24
Ziouv Dingc Lungh Ndiev Nyei Zuiz
1Mangc maah! Ziouv zungv oix baaic waaic lungh ndiev,
bun lungh ndiev huaang nzengc.
Ninh oix niouv ndau-beih,
yaac bun baeqc fingx nzaanx nzengc.
2Sai mienh hnangv haaix nor,
baeqc fingx yaac hnangv wuov nor,
ziouv hnangv haaix nor,
ninh nyei bou yaac hnangv wuov nor,
biauv-ziouv maac hnangv haaix nor,
ninh nyei m'sieqv bou yaac hnangv wuov nor,
maaic ga'naaiv nyei mienh hnangv haaix nor,
maaiz ga'naaiv nyei mienh yaac hnangv wuov nor,
bungx zaeqv nyei mienh hnangv haaix nor,
gaav zaeqv nyei mienh yaac hnangv wuov nor,
siou zaeqv nyei mienh hnangv haaix nor,
qiemx zaeqv nyei mienh yaac hnangv wuov nor.
3Ndau-beih ziouc kungx nzengc,
zuqc guangc huaang,
weic zuqc Ziouv gorngv naaiv deix waac.
4Ndau-beih nqaai⚓ yaac nyaux,
lungh ndiev ziec, nyaux jienv njiec.
Gauh duqv mienh taaih wuov deix yaac hei jienv njiec.⚓
5Yiem lungh ndiev nyei mienh bun ndau-beih maaih uix,
weic zuqc ninh mbuo maiv gan leiz-latc,
yaac zoux dorngc doz-leiz,
aengx bungx ndortv yietc liuz liepc nyei ngaengc waac.
6Weic naaiv ndau-beih zuqc zioux, zuqc naqv nzengc,
yiem naaiv nyei mienh zuqc weic ninh mbuo zoux dorngc nyei sic ndaam-dorng.
Weic naaiv lungh ndiev mienh zuqc buov qui nzengc,
zengc njiec nyei mienh zoqc nyei.
7Siang-a'ngunc diuv zoqc jienv njiec, a'ngunc hmei nyaux nqaai.
Nauc nyitc nyei mienh tauv domh qiex.
8Mborqv nzoz nyei qiex sekv mi'aqv.
Zoux jorm nyei mienh yaac dingh mi'aqv.
Patv daanh baah orn-lorqc nyei qiex yaac sekv mi'aqv.
9Yiem naaiv mingh maiv maaih mienh hopv a'ngunc diuv baaux nzung.
Weic hopv nyei mienh diuv-kuv im mi'aqv.
10Zingh gu'nyuoz lunc, benx zingh huaang.
Norm-norm biauv guon ndipc nzengc,
maiv bun haaix dauh haih bieqc.
11Yiem jaai-horngc mienh heuc laaix maiv maaih diuv hopv.
Yietc zungv njien-youh namx mi'aqv.
Baamh gen nyei orn-lorqc zitc nzengc mi'aqv.
12Zingh gu'nyuoz kungx huaang-huaang wuov.
Zingh gaengh zuqc mborqv waaic nzengc.
13Yiem lungh ndiev maanc mienh mbu'ndongx yaac hnangv naaiv nor,
hnangv piuqv liuz nyei ga'lanv ndiangx,
hnangv gaeqv baac nyei a'ngunc biouv maiv zengc mbu'ziex norm.
14Ninh mbuo cuotv qiex njien-youh nyei heuc,
yiem fai bung nyei mienh heuc jienv
zunh Ziouv nyei haangh daauh.
15Weic naaiv yiem dong bung oix zuqc taaih Ziouv.
Yiem koiv-nzou⚓ nyei mienh oix zuqc ceng Ziouv,
I^saa^laa^en Mienh nyei Tin-Hungh.
16Yie mbuo duqv haiz yiem jomc lungh ndiev maaih mienh baaux nzung gorngv,
“Ceng Zoux Horpc Wuov Dauh Ziouv. ”
Mv baac yie gorngv, “Yie jaic jienv njiec. Yie jaic jienv njiec.
Yie zuqc kouv aqv.
Mbienv hnyouv nyei mienh mbienv hnyouv.
Mbienv hnyouv nyei mienh za'gengh! mbienv hnyouv aqv.”
17O lungh ndiev mienh aah!
Maaih gamh nziex nyei sic
caux zaeng mienh nyei ndau-kuotv
caux domh koux zuov jienv meih mbuo.
18Haaix dauh haiz gamh nziex nyei qiex ziouc biaux,
wuov dauh zungv oix ndortv kuotv.
Haaix dauh yiem kuotv nyorng cuotv,
zungv zuqc koux hlopv.
Lungh nyei gaengh nqoi,
ndau nyei gorn-ndoqv yaac zuqc ndanc dongz.
19Ndau huv muonc nzengc,
ndau mbaaix nqoi,
ndau zuqc ndanc dongz seix haic.
20Ndau lingh lingh king-king hnangv diuv nquin nyei mienh,
yaac hnangv liuh zuqc nziaaux buonc lungh lungh laih laih nyei.
Ndau hniev-hniev nyei zuqc dingc zuiz ziouc mbaang njiec,
yietc liuz maiv haih jiez daaih.
21Taux wuov hnoi Ziouv oix yiem gu'nguaaic lungh
dingc yiem gu'nguaaic lungh
maaih lingc maaih qaqv wuov deix nyei zuiz.
Ninh yaac oix yiem ga'ndiev ndau
dingc yiem ga'ndiev ndau zoux hungh wuov deix nyei zuiz.
22Ninh mbuo ziouc zuqc gapv zunv
hnangv wuonx loh hmuangx nyei mienh.
Ninh mbuo zuqc wuonx jienv loh gu'nyuoz,
nqa'haav camv-hnoi ninh mbuo ziouc zuqc dingc zuiz.
23Wuov zanc hlaax ziouc nyaiv, mba'hnoi zuqc baaic hmien
weic zuqc Nernh Jiex nyei Ziouv
oix yiem ⟨Si^on Mbong⟩ yaac yiem Ye^lu^saa^lem gunv,
ziouc dorng jienv zingh nyei mienh gox
hinc cuotv ninh nyei njang-laangc.
24
Nau Yêhôva Phat Dôih Neh Ntu
1Aơ, Yêhôva mra ƀư rai neh ntu ăn jêng rngol. Păng mra plăch tâm dâng kalơ jêh ri ƀư chah rai lơi phung ƀon lan.
2Jêh ri kôranh ƀư brah mra jêng tâm ban ma ƀon lan, kôranh mra jêng tâm ban ma dĭk păng, kôranh ngih bu ur mra jêng tâm ban ma oh mon bu ur păng, nơm tăch mra jêng tâm ban ma nơm rvăt, nơm chan jêng tâm ban ma nơm ăn chan nơm iang rnon jêng tâm ban ma nơm rnon.
3Neh ntu mra rai jêh ri mra pit in lĕ, Yor lah Yêhôva lah jêh nau nây.
4Neh ntu rngot klâng jêh ri huănh; neh ntu rngot jêh ri huănh; phung bunuyh bu yơk mra rai yot.
5Neh ntu mra ƀơ̆ yor ƀon lan păng nơm, yor lah khân păng rlau jêh nau vay, mâu tông ôh nau ntăm, khân păng rlau jêh nau tâm rnglăp n'ho ro.
6Yor nây nau rtăp rak sa neh ntu, jêh ri phung ƀon lan păng dơn nau rêh ni yor nau tih khân păng. Yor nây ŭnh sa jêh phung gŭ tâm neh ntu, jêh ri hôm kanŏng djê̆ bunuyh.
7Dak play kriăk ƀâu mhe lĕ suăt, tơm păng lĕ huănh, lĕ rngôch phung geh nuih n'hâm hâk răm vơl da dê.
8Mâu hôm geh maak nteh gâr ôh nteh phung răm maak lôch jêh, mâu hôm maak nteh gong rêng ôh.
9Khân păng mâu hôm nhêt dak play kriăk ƀâu dôl mprơ ôh; ndrăng jêng tăng ma phung nhêt.
10Ƀon uh ah hŏ rai jêh, lĕ rngôch ngih mra chăng jêh mâu hôm geh bunuyh lăp ta nây ôh.
11Bu nter ta trong sâng yor mâu geh dak play kriăk ƀâu; lĕ rngôch nau hâk răm du jêh; nau maak neh ntu lôch jêh.
12Ƀon toyh rai jêh, jêh ri mpông pêr rlâm jêh.
13Yor lah neh ntu mra jêng tâm ban pô nây, ta nklang phung mpôl băl bunuyh, tâm ban ma tơ lah bu rgu tơm play ôlivơ, tâm ban ma bu dônh play kriăk ƀâu hôm tơ lah jêh yăn pĕ play.
14Phung bunuyh nter mprơ ma nau răm rhơn, yor nau chrêk rmah Yêhôva khân păng nter troh bơh bri pa dâng.
15Yor nây ăn nau chrêk rmah ma Yêhôva tâm bri pa lơ, tâm bri rgŏ kơh dak mƀŭt ăn nau chrêk rmah ma amoh Yêhôva Brah Ndu Israel.
16Bơh dŭt bri neh he tăng bu mprơ, "Chrêk rmah ma nơm sŏng." Ƀiă lah gâp lah, "Gâp roh jêh, gâp roh jêh, rêh ni ngăn gâp! Yor lah phung ƀai ƀư nau ƀai, na nê̆ phung ƀai ƀư nau ƀai ngăn."
17Ơ phung gŭ tâm neh ntu, nau klach, brŏng jru, jêh ri nhuăl kâp ƀư ma may.
18Mbu nâm klach bơh nteh bu nhhu mra tŭp tâm ntu jru; jêh ri mbu nâm luh tă bơh ntu jru mra geh nhuăl. Yor lah mpông bloh jê̆ ta trôk pơk jêh, jêh ri mbon neh ntu mpât n'găr da dê.
19Neh ntu rai jêh, neh ntu khêk jêh, neh ntu n'gơ katang ngăn.
20Neh ntu hăn rklĭng drĭt tâm ban ma du huê bunuyh nhŭl ndrănh, păng nchah tâm ban ma njao; nau tih păng ƀư jâk păng, păng prah, jêh ri mâu mra hôm dâk ôh.
21Tâm nar nây tâm trôk Yêhôva mra tâm rmal phung tahan tâm trôk, jêh ri ta neh ntu Yêhôva mra tâm rmal phung hađăch neh ntu.
22Bu mra tâm rgum khân păng tâm ban ma bu rƀŭn phung bu nă tâm ntu, bu mra krŭng khân păng tâm ndrung bu nă; jêh ri rlau âk nar bu mra tâm rmal khân păng.
23Dôl nây khay mâu hôm nchrat ang ôh jêh ri nar mra bêk; yorlah Yêhôva ma phung tahan mra chiă uănh ta yôk Siôn jêh ti ta ƀon Yêrusalem, jêh ri păng mra tâm mpơl nau chrêk rmah păng ta năp phung buranh păng.