trŭn nao kơ gơ̆ hŏng sa ƀĕ giê. Ñu kplăk mă hĕ kju mơ̆ng kngan êkei Êjip leh anăn bi mdjiê gơ̆ hŏng kju gơ̆ pô. ²²Klei anăn Y-Bênaya anak êkei Y-Jêhôida ngă, leh anăn mâo anăn hing ang mbĭt hŏng tlâo čô jhŏng ktang anăn. ²³Ñu mâo hing ang hĭn kơ mbĭt hŏng phung tlâo pluh čô, ƀiădah ñu amâo mdơr ôh hŏng tlâo čô anăn. Y-Đawit mdưm gơ̆ jing khua kơ phung kahan kiă ñu.
²⁴Y-Asahel adei Y-Jôap jing sa čô hlăm phung tlâo pluh čô anăn; Y-Êlhanan anak êkei Y-Dôdô mơ̆ng ƀuôn Betlêhem, ²⁵Y-Sama mơ̆ng ƀuôn Harôt, Y-Êlika mơ̆ng ƀuôn Harôt, ²⁶Y-Hêles êkei Paltit, Y-Ira anak êkei Y-Ikês mơ̆ng ƀuôn Têkôa, ²⁷Y-Abiêser mơ̆ng ƀuôn Anathôt, Y-Mêbunai êkei Hus, ²⁸Y-Salmôn êkei Ahôhi, Y-Maharai mơ̆ng ƀuôn Nêtôpa, ²⁹Y-Hêlep anak êkei Y-Bana mơ̆ng ƀuôn Nêtôpa, Y-Itai anak êkei Y-Ribai mơ̆ng ƀuôn Gibêa phung Benjamin, ³⁰Y-Bênaya mơ̆ng ƀuôn Piraton, Y-Hidai mơ̆ng hnoh êa Gas, ³¹Y-Abialbôn êkei Arba, Y-Asmawet mơ̆ng ƀuôn Bahurim, ³²Y-Êliaba mơ̆ng ƀuôn Salbôn, phung anak êkei Y-Jasen, Y-Jônathan, ³³Y-Sama êkei Hararit, Y-Ahiam anak êkei Y-Sarar êkei Hararit, ³⁴Y-Êliphêlet anak êkei Y-Ahasbai mơ̆ng ƀuôn Maka, Y-Êliam anak êkei Y-Ahitôpel mơ̆ng ƀuôn Gilô, ³⁵Y-Hêsrô mơ̆ng čư̆ Karmel, Y-Parai êkei Arbit, ³⁶Y-Igal anak êkei Y-Nathan mơ̆ng ƀuôn Sôba, Y-Bani êkei Gat, ³⁷Y-Sêlek êkei Amôn, Y-Naharai mơ̆ng ƀuôn Bêrôt, pô djă mnơ̆ng bi blah Y-Jôap anak êkei Y-Sêruia, ³⁸Y-Ira êkei Ithrit, Y-Garep êkei Ithrit, ³⁹Y-Uri êkei Hitit: tlâo pluh kjuh čô jih jang.