64
1O Ziouv aac, tov meih betv nqoi lungh njiec daaih
bun mbong yiem meih nyei nza'hmien dongz
2hnangv douz zieqc yietc ndui ndiangx-nquaah nyang
buov wuom mbueix,
weic bun meih nyei win-wangv hiuv duqv meih nyei mengh,
ziouc bun maanc guoqv yiem meih nyei nza'hmien sin zinx.
3Meih zoux dongh yie mbuo hnamv maiv taux nyei mbuoqc horngh sic.
Meih njiec daaih, mbong yaac yiem meih nyei nza'hmien dongz.
4Yiem loz-hnoi daaih maiv maaih haaix dauh haiz jiex,
fai haaix dauh nyei m'normh duqv muangx jiex,
yaac maiv maaih haaix dauh nyei m'zing buatc jiex
haaix dauh Tin-Hungh⚓ cuotv liuz meih,
dongh tengx zuov ninh wuov deix mienh.⚓
5Meih zipv a'hneiv zoux horpc nyei mienh,
se jangx meih nyei jauv nyei mienh.
Mangc maah! Meih qiex jiez weic zuqc yie mbuo baamz zuiz.
Yie mbuo yiem zuiz gu'nyuoz lauh nyei,
wuov nyungc yie mbuo haih duqv njoux fai?
6Yie mbuo yietc zungv ziouc hnangv maiv cing-nzengc nyei mienh.
Yie mbuo zoux nyei yietc zungv kuv sic yaac hnangv laih hlopv nyei lui-houx.
Yie mbuo yietc zungv hnangv ndiangx-normh nor, nyaux nzengc.
Yie mbuo nyei zuiz-nipc yaac hnangv nziaaux nor, buonc yie mbuo mingh.
7Maiv maaih haaix dauh daux gaux jouh meih nyei mengh.
Maiv maaih haaix dauh dongz sin nanv jienv meih,
weic zuqc meih buang meih nyei hmien, maiv mangc yie mbuo,
yaac zorqv yie mbuo guangc jienv yiem yie mbuo nyei zuiz gu'nyuoz.
8Mv baac Ziouv aac, meih corc zoux yie mbuo nyei Die.
Yie mbuo zoux ba'naih nie, meih se nanv nie zaangc.
Yie mbuo yietc zungv benx meih nyei buoz-dauh zoux nyei gong.
9O Ziouv aac, maiv dungx qiex jiez camv jiex ndaangc,
maiv dungx yietc liuz jangx yie mbuo nyei zuiz.
Yie mbuo tov meih mangc jienv yie mbuo
weic zuqc yie mbuo yietc zungv benx meih nyei baeqc fingx.
10Meih nyei cing-nzengc zingh benx deic-bung-huaang.
Liemh ⟨Si^on⟩ benx deic-bung-huaang,
Ye^lu^saa^lem benx baaic huaang nyei dorngx.
11Yie mbuo cing-nzengc, nzueic haic nyei singx dinc,
dongh yie mbuo nyei ong-taaix yiem weic ceng meih nyei dorngx,
zuqc douz buov qui.
Yie mbuo funx jaaix nyei yietc zungv ga'naaiv
yaac zuqc baaic waaic nzengc mi'aqv.
12Ziouv aac, maaih naaiv deix sic
meih corc haih nyienz duqv jienv nyei fai?
Meih corc maiv ko lo, yaac bun yie mbuo
zuqc siouc siem haic nyei naanc zingh fai?
64
1Cỗ nŏ́q Ncháu tỡ bữn háq paloŏng, chơ sễng? Khân anhia táq ngkíq, máh cóh ễ cỡt ngcŏh toau cacưt nheq.
2Samoât pla ũih táq yỗn aluang cỡt blữ dŏq dỡq tâng adéh cỡt sarloac, machớng ki tê sễq anhia sễng cớp táq chóq cũai par‑ũal dáng ramứh ranoâng anhia, cớp táq yỗn máh cruang cũai cangcoaih choâng moat anhia.
3Bữn muoi trỗ anhia khoiq sễng cớp táq ranáq liaq lứq, la ranáq ca tỗp hếq tỡ bữn chanchớm loâng; máh cóh bữn hữm anhia cớp cacưt nheq.
4Lứq samoât, moat cũai tỡ nai hữm cớp cutũr cũai tỡ nai sâng la bữn Yiang ariang anhia; ống anhia toâp khoiq chuai máh cũai ca ngcuang acoan anhia.
5Anhia roap chỗm cũai ca bũi pahỡm ễ táq ranáq pĩeiq, la cũai ca sanhữ puai ngê anhia. Ma tữ tỗp hếq noâng táq níc ranáq lôih, anhia sâng cutâu chóq tỗp hếq. Ngkíq, nŏ́q têq hếq roap ŏ́c chuai amoong?⚓
6Nheq tữh hếq la moang cũai lôih; cớp máh ranáq tanoang o hếq khoiq táq cỡt samoât aroâiq ca poân moang ŏ́c nhơp apỗ. Cỗ tễ máh lôih hếq, hếq cỡt samoât sala aluang khỗ, cớp cuyal sapâr phát dững chu canŏ́h.
7Tỡ bữn noau píh câu sễq tễ anhia; lứq tỡ bữn noau sễq anhia rachuai. Anhia khoiq cutooq tỗ bữm, cớp táh tỗp hếq,⚓ la cỗ tian lôih hếq.
8Ma Yiang Sursĩ ơi! Anhia la mpoaq tỗp hếq. Nheq tữh hếq la samoât cutễq dieuq, cớp anhia la cũai chiang mial adéh. Anhia khoiq mial tỗp hếq chơ.
9Ngkíq hếq sễq anhia chỗi cutâu mứt níc chóq hếq. Tỗp hếq la proai anhia; sễq anhia sarũiq táq hếq nứng.
10Máh vil anhia cỡt samoât ntốq aiq; vil Yaru-salem la rúng cớp cỡt rangual.
11Dống Sang Toâr tỗp hếq, la ntốq ang‑ữr miar khong anhia ca máh achúc achiac hếq dốq ũat khễn anhia tễ mbŏ́q, ntốq ki khoiq nheq cat. Máh crơng nêuq o tâng dống sang hếq khoiq cỡt ralốh-ralái nheq.
12Ơ Yiang Sursĩ ơi! Nŏ́q nheq máh ranáq nâi tỡ bữn táq yỗn anhia sâng sarũiq táq tỗp hếq? Nŏ́q anhia ỡt rangiac sâng, cớp yỗn hếq roap níc ŏ́c túh coat hỡn tễ hếq rơi chĩuq?