116

Cũai Ca Vớt Tễ Cuchĩt Khễn Yiang Sursĩ

¹Cứq ayooq Yiang Sursĩ,
yuaq án tamứng sưong cứq cớp sâng máh ŏ́c cứq câu sễq án chuai.
²Yuaq án tamứng dũ chữ toâq cứq arô án chuai,
ngkíq cứq ễ arô sễq níc chu án toau nheq dỡi tamoong.
³Ŏ́c cuchĩt ỡt viel lavíng mpễr cứq,
cớp ŏ́c ngcŏh cuchĩt yống cứq pacái lứq.
Mứt pahỡm cứq ramóh ống ŏ́c ngua cớp túh arức.
⁴Cứq sễq nhơ ramứh Yiang Sursĩ neq:
“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai amoong cứq nứng.”

⁵Yiang Sursĩ táq o níc,
cớp án bữn mứt lamên.
Yiang Sursĩ hái sang,
án sarũiq táq toau clữi cliei.
⁶Yiang Sursĩ catáng curiaq cũai ca tỡ dáng rachuai tỗ bữm.
Tễ nhũang, cứq khoiq ramóh túh coat, ma lứq
án chuai amoong cứq.
⁷Mứt pahỡm cứq ơi! Cóq mới sa‑âm pacái lứq,
yuaq Yiang Sursĩ yỗn mới bữn moang ramứh o.

⁸Yiang Sursĩ khoiq chuai cứq vớt tễ cuchĩt.
Án chut sarliang moat cứq, cớp án chuai cứq tỡ bữn cỡt pê.
⁹Yuaq ngkíq, cứq noâng bữn tamoong cớp bữn ỡt níc cheq Yiang Sursĩ.
¹⁰Cứq khoiq sa‑âm, yuaq ngkíq cứq khoiq pai neq:
“Cứq ramóh ŏ́c túh coat la‑ỡq tháng.”
¹¹Ma cứq noâng sa‑âm, tam cứq sâng ngcŏh cớp pai neq:
“Dũ náq cũai la moang lauq sâng.”

¹²Ntrớu cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ,
yuaq án yỗn cứq bữn moang ramứh o?
¹³Cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ blŏ́ng nho,
dŏq sa‑ỡn án khoiq chuai amoong cứq.
¹⁴Bân ntốq cũai proai rôm sang toam án,
cứq ễ chiau sang ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án chơ.

¹⁵Toâq bữn muoi noaq cũai proai Yiang Sursĩ cuchĩt,
ki án sâng túh ngua lứq.
¹⁶Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq la cũai táq ranáq anhia,
machớng mpiq cứq khoiq táq puai chơ.
Anhia khoiq chuai amoong cứq;
¹⁷ngkíq cứq bữn chiau sang máh crơng dŏq sa‑ỡn anhia,
cớp câu sễq tễ anhia.
¹⁸Bân ntốq cũai proai rôm sang Yiang Sursĩ,
cứq ễ chiau sang máh ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án.
¹⁹Tâng clống Dống Sang Toâr tâng vil Yaru-salem,
lứq cứq chiau sang ngkíq.

Lứq khễn Yiang Sursĩ!

116

¹Tôi yêu mến Chúa Hằng Hữu
Vì Ngài nghe tiếng tôi cầu cứu.⚓
²Suốt đời, tôi sẽ kêu cầu Chúa
Vì Ngài lắng nghe tôi khẩn nguyện.
³Tôi mắc vào cạm bẫy Tử thần,
Thống khổ Âm phủ chụp đầu tôi,
Gieo nỗi niềm đau thương, sầu muộn.
⁴Lúc ấy, tôi kêu cầu Danh Chúa:
"Chúa ơi, xin Ngài giải cứu hồn con!"
⁵Chúa đầy ân sủng và công bằng,
Thượng Đế dủ lòng thương xót,
⁶Chúa bảo tồn người chân chất;
Khi tôi sụp xuống, Chúa liền nâng đỡ.
⁷Hồn ta hỡi, hãy về nơi an nghỉ!
Vì Chúa Hằng Hữu hậu đãi ta.⚓
⁸Chúa dã cứu linh hồn con khỏi chết
Mắt con khỏi rơi lệ đầm đìa,
Chân con không vấp ngã.
⁹Trọn đời con sẽ tiến bước theo Ngài
Tiến hành sinh hoạt trên dương thế.
^10,11Trong thất vọng, tôi vội than phiền:
"Tất cả mọi người đều dối gạt
Khi họ nói tôi sẽ bình phục."⚓
¹²Giờ đây, Chúa đã ra tay cứu độ,
Tôi làm sao báo đáp ân Ngài?⚓
¹³Tôi sẽ nâng chén cứu rỗi lên,
Và khẩn cầu Danh Thượng Đế;
Cảm tạ Chúa vì Ngài cứu rỗi.
¹⁴Tôi sẽ dâng mọi điều hứa nguyện
Trước mặt cả nhân dân của Ngài.
¹⁵Chúa quý trọng mạng sống người thánh,
Không để họ khuất bóng dễ dàng.
¹⁶Thưa Chúa, con thật là tôi tớ
Thân phận như con cái của nô tỳ Ngài,
Nhưng Chúa đã giải phóng con!
¹⁷Con sẽ hiến dâng lễ vật tạ ơn
Và kêu cầu Danh thánh Chúa.
¹⁸Con sẽ dâng mọi điều hứa nguyện,
Trước mặt cả nhân dân Ngài
¹⁹Tại hành lang Đền thờ Chúa,
Giữa thủ đô Giê-ru-sa-lem.
Tung hô Chúa Tự hữu Hằng Hữu!