4

Parnai Sacâm Tễ Cũai Trứh Ŏ́c

(Mathia 13:1-9; Luca 8:4-8)

 1Yê-su tabŏ́q atỡng cheq tor dỡq clóng. Clứng lứq cũai toâq pỡ án. Ngkíq án chỗn tacu tâng tuoc ca ỡt tâng dỡq. Ma nheq máh cũai clứng ki ỡt tâng tor dỡq. 2Chơ án atỡng alới sa‑ữi ŏ́c toâq parnai sacâm. Án atỡng neq: 3“Anhia tamứng! Bữn manoaq cũai pỡq trứh ŏ́c. 4Bo án trứh, bữn ŏ́c satooh tâng rana. Chơ bữn chớm srúh tot cha chíq ŏ́c ki. 5Bữn ŏ́c canŏ́h satooh tâng cutễq cada, pưn moang lantar. Chái lứq ŏ́c ki dáh, yuaq cutễq ki tỡ bữn yarũ. 6Ma toâq moat mandang loŏh phũac lứq, bát ki cỡt khỗ, yuaq rêh án tỡ bữn yarũ. Án roŏh, chơ cuchĩt. 7Bữn ŏ́c canŏ́h satooh tâng cutễq bữn rêh bát sarlia. Tữ bát sarlia ki dáh, án éc chíq bát mbỡiq dáh tễ ŏ́c cũai ki trứh. Ngkíq bát ki tỡ cỡt palâi. 8Cớp bữn ŏ́c canŏ́h ễn satooh tâng cutễq o. Ŏ́c ki dáh o cớp cỡt palâi o. Muoi nỡm cỡt pái chít ŏ́c. Muoi nỡm cỡt tapoât chít ŏ́c. Muoi nỡm ễn cỡt muoi culám ŏ́c.”
  9Chơ Yê-su pai ễn: “Aléq bữn cutũr yoc ễ tamứng, ki tamứng.”

Nŏ́q Yê-su Atỡng Parnai Sacâm

(Mathia 13:10-17; Luca 8:9-10)

 10Toâq cũai clứng ki chu, Yê-su ỡt cớp muoi chít la bar náq rien tễ án cớp yớu canŏ́h hỡ, chơ alới blớh án tễ parnai sacâm ki. 11Yê-su atỡng alới ki neq: “Yiang Sursĩ khoiq yỗn anhia dáng chơ parnai cutooq tễ Yiang Sursĩ táq sốt; ma máh cũai canŏ́h, alới sâng parnai ki toâq parnai sacâm sâng. 12Yiang Sursĩ yỗn alới nhêng ma tỡ bữn hữm. Alới tamứng, ma tỡ bữn sapúh. Khân alới lứq hữm cớp lứq sâng, cŏh lơ alới ễ píh loah puai ngê Yiang Sursĩ tê, chơ Yiang Sursĩ táh lôih yỗn alới tê.”⚓

Yê-su Aloŏh Ngê Tễ Parnai Sacâm Trứh Ŏ́c

(Mathia 13:18-23; Luca 8:11-15)

 13Yê-su blớh alới ki neq: “Khân anhia tỡ dáng parnai sacâm nâi, nŏ́q têq anhia dáng máh parnai sacâm canŏ́h? 14Cũai ca trứh ŏ́c, la án trứh parnai Yiang Sursĩ. 15Bữn cũai samoât cutễq noau tĩn tâng rana. Tữ noau atỡng parnai Yiang Sursĩ, alới tamứng parnai ki, ma yiang Satan toâq toâp. Chơ án ĩt chíq parnai ki tễ mứt alới. 16Bữn cũai canŏ́h la samoât cutễq cada, pưn moang lantar. Tữ noau atỡng parnai Yiang Sursĩ, alới tamứng parnai ki, cớp chái lứq alới pruam sa‑âm parnai ki bũi lứq. 17Ma rêh alới tỡ bữn yarũ. Ngkíq alới tamoong mahỗi sâng. Khân bữn ŏ́c túh coat ntrớu toâq pỡ alới cỗ tian alới sa‑âm parnai ki, chơ alới tỡ bữn sa‑âm noâng. 18Bữn cũai canŏ́h la samoât cutễq bữn rêh bát sarlia. Tữ noau atỡng parnai Yiang Sursĩ, alới tamứng parnai ki. 19Ma mứt alới ỡt lua cứt máh ranáq tâng dỡi nâi; alới ham sốc bữn, cớp ham máh ranáq canŏ́h hỡ. Chơ máh ramứh ki éc chíq parnai Yiang Sursĩ, táq yỗn tỡ bữn cỡt palâi. 20Ma bữn cũai canŏ́h la samoât cutễq o. Tữ noau atỡng parnai Yiang Sursĩ, alới tamứng cớp ĩt samoât samơi parnai ki. Alới cỡt palâi. Muoi nỡm cỡt palâi pái chít ŏ́c. Muoi nỡm cỡt palâi tapoât chít ŏ́c. Muoi nỡm ễn cỡt palâi muoi culám ŏ́c.”

Yê-su Patâp Cóq Cũai Pasếq Parnai Án

(Luca 8:6-18)

 21Yê-su atỡng ễn neq: “Tỡ bữn noau tacât chớp tớu, chơ catứp chóq khang, tỡ la dŏq nhưp cachơng bếq. Ma lứq noau dŏq tâng rông. 22Machớng ki tê, ramứh ntrớu noau cutooq sanua, chumát nheq tữh cũai bữn hữm raloaih máh ramứh ki. Cớp ramứh ntrớu noau táq clỡp sanua, chumát nheq tữh cũai bữn dáng ramứh ki tê.⚓ 23Aléq bữn cutũr yoc ễ tamứng, ki tamứng.”
  24Yê-su atỡng alới ễn neq: “Cóq anhia tamứng yỗn samoât máh parnai anhia sâng cứq atỡng. Maléq anhia tamứng tễ parnai ki, Yiang Sursĩ yỗn anhia sapúh máh ki tê, cớp clữi tễ ki ễn. 25Cũai aléq khoiq bữn chơ, Yiang Sursĩ yỗn án bữn sa‑ữi lứq ễn. Ma cũai aléq tỡ bữn bữn, máh ŏ́c án khoiq bữn, cỡt pứt loah nheq.”

Parnai Sacâm Tễ Yiang Sursĩ Táq Sốt

(Mathia 13:31-32, 34; Luca 13:18-19)

 26Yê-su atỡng ễn neq: “Yiang Sursĩ táq sốt la samoât riang manoaq samiang choat saro tâng sarái. Moâm án choat, chơ án chu pỡ dống. 27Sadâu án bếq, chơ tangái án pỡq táq ranáq. Ma máh saro án khoiq choat ki chống ễ dáh bữm. Moâm án dáh, chơ án toâr achỗn. Ma cũai ncháu saro ki tỡ dáng nŏ́q ŏ́c ki dáh. 28Cutễq apu amia saro ki yỗn dáh. Nhũang lứq bữn sala. Moâm ki bữn parlứm. Ntun ễn bữn palâi. 29Toâq saro ki chĩn, ncháu ĩt liem pỡq roaiq saro án, yuaq khoiq toâq ngư roaiq chơ.”
  30Yê-su blớh ễn: “Hái ễ pai Yiang Sursĩ táq sốt la samoât riang ntrớu? Cớp hái ễ ĩt parnai sacâm ntrớu dŏq atỡng tễ sốt ki? 31Sốt ki la samoât muoi ŏ́c cuplốq lavứng. Tữ noau trứh tâng cutễq, ŏ́c ki cacớt clữi nheq tễ ŏ́c canŏ́h. 32Ma tữ án dáh, án toâr luat nheq tễ nỡm bát canŏ́h. Án cỡt abễng toâr yỗn chớm têq táq sóh tâng óc abễng án.”
  33Yê-su atỡng parnai Yiang Sursĩ toâq sa‑ữi parnai sacâm yỗn alới têq dáng máh léq alới têq sapúh. 34Án tỡ bữn atỡng alới ntrớu khân tỡ bữn ĩt parnai sacâm. Ma tữ án ỡt cớp ống tỗp rien tễ án sâng, án atỡng alới raloaih lứq tễ máh parnai sacâm ki.

Yê-su Sưoq Cuyal Cớp Dỡq

(Mathia 8:23-27; Luca 8:22-25)

 35Tangái ki toâq nhứm-nhứm Yê-su atỡng tỗp rien tễ án neq: “Hái yang coah tooh ki ễn.”
  36Chơ alới loŏh tễ cũai clứng, cớp asuoi Yê-su na tuoc. Bữn sa‑ữi tuoc canŏ́h pỡq tê. 37Ma ntun ki bữn cuyal rapuq, cớp dỡq lampóh hâp lứq lampoâp tâng tuoc. Dỡq lampóh pardáih amut mán ễ dớp tuoc. 38Yê-su bếq tacỗl racỗl pỡ soi tuoc ki. Yớu án amoaih án cớp pai neq: “Thâi ơi! Thâi tỡ bữn croŏq hái cheq ễ cuchĩt tỡ?”
  39Yê-su yuor tayứng sưoq cuyal cớp atỡng dỡq clóng neq: “Ỡt o! Mới chỗi canoâq noâng!”
 Chơ cuyal tangứt, cớp cỡt ien khễ loah. 40Chơ án blớh alới neq: “Nŏ́q anhia ngcŏh? Nŏ́q anhia noâng tỡ yũah sa‑âm?”
  41Ma alới ki sâng dớt tâng mứt. Chơ manoaq blớh manoaq neq: “Cũai nâi la noau? Nŏ́q cuyal cớp dỡq ma têq án!”

4

Tug kws tseb noob

(Mth. 13:1-9; Lk. 8:4-8)

 1Yexu chiv qhuab qha ntawm ntug havtxwv dua ib zag. Muaj tuabneeg coob coob tuaj txoos ua ke ntawm nwg, nwg txawm nce moog nyob tsawg rua huv ib lub nkoj huv havtxwv, mas cov tuabneeg hov suavdawg nyob sau ntug nqhuab ntawm ntug havtxwv. 2Nwg txawm ua paaj lug qha ntau yaam rua puab, hab nwg qhuab qha has tas, 3“Ca le tig ntsej noog. Muaj ib tug tawm moog tseb noob. 4Thaus nwg tseb cov noob ib txha poob rua sau txujkev mas noog lug khaws noj lawm. 5Muaj ib txha poob rua thaaj aav kws muaj pob zeb tiv muaj aav tsawg tsawg, mas cov noob tuaj taamswm vem aav tsw tub. 6Thaus nub tuaj raug tshaav ntuj kub, mas cov caag tsw tub txawm tuag tshaav lawm. 7Muaj ib txha poob rua huv plawv tsob xuav paug, tes tsob xuav paug hlub tuaj laum lawm, txhad tsw txw txwv. 8Muaj ib txha poob rua huv thaaj aav zoo hab txw txwv, yog hlub zoo fuam vaam hab txw tau peb caug npaug, rau caum npaug hab ib puas npaug.” 9Hab Yexu has tas, “Leejtwg muaj qhov ntsej nov, ca le noog nawj!”

Vem le caag ua paaj lug qha

(Mth. 13:10-17; Lk. 8:9-10)

 10Thaus cov tuabneeg moog taag lawm, cov kws nyob ntawm Yexu ib ncig hab kaum ob tug thwjtim txawm nug Yexu txug tej paaj lug. 11Nwg has rua puab tas, “Tej kws muab npog ca lawd kws has txug Ntuj Ceeb Tsheej tub muab qha rua mej lawm, tassws yuav ua paaj lug qha txhua yaam rua cov kws nyob saab nrau mej.
   12“ ‘Sub puab txhad saib taag saib thab
   los tsw pum,
  puab noog taag noog thab
   los tsw nkaag sab.
  tsaam tes puab yuav tig lug
   hab txais kev zaam txem.’ ”⚓

Txhais zaaj paaj lug tseb noob

(Mth. 13:18-23; Lk. 8:11-15)

 13Yexu has rua puab tas, “Zaaj paaj lug hov mej tsw nkaag sab lov? Yog le hov, mej yuav nkaag sab tej paaj lug huvsw tau le caag? 14Tug tseb noob hov tseb txuj xuv zoo. 15Cov noob kws poob rua sau txujkev kws tseb txuj xuv zoo hov yog zoo le nuav. Tuabneeg nov lawm tassws taamswm ntawd Xataa⚓ tuaj muab txuj xuv zoo kws tseb rua huv puab lub sab txeeb lawm. 16Cov noob kws tseb poob rua thaaj aav kws muaj pob zeb tiv yog cov kws nov dheev txuj xuv zoo hab zoo sab txais yuav taamswm, 17tassws puab cog caag tsw tub rua huv puab, txhad nyob ib ntus xwb. Thaus muaj kev ceblaaj txom nyem lossws kev tswm txom tshwm lug vem yog tim txuj xuv zoo hov, puab txawm tso tseg taamswm ntawd. 18Cov noob kws tseb poob rua huv plawv tsob xuav paug yog cov kws tau nov txuj xuv zoo, 19tassws tej kev txhawj xeeb huv nplajteb hab tej kev qaug sab rua nyaj txag hab kev ntshaw lwm yaam txawm lug laum txuj xuv zoo hov lawm, txhad tsw txw txwv. 20Cov noob kws tseb poob rua huv thaaj aav zoo yog cov kws tau nov txuj xuv zoo hov mas txais yuav hab txw tau peb caug npaug, rau caum npaug hab ib puas npaug.”

Muab thoob khwb lub teeb

(Lk. 8:16-18)

 21Yexu has rua puab tas, “Yuav muab lub teeb txawb rua lub thoob khwb lossws muab txawb rua huv qaab txaag lov, tsw yog muab txawb rua sau lub chaw txawb teeb lov? 22Tsua qhov tsw muaj ib yaam daabtsw kws muab zais ca lawm yuav tsw raug muab thws tshwm lug, hab tsw muaj ib yaam daabtsw kws muab npog ca lawm yuav tsw raug muab nthuav tawm lug. 23Leejtwg muaj qhov ntsej nov, ca le noog nawj!”
  24Yexu has rua puab tas, “Ca le saib tuab zoo rua yaam kws mej nov. Tsua qhov mej muab lub thoob twg luj rua luas, yuav muab lub thoob ntawd luj rov rua mej ib yaam nkaus hab tseed yuav tsaav rua mej. 25Tsua qhov tug kws muaj lawd yuav muab tsaav ntxwv rua nwg, tassws tug kws tsw muaj, txawm yog tej kws nwg muaj los yuav muab rhu ntawm nwg moog.”

Lub noob kws muab tseb

 26Yexu has tas, “Vaajtswv lub tebchaws pev ib yaam le ib tug moog tseb noob rua huv aav. 27Tsaus ntuj nwg kuj pw tsaug zug nruab nub nwg sawv lug, lub noob hov ua kaug tuaj hlub le caag nwg kuj tsw paub. 28Tub yog cov aav ua kuas tuaj, xub tawg kaug hlub tuaj le maav txhawv le maav muaj naab puv tuaj. 29Thaus sav lawd, nwg xuas lag moog hlais vem yog txug lub caij hlais lawm.”

Lub noob miv miv

(Mth. 13:31-34; Lk. 13:18-19)

 30Hab Yexu has tas, “Peb yuav muab daabtsw lug pev txug Vaajtswv lub tebchaws lossws ua paaj lug qha le caag? 31Muab pev ib yaam le lub noob miv miv kws thaus muab tseb rua huv aav yog lub kws miv dhau lwm yaam noob huvsw huv nplajteb, 32tassws thaus tuaj hlub lawd kuj luj dua lwm yaam zaub huvsw hab nthuav ceg daav luj hlub, tej naag noog sau nruab ntug txhad tau ua zeg huv qaab tug duab ntxoo.”
  33Yexu ua ntau yaam paaj lug le nuav qha txuj xuv zoo rua puab lawv le kws puab muaj peevxwm noog tau. 34Tsw muaj ib zaaj twg kws nwg tsw ua paaj lug qha rua puab. Thaus tshuav cov thwjtim nyob xwb nwg txhais txhua yaam lub ntsab rua puab.

Yexu txwv cua daaj cua dub

(Mth. 8:23-27; Lk. 8:22-25)

 35Tuab nub hov thaus yuav tsaus ntuj, Yexu has rua puab tas, “Peb ca le hlaa moog rua saab tim u.” 36Puab txawm ncaim cov tuabneeg hov moog. Yexu tub nyob huv lub nkoj lawm mas cov thwjtim coj nwg nrug puab moog. Hab muaj ntau lub nkoj nrug puab moog. 37Mas cua daaj cua dub ntsawj hlub hab ndaas tej nam nthwv dej rua huv lub nkoj, dej tub yuav puv lub nkoj. 38Tassws Yexu rau ncoo pw tsaug zug tom tw nkoj. Cov thwjtim txhad moog tsaa nwg has tas, “Xwbfwb, koj tsw txhawj qhov kws peb yuav puam tsuaj lov?” 39Yexu txawm tswm dheev lug taav cua hab has rua havtxwv tas, “Ca le tug yeeg, nyob tuabywv.” Cua txawm tu hab txhua yaam tug yeeg huvsw lawm. 40Yexu has rua puab tas, “Ua caag mej ntshai? Mej tsw muaj kev ntseeg lov?” 41Puab ntshai hab fwm nwg heev hab sws thaam has tas, “Tug nuav yog leejtwg es tej cua hab dej havtxwv kuj noog nwg lug?”