7Miar tỗ cứq, cứq khoiq ớn Ti-chacơ atỡng yỗn anhia dáng. Ti-chacơ la sễm ai cứq ayooq lứq. Cớp án táq sarâng lứq ranáq Yiang Sursĩ parnơi cớp cứq. 8Cứq khoiq ớn án toâq pỡ anhia dŏq atỡng anhia dáng máh ramứh ca toâq pỡ cứq. Cớp cứq ớn án aliam anhia. 9Cớp Ô-nasim hỡ cứq yỗn toâq pỡ anhia. Ô-nasim la sễm ai cứq ayooq tê, cớp án la cũai patoat lứq. Tễ nhũang án ỡt muoi vil cớp anhia. Chơ alới bar náq nâi atỡng yỗn anhia dáng máh ranáq cỡt tâng ntốq nâi. 10Ari-tac, án la ỡt tũ parnơi cớp cứq. Án cơiq parnai sa‑óh anhia. Cớp Mac hỡ, án cơiq parnai sa‑óh anhia tê. Án la sễm ai Ba-naba. Mac nâi cứq khoiq atỡng anhia chơ tễ nhũang; khân án toâq pỡ anhia, cóq anhia catoâng án yỗn án ỡt bũi cớp anhia. 11Cớp Yô-sũa, án ca noau dŏq ramứh Yutu hỡ, án cơiq parnai sa‑óh anhia tê. Ống alới pái náq sâng la cũai I-sarel ca ỡt chuai cứq táq ranáq Yiang Sursĩ. Cớp alới aliam mứt cứq. 12Ê-phapra, án la tễ tỗp anhia tê, cớp án pruam táq ranáq yỗn Yê-su Crĩt. Án cơiq parnai sa‑óh anhia tê, cớp án câu níc nheq mứt pahỡm yỗn anhia. Án dốq sễq Yiang Sursĩ yỗn anhia ỡt patoat o tỡ bữn khlâiq muoi ramứh ntrớu tễ máh ngê Yiang Sursĩ yoc anhia puai. 13Cứq atỡng yỗn anhia dáng tễ Ê-phapra nâi, án ayooq lứq anhia cớp án chuai anhia. Cớp án ayooq cớp chuai tê alới ca ỡt tâng vil Lau-dusia cớp vil Hier-pulit. 14Luca cớp Dê-ma ễ sa‑óh anhia tê. Luca la cũai cơi tahâu, ca hái ayooq lứq. 15Sễq anhia cubán máh sễm ai hái tâng tỗp sa‑âm, ỡt vil Lau-dusia. Cớp sễq anhia cubán Numpha cớp tỗp ca rôm tâng dống án. 16Moâm anhia doc choâiq thỡ nâi, cứq sễq anhia cơiq yỗn cũai sa‑âm pỡ vil Lau-dusia, yỗn alới bữn doc tê. Cớp sễq anhia ĩt choâiq thỡ cứq chĩc yỗn alới ki; chơ doc loah choâiq thỡ ki tâng tỗp anhia. 17Sễq anhia atỡng cớp Archip neq: “Cóq mới nhêng samoât lứq ranáq Yiang Sursĩ yỗn mới táq, cớp táq ranáq ki yỗn moâm.” 18Lứq samoât atĩ cứq, la Phau-lô, chĩc parnai sa‑óh parsốt nâi. Sễq anhia sanhữ cứq noâng ỡt tâng cuaq. Cứq sễq Yiang Sursĩ chuai miat anhia.
4
1Masters,⚓ give your bondservants what is just and fair, knowing that you also have a Master in heaven.
Christian Graces
2⚓Continue earnestly in prayer, being vigilant in it ⚓with thanksgiving; 3⚓meanwhile praying also for us, that God would ⚓open to us a door for the word, to speak ⚓the mystery of Christ, ⚓for which I am also in chains, 4that I may make it manifest, as I ought to speak. 5⚓Walk in ⚓wisdom toward those whoare outside, ⚓redeeming the time. 6Let your speech always be⚓with grace, ⚓seasoned with salt, ⚓that you may know how you ought to answer each one.
Final Greetings
7⚓Tychicus, a beloved brother, faithful minister, and fellow servant in the Lord, will tell you all the news about me. 8⚓I am sending him to you for this very purpose, that he may know your circumstances and comfort your hearts, 9with ⚓Onesimus, a faithful and beloved brother, who is one of you. They will make known to you all things which arehappening here. 10⚓Aristarchus my fellow prisoner greets you, with ⚓Mark the cousin of Barnabas (about whom you received instructions: if he comes to you, welcome him), 11and Jesus who is called Justus. These aremy only fellow workers for the kingdom of God who are of the circumcision; they have proved to be a comfort to me. 12⚓Epaphras, who is one of you, a bondservant of Christ, greets you, always ⚓laboring fervently for you in prayers, that you may stand ⚓perfect and complete in all the will of God. 13For I bear him witness that he has a great zeal for you, and those who are in Laodicea, and those in Hierapolis. 14⚓Luke the beloved physician and ⚓Demas greet you. 15Greet the brethren who are in Laodicea, and Nymphas and ⚓the church that is in his house.
Closing Exhortations and Blessing
16Now when ⚓this epistle is read among you, see that it is read also in the church of the Laodiceans, and that you likewise read the epistle from Laodicea. 17And say to ⚓Archippus, “Take heed to ⚓the ministry which you have received in the Lord, that you may fulfill it.” 18⚓This salutation by my own hand—Paul. ⚓Remember my chains. Grace be with you. Amen.