36

Sen^naa^ke^lipv Oix Caangv Bieqc Ye^lu^saa^lem

(Beiv mangc 2 Hungh Douh 18:13-37; 2 Zunh Doic Douh 32:1-19)

¹He^se^ki^yaa zoux hungh ziepc feix hnyangx wuov hnyangx, Atc^si^lie nyei hungh, Sen^naa^ke^lipv, daaih mborqv Yu^ndaa maaih zingh laatc wuonv nyei yietc zungv zingh yaac caangv duqv mi'aqv. ²Atc^si^lie nyei hungh paaiv dauh ninh nyei domh baeng-bieiv caux jienv baeng-guanh camv nyei yiem Laakitv mingh taux Ye^lu^saa^lem, He^se^ki^yaa Hungh wuov. Mingh taux wuov zanc, ninh mbuo dingh jienv yiem Wuov Jiex Bung nyei Wuom-Domh nyei zuonx, mingh Nyomc Ndie nyei Ciangv wuov diuh jauv. ³Maaih goux hungh dinc nyei domh jien, Hin^ki^yaa nyei dorn, E^li^yaa^kim, caux Sepv^naa sou-biuv, caux Aasaapc nyei dorn, fiev sou-daan wuov dauh Yo^aa, cuotv mingh buangh ninh.
⁴Maaih dauh wuov deix domh baeng-bieiv gorngv mbuox ninh mbuo, “Oix zuqc mbuox He^se^ki^yaa,
“ ‘Domh ziuh hungh, se Atc^si^lie nyei hungh, hnangv naaiv nor gorngv, “Meih kaux haaix nyungc? ⁵Meih hnamv daaih gorngv kungx-waac hnangv meih haih maaih za'eix, maaih qaqv mborqv jaax fai? Meih kaux haaix dauh cingx daaih ngaengc yie? ⁶Mangc maah! Meih kaux I^yipv se hnangv kaux luoqc diqc guaengv-mbaaix zoux biaav-mbiaac yangh jauv nor, haih baqv zuqc buoz mun. I^yipv nyei Faalo Hungh yaac hnangv naaiv nor zoux bun yietc zungv bangc ninh nyei mienh.⚓ ⁷Se gorngv meih mbuox yie, ‘Yie mbuo kaux Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh,’ He^se^ki^yaa caeqv guangc wuov deix yiem hlang zaangc zienh nyei dorngx caux ziec-dorngh se naaiv dauh Tin-Hungh nyei maiv zeiz? He^se^ki^yaa corc gorngv mbuox Yu^ndaa caux Ye^lu^saa^lem nyei mienh, ‘Meih mbuo oix zuqc yiem naaiv norm ziec-dorngh ziec.’+”
⁸“ ‘Ih zanc meih caux yie nyei ziouv, Atc^si^lie nyei hungh, ndouv gaax. Se gorngv meih lorz duqv mienh gaux geh nor, yie bun i cin dauh maaz meih. ⁹Se gorngv meih kaux I^yipv nyei mborqv jaax maaz-cie caux geh maaz baeng, meih fungc haih mborqv duqv hingh yie nyei ziouv nyei yietc dauh gauh faix jiex nyei baeng-bieiv? ¹⁰Maiv daan mbuoqc naaiv. Yie daaih mborqv baaic naaiv norm deic-bung se maiv maaih Ziouv caux yie daaih fai? Ziouv ganh gorngv mbuox yie cuotv mingh mietc naaiv norm deic-bung maah!’+”
¹¹E^li^yaa^kim caux Sepv^naa caux Yo^aa gorngv mbuox wuov dauh domh baeng-bieiv, “Tov longc Aalam waac caux yie mbuo, meih nyei bou, gorngv waac weic zuqc yie mbuo bieqc hnyouv nyei. Maiv dungx longc Yu^ndaa Mienh nyei waac⚓ bun yiem zingh laatc gu'nguaaic nyei baeqc fingx haih muangx haiz.”
¹²Mv baac wuov dauh baeng-bieiv gorngv, “Yie nyei ziouv paaiv yie daaih, kungx oix yie caux meih nyei ziouv caux meih mbuo ganh gorngv fai? Se liemh zueiz jienv zingh laatc wuov deix oix zuqc caux meih mbuo nyanc ninh mbuo ganh nyei nqaiv, hopv ninh mbuo ganh nyei yiez maiv zeiz?”
¹³Wuov dauh domh baeng-bieiv ziouc souv jiez daaih longc Yu^ndaa Mienh nyei waac heuc jienv gorngv, “Oix zuqc muangx domh ziuh hungh, se Atc^si^lie nyei hungh, nyei waac maah! ¹⁴Hungh diex hnangv naaiv nor gorngv, ‘Maiv dungx muangx He^se^ki^yaa nduov meih mbuo. Ninh maiv haih njoux meih mbuo. ¹⁵Maiv dungx muangx He^se^ki^yaa nduov meih mbuo kaux Ziouv. Ninh oix gorngv, “Ziouv ndongc haaix zungv oix njoux yie mbuo. Ninh maiv zorqv naaiv norm zingh jiu bun yiem Atc^si^lie hungh nyei buoz-ndiev.”+’
¹⁶“Maiv dungx muangx He^se^ki^yaa nyei waac. Atc^si^lie nyei hungh gorngv, ‘Cuotv daaih lorz yie maah! Caux yie gorngv horpc. Gorqv-mienh ziouc duqv nyanc gorqv-mienh nyei a'ngunc hmei nyei biouv. Gorqv-mienh duqv nyanc gorqv-mienh nyei ngongh nyorx ndiangx nyei biouv yaac hopv ganh nyei siou wuom-kuotv nyei wuom. ¹⁷Zuov yie dorh meih mbuo mingh taux norm deic-bung hnangv meih mbuo ganh nyei deic-bung nor. Se maaih laangh ziqc, maaih siang-a'ngunc diuv nyei deic-bung, maaih njuov, maaih a'ngunc huingx nyei deic-bung.’
¹⁸“Oix zuqc mbungh jienv, nziex He^se^ki^yaa gorngv, ‘Ziouv zungv oix njoux yie mbuo,’ wuov deix waac, meih mbuo maiv dungx muangx, weic zuqc ninh kungx nduov meih mbuo hnangv. Maaih haaix norm guoqv nyei haaix dauh zienh njoux jiex ganh nyei guoqv biaux ndutv Atc^si^lie hungh nyei buoz-ndiev? ¹⁹Haamatv caux Aanbatc Mungv nyei zienh yiem haaix? Se^faan^waa^im nyei zienh yiem haaix? Ninh mbuo njoux Saa^maa^lie leih ndutv yie nyei buoz-ndiev fai? ²⁰Se gorngv naaiv deix guoqv nyei yietc zungv zienh maiv maaih haaix dauh njoux duqv ninh nyei guoqv biaux ndutv yie nyei buoz-ndiev, wuov nyungc Ziouv fungc haih njoux Ye^lu^saa^lem cuotv yie nyei buoz-ndiev?”
²¹Mv baac baeqc fingx sekv nzieqc nyei, maiv dau yietc joux, weic zuqc hungh diex hatc ninh mbuo, “Maiv dungx dau ninh.”
²²Goux hungh dinc wuov dauh jien Hin^ki^yaa nyei dorn, E^li^yaa^kim, caux Sepv^naa sou-biuv caux Aasaapc nyei dorn, fiev sou-daan wuov dauh Yo^aa, ziouc ⟨betv ganh nyei lui-houx⟩ aengx mingh taux He^se^ki^yaa wuov, yaac dorh wuov dauh domh baeng-bieiv nyei waac mingh gorngv mbuox ninh.

36

Nau Hađăch Senakêrip Văch Tâm Lơh

¹Năm tal jât ma puăn hađăch Senakêrip chiă uănh. Y-Senakêrip hađăch bri Asiri hao văch tâm lơi đah lĕ rngôch ƀon geh pôih tâm bri Yuda jêh ri nhŭp khân păng ²Hađăch bri Asiri prơh kôranh toyh hăn bơh ƀon Lakis ta hađăch Hêsêkia ta ƀon Yêrusalem đah du phung tahan âk. Kôranh toyh nây njưh ta pĭt n'hor ta tu dak rdâng ta trong hăn ta mir ƀư kloh bok. ³Y-Eliakim kon bu klâu Y-Hilkia Kôranh ma ngih hađăch hăn tâm mâp đah păng, ndrel ma Y-Sêp na, nơm chih Samƀŭt, jêh ri Y-Jôa kon bu klâu Y-Asap nơm kâp chih nau tât.
⁴Kôranh toyh nây lah ma khân păng: "Lah hom ma Y-Hêsêkia. Pô aơ hađăch toyh, hađăch bri Asiri lah: Moh jêng nau may rnơm? ⁵May mĭn bu dơi tâm lơh kanŏng ma rplay ngơi lĕ? Ma mbu may mra rnơm kŏ tât may tâm rdâng đah gâp? ⁶Aơ, may rnơm ma mâng rpho deh nây, nâm bu ntĭt bri Êjipt. Tơ lah du huê rnơm ma păng, păng mra ntâp ti nơm nây. Tâm ban nây lĕ Pharaôn hađăch bri Êjipt jêng ma lĕ rngôch phung rnơm ma păng. ⁷Ƀiă lah tơ lah may lah ma gâp: "Hên rnơm ma Yêhôva Brah Ndu hên." Mâu di hĕ ntŭk prêh păng jêh ri nơng păng yơh Y-Hêsêkia sŏk lơi jêh, lah ma phung Yuda jêh ri ma ƀon Yêrusalem. "Khân may mra mbah yơk ta năp nơng aơ?" ⁸"Pôri aƀaơ aơ, ăn may ƀư nau tâm rnglăp đah kôranh gâp hađăch bri Asiri. Gâp mra ăn ma may bar rbăn mlâm seh tơ lah may dơi geh bunuyh ncho khân păng. ⁹Phâm may dơi ăn rŭch du huê kôranh tahan jê̆ lơn tâm phung oh mon kôranh gâp, nđâp tơ lah may rnơm ma bri Êjipt gay geh ndeh seh jêh ri phung ncho seh? ¹⁰Rmeh ma nây mâu geh Yêhôva hĕ gâp hao văch ƀư ma bri aơ, gay ƀư rai păng? Yêhôva nơm lah ma gâp, hao ƀư hom ma bri aơ jêh ri ƀư rai lơi păng."
¹¹Jêh ri Y-Êliakim, Y-Sêpna, jêh ri Y-Jôa lah ma kôranh toyh. "Dăn ma may ngơi ma phung oh mon may tâm nau ngơi Aram, yor lah hên gĭt rbăng nau nây; lơi ngơi ôh ma hên nau ngơi phung Yuda ta tôr phung ƀon lan gŭ ta kalơ pêr." ¹²Ƀiă lah kôranh toyh lah: "Di lĕ kôranh gâp mprơh gâp hăn kanŏng ma kôranh khân may jêh ri ma khân may ăn lah nau aơ, jêh ri mâu di ôh ma phung bu klâu gŭ ta kalơ pêr, phung mra sa ek khân păng nơm jêh ri nhêt dak chrach cho khân păng nơm ndrel ma khân may?"
¹³Jêh ri kôranh toyh nây gŭ râng jêh ri nter ma bâr huy tâm nau ngơi Yuda." Gŭ iăt hom nau hađăch toyh, hađăch bri Asiri ngơi: ¹⁴Pô aơ hađăch lah", Lơi ăn Y-Hêsêkia ndơm khân may ôh, yor lah păng mâu dơi tâm rklaih khân may ôh. ¹⁵Lơi ăn ôh Y-Hêsêkia ăn khân may rnơm ma Yêhôva dôl lah, "Yêhôva mra tâm rklaih he na nê̆, jêh ri bu mâu mra jao ƀon aơ tâm ti hađăch bri Asiri ôh."
¹⁶Lơi ta iăt Y-Hêsêkia ôh, yor lah pô aơ nau hađăch bri Asiri lah: Ƀư nau đăp mpăn đah gâp, jêh ri ăn may văch ta gâp; jêh ri ăp nơm khân may mra sa play bơh tơm play kriăk ƀâu, jêh ri play rvi păng nơm, jêh ri ăp nơm khân may mra nhêt dak ntu păng nơm, ¹⁷Kŏ gâp văch jêh ri sŏk njŭn khân may ta bri tâm ban ma bri khân may nơm, bri geh ba jêh ri dak play kriăk ƀâu, bri geh ndơ sông sa jêh ri đang play Kriăk ƀâu. ¹⁸Njrăng hom, klach lah Y-Hêsêkia ndơm khân may jêh ri lah: "Yêhôva mra tâm rklaih he." Geh lĕ du huê brah phung ndŭl mpôl êng mâp tâm rklaih bri păng bơh ti hađăch Asiri? ¹⁹Mbah ntŭk phung brah ƀon Hamat jêh ri ƀon Arpat? Mbah ntŭk phung brah ƀon Sêpharvam? Khân păng hŏ mâp tâm rklaih jêh lĕ bri Samari bơh ti gâp? ²⁰Mbu nâm tâm lĕ rngôch brah phung bri aơ mâp tâm rklaih jêh bri khân păng bơh ti gâp? Pô ri mâm Yêhôva dơi tâm rklaih ƀon Yêrusalem bơh ti gâp?"
²¹Ƀiă lah khân păng gŭ rklăk, jêh ri mâu plơ̆ lah ma păng du play ngơi ôh, yor lah hađăch ntăm jêh. "Lơi hôm plơ̆ lah ma păng ôh! ²²Jêh ri Y-Êliakim Kon bu klâu Y-Hilkia kôranh ngih hađăch. Y-Sêpna nơm chih sămƀŭt, jêh ri Y-Jôa kon bu klâu Y-Asap nơm kâp chih nau tât, hăn ta Y-Hêsêkia, soh bok ao khân păng nkhêk jêh, jêh ri mbơh ma păng nau kôranh toyh nây ngơi.