36
Ŏ́c Ayooq Mantái Níc Tễ Yiang Sursĩ⚓
Cũai ki tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.
2Alới chanchớm alới sốt toâr lứq.
Yuaq ngkíq, alới chanchớm Yiang Sursĩ tỡ bữn hữm,
tỡ bữn noap lôih alới táq.
3Máh santoiq ca loŏh tễ bỗq alới la sâuq lứq, bữn moang ŏ́c raphếq rathũ sâng.
Alới tỡ ễq bữn mứt rangoaiq, cớp tỡ ễq táq ranáq o noâng.
4Toâq alới bếq, alới ravoât níc ŏ́c sâuq;
alới tỡ nai chanchớm ễ táq ranáq o.
Cớp alới tỡ rơi cachian táh máh ramứh sâuq.
5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c ayooq tễ anhia la toâr chỗn toâq paloŏng.
Ŏ́c pĩeiq tễ anhia ki sarỡih toâq ramứl.
6Ŏ́c tanoang o tễ anhia la pacái samoât cóh.
Ŏ́c anhia rasữq la pĩeiq lứq, cỡt samoât dỡq mưt yarũ.
Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq anhia chứm siem cũai, cớp charán hỡ.
7Ŏ́c ayooq tễ anhia la pasếq lứq,
cớp ŏ́c ki ỡt mantái níc tâng dũ náq cũai.
Anhia bán kĩaq cũai samoât riang con ntruoi ỡt nhưp khlap mpiq án.
8Alới cha pasâi nhơ tễ sana anhia chứm siem,
cớp bữn nguaiq dỡq nhơ tễ anhia chuai yỗn bữn dỡq hoi.
9Anhia la nỡm ŏ́c tamoong.
Hếq têq hữm ŏ́c poang la cỗ nhơ poang tễ anhia.
10Sễq anhia yỗn ŏ́c ayooq pỡ máh cũai ca dáng anhia,
cớp yỗn ŏ́c sarũiq pỡ máh cũai ca bữn mứt pahỡm sabớng o.
11Sễq anhia chỗi yỗn ayững cũai ỗt bữn tĩn sarúq cứq,
tỡ la atĩ cũai loâi bữn cutớl cứq aloŏh.
12Chơ cũai táq ranáq sâuq cỡt dớm;
alới sapứl asễng cớp tỡ têq chỗn noâng.
36
Vaajtswv txujkev hlub kws ruaj khov
Sau rua tug thawj coj hu nkauj. Yawmsaub tug qhev Tavi sau.
1Txujkev txhum has tub tub
rua huv tug tuabneeg limham lub sab,
nwg tsw paub ntshai Vaajtswv hlo le.
2Nwg rov qhuas nwg tug kheej tas
nwg tej kev txhum tsw muaj leejtwg pum
tsw muaj leejtwg ntxub.
3Nwg qhov ncauj has tej lug phem tej lug daag.
Nwg tseg kag txujkev xyum txawj xyum ntse
hab tsw ua qhov zoo.
4Thaus nwg pw, nwg tsuas yog
ntaus tswvyim phem xwb.
Nwg npaaj ua qhov kws tsw zoo xwb,
nwg tsw tso txujkev phem tseg.
5Au Yawmsaub, koj txujkev hlub ruaj khov
sab moog nto ntuj,
koj txujkev ncaaj kws tso sab tau
sab moog nto tej fuab.
6Koj txujkev ncaaj nceeg
zoo yaam le Vaajtswv tej roob,
qhov kws koj txav txem ncaaj
yaam le dej havtxwv.
Au Yawmsaub, koj tsom kwm
tuabneeg hab tsaj txhu.
7Au Vaajtswv, koj txujkev hlub ruaj khov
mas tswm txaj kawg nkaus.
Ib tsoom tuabneeg moog cawm sav
rua huv qaab koj phob tis tug duab ntxoo.
8Puab noj tej kws muaj nplua quas mag
huv koj lub tsev tsau npo,
hab koj pub puab tau haus tug nam dej
kws pub koj txujkev zoo txujkev xyiv faab.
9Tsua qhov txuj hauv paug sav nyob ntawm koj,
peb pum txujkev kaaj
vem peb nyob huv koj qhov kaaj.
10Thov koj ua koj txujkev hlub ruaj khov
tshwm rua cov kws paub koj tsw tu le,
hab ua koj txujkev cawm dim
rua cov kws sab ncaaj sab nceeg.
11Thov tsw xob kheev cov tuabneeg
khaav theeb txhais kwtaw tsuj kuv,
hab tsw xob kheev cov tuabneeg
limham txhais teg lawv tau kuv tswv.
12Saib maj, cov tuabneeg phem tub qaug lawm,
puab raug laim pov tseg sawv tsw taug le lawm.