116
Cũai Ca Vớt Tễ Cuchĩt Khễn Yiang Sursĩ
1Cứq ayooq Yiang Sursĩ,
yuaq án tamứng sưong cứq cớp sâng máh ŏ́c cứq câu sễq án chuai.
2Yuaq án tamứng dũ chữ toâq cứq arô án chuai,
ngkíq cứq ễ arô sễq níc chu án toau nheq dỡi tamoong.
3Ŏ́c cuchĩt ỡt viel lavíng mpễr cứq,
cớp ŏ́c ngcŏh cuchĩt yống cứq pacái lứq.
Mứt pahỡm cứq ramóh ống ŏ́c ngua cớp túh arức.
4Cứq sễq nhơ ramứh Yiang Sursĩ neq:
“Ơ Yiang Sursĩ ơi! Sễq anhia chuai amoong cứq nứng.”
5Yiang Sursĩ táq o níc,
cớp án bữn mứt lamên.
Yiang Sursĩ hái sang,
án sarũiq táq toau clữi cliei.
6Yiang Sursĩ catáng curiaq cũai ca tỡ dáng rachuai tỗ bữm.
Tễ nhũang, cứq khoiq ramóh túh coat, ma lứq
án chuai amoong cứq.
7Mứt pahỡm cứq ơi! Cóq mới sa‑âm pacái lứq,
yuaq Yiang Sursĩ yỗn mới bữn moang ramứh o.
8Yiang Sursĩ khoiq chuai cứq vớt tễ cuchĩt.
Án chut sarliang moat cứq, cớp án chuai cứq tỡ bữn cỡt pê.
9Yuaq ngkíq, cứq noâng bữn tamoong cớp bữn ỡt níc cheq Yiang Sursĩ.
10Cứq khoiq sa‑âm, yuaq ngkíq cứq khoiq pai neq:
“Cứq ramóh ŏ́c túh coat la‑ỡq tháng.”
11Ma cứq noâng sa‑âm, tam cứq sâng ngcŏh cớp pai neq:
“Dũ náq cũai la moang lauq sâng.”
12Ntrớu cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ,
yuaq án yỗn cứq bữn moang ramứh o?
13Cứq ễ chiau sang yỗn Yiang Sursĩ blŏ́ng nho,
dŏq sa‑ỡn án khoiq chuai amoong cứq.
14Bân ntốq cũai proai rôm sang toam án,
cứq ễ chiau sang ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án chơ.
15Toâq bữn muoi noaq cũai proai Yiang Sursĩ cuchĩt,
ki án sâng túh ngua lứq.
16Ơ Yiang Sursĩ ơi! Cứq la cũai táq ranáq anhia,
machớng mpiq cứq khoiq táq puai chơ.
Anhia khoiq chuai amoong cứq;
17ngkíq cứq bữn chiau sang máh crơng dŏq sa‑ỡn anhia,
cớp câu sễq tễ anhia.
18Bân ntốq cũai proai rôm sang Yiang Sursĩ,
cứq ễ chiau sang máh ramứh ca cứq khoiq par‑ữq cớp án.
19Tâng clống Dống Sang Toâr tâng vil Yaru-salem,
lứq cứq chiau sang ngkíq.
Lứq khễn Yiang Sursĩ!
116
Tug kws dim kev tuag ua Vaajtswv tsaug
1Kuv lub sab npuab Yawmsaub
vem nwg nov kuv lub suab
hab kuv tej lug thov.
2Vem nwg tig ntsej noog kuv,
kuv txhad yuav thov nwg taag kuv swm neej.
3Txujkev tuag rooj hlua cuab vej puag ncig kuv,
tub tuag teb txujkev mob nteg kuv ca,
kuv raug kev txom nyem nyuaj sab
hab kev lwj sab.
4Kuv txhad thov hu Yawmsaub lub npe tas,
“Au Yawmsaub, thov koj cawm
kuv txujsa dim.”
5Yawmsaub muaj sab hlub hab ncaaj nceeg,
peb tug Vaajtswv muaj sab khuvleej.
6Yawmsaub tuav
tug kws tsw paub qaabhau ca,
thaus kuv poob thaab,
nwg cawm kuv dim.
7Kuv tug ntsuj plig 'e, ca le rov qaab moog
rua ntawm koj lub chaw su,
tsua qhov Yawmsaub ua zoo kawg rua koj.
8Vaajtswv, koj tso kuv tug ntsuj plig
dim txujkev tuag,
hab tso kuv lub qhov muag dim tej kua muag,
hab paab kuv txhais kwtaw
dim qhov kws dawm.
9Kuv ua kuv lub neej taab meeg Yawmsaub
rua huv cov tuabneeg caj lub tebchaws.
10Txawm yog kuv has tas,
“Kuv raug kev txom nyem luj heev,”
los kuv tseed ntseeg.
11Thaus kuv poob sab kuv has tas,
“Tuabneeg suavdawg daag ntxag xwb.”
12Kuv yuav muab daabtsw rua Yawmsaub
pauj qhov kws nwg ua zoo ntau kawg rua kuv?
13Kuv yuav nqaa
lub taig xyeem ua tsaug rua txujkev dim,
hab tuav Yawmsaub lub npe thov.
14Kuv yuav pauj tej kws
kuv yeem lug tseg rua Yawmsaub,
taab meeg nwg haiv tuabneeg suavdawg.
15Yawmsaub cov tuabneeg kws dawb huv
ib tug tuag, yog ib qho luj
rua ntawm Yawmsaub lub qhov muag.
16Au Yawmsaub, kuv yog koj tug tub qhe,
kuv yog koj tug tub qhe,
yog koj tug nkauj qhev tug tub.
Koj tub daws txuj saw hlau khi kuv lawm.
17Kuv yuav ua kevcai xyeem ua tsaug koj,
hab tuav Yawmsaub lub npe thov.
18Kuv yuav pauj tej kws
kuv yeem lug tseg rua Yawmsaub,
taab meeg nwg haiv tuabneeg suavdawg,
19rua huv Yawmsaub tej tshaav puam
tuam tsev, huv plawv koj, Yeluxalee.
Ca le qhuas Yawmsaub.⚓