108
Nau Tâm Rnê Ma Brah Ndu Jêh Ri Nau Vơh Vơl Gay Ma Păng Ăn Nau Dơi
Nau mprơ ơm Y-David
1Nuih n'hâm gâp nâp jêh, Ơ Brah Ndu;
Gâp mra mprơ tâm rnê ma nuih n'hâm gâp.
2Kah rngăl hom may, Ơ dĭng rlet, jêh ri gong rêng;
Gâp nơm mra dâk kah rngăl ơm ngăn,
3Gâp mra tâm rnê ma may tâm phung ƀon lan, Ơ Yêhôva;
Jêh ri gâp mra mprơ tâm rnê ma may, tâm phung mpôl băl.
4Yorlah nau ueh may, hao ta kalơ lơn ma trôk;
Jêh ri nau na nê̆ ta ndâr ntŭk.
5Ơ Brah Ndu, n'hao hom may nơm ta kalơ trôk,
Ăn nau chrêk rmah may gŭ ta kalơ lĕ neh ntu.
6Gay tâm rklaih phung may rŏng,
Tâm rklaih hên ma ti ma may, jêh ri lŏ plơ̆ lah ma hên,
7Brah Ndu ngơi jêh tâm nau ueh păng; Gâp mra răm maak;
Gâp mra tâm pă Sichem. Gâp mra veh rlŭng Sukôt.
8Galêad jêng ndơ gâp, Manasê jêng ndơ gâp;
Êphraim jêng ndơ n'gang bôk gâp;
Yuda jêng mâng hađăch gâp.
9Môab jêng ntu lŭng, ta nây gâp ŭm.
Ta Êdom gâp klŭp ntâu jot gâp;
Gâp mra nter dơi đah bri Philistin.
10Mbu mra njŭn gâp tâm ƀon katang?
Mbu mra njŭn jêh gâp, tât ta bri Êdom?
11Ơ Brah Ndu, mâu di hĕ may yơh dun jêh hên?
Jêh ri may yơh mâu hăn ndrel phung kahan hên, Ơ Brah Ndu?
12Văch kơl hên ƀư ma phung rlăng;
Yorlah nau bunuyh kơl mâu khlay ôh.
13Đah Brah Ndu he mra geh nau dơi;
Păng yơh mra jot blên phung rlăng he.
108
Thov Vajtswv Pab Tawm Tsam Yeebncuab
(Phau Ntawv Nkauj 57.7-11; 60.7-12)
Kuv yuav hu nkauj thiab qhuas koj!
Kuv lub siab, cia li tsim dheev!
2Kuv lub raj thiab lub nkauj nogncas,
cia li tsim dheev!
Kuv yuav tsa kom lub hnub sawv.
3Tus TSWV uas nrog nraim txhua haivneeg nyob,
kuv yuav ua koj tsaug.
Kuv yuav qhuas koj tabmeeg ib tsoom tebchaws.
4Koj txojkev hlub uas tsis paub kawg
siab mus nto ntuj;
thiab koj txojkev ncaj ncees siab nto
plaws ntuj ntsuab.
5Vajtswv, thov qhia koj lub hwjchim
loj rau saum nruab ntug,
thiab qhia koj lub tshwjchim uas ci
ntsa iab rau neeg ntiajteb pom.
6Thov siv koj lub zog cawm peb;
teb kuv tej lus thov kom haivneeg
uas koj hlub thiaj li dim.
7Vajtswv hais lus hauv nws chav
uas dawbhuv tuaj hais tias,
“Kuv yog tus muaj yeej lawm, kuv
yuav muab lub nroog Sekhees faib,
thiab muab lub Hav Xukaus faib rau kuv haivneeg.
8Nkile-as thiab Manaxes puavleej yog kuv tug;
Efalayees yog kuv lub kausmom
thiab Yudas yog kuv tus cwj.
9Tiamsis kuv yuav siv Mau-am ua
kuv lub tais ntxuav tes,
kuv yuav muab kuv nkawm khau khiab pov rau
hauv tebchaws Edoos,
ua cim qhia hais tias lub tebchaws
ntawd yog kuv tug lawm.
Kuv yuav qw lub suab muaj yeej rau cov Filitees.”
10Vajtswv, leejtwg yuav coj kuv mus
rau hauv lub nroog uas ruaj khov?
Leejtwg yuav coj kuv mus rau hauv tebchaws Edoos?
11Vajtswv, koj tso peb tseg lawm los?
Koj txawm yuav tsis nrog peb cov tubrog mus li los?
12Cia li pab peb tawmtsam tus yeebncuab ntawd;
neeg txojkev pab tsis muaj qabhau dabtsi li.
13Yog Vajtswv tuaj peb tog peb yuav kovyeej;
nws yuav ua rau peb cov yeebncuab swb.