36
Ŏ́c Ayooq Mantái Níc Tễ Yiang Sursĩ⚓
Cũai ki tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.
2Alới chanchớm alới sốt toâr lứq.
Yuaq ngkíq, alới chanchớm Yiang Sursĩ tỡ bữn hữm,
tỡ bữn noap lôih alới táq.
3Máh santoiq ca loŏh tễ bỗq alới la sâuq lứq, bữn moang ŏ́c raphếq rathũ sâng.
Alới tỡ ễq bữn mứt rangoaiq, cớp tỡ ễq táq ranáq o noâng.
4Toâq alới bếq, alới ravoât níc ŏ́c sâuq;
alới tỡ nai chanchớm ễ táq ranáq o.
Cớp alới tỡ rơi cachian táh máh ramứh sâuq.
5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c ayooq tễ anhia la toâr chỗn toâq paloŏng.
Ŏ́c pĩeiq tễ anhia ki sarỡih toâq ramứl.
6Ŏ́c tanoang o tễ anhia la pacái samoât cóh.
Ŏ́c anhia rasữq la pĩeiq lứq, cỡt samoât dỡq mưt yarũ.
Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq anhia chứm siem cũai, cớp charán hỡ.
7Ŏ́c ayooq tễ anhia la pasếq lứq,
cớp ŏ́c ki ỡt mantái níc tâng dũ náq cũai.
Anhia bán kĩaq cũai samoât riang con ntruoi ỡt nhưp khlap mpiq án.
8Alới cha pasâi nhơ tễ sana anhia chứm siem,
cớp bữn nguaiq dỡq nhơ tễ anhia chuai yỗn bữn dỡq hoi.
9Anhia la nỡm ŏ́c tamoong.
Hếq têq hữm ŏ́c poang la cỗ nhơ poang tễ anhia.
10Sễq anhia yỗn ŏ́c ayooq pỡ máh cũai ca dáng anhia,
cớp yỗn ŏ́c sarũiq pỡ máh cũai ca bữn mứt pahỡm sabớng o.
11Sễq anhia chỗi yỗn ayững cũai ỗt bữn tĩn sarúq cứq,
tỡ la atĩ cũai loâi bữn cutớl cứq aloŏh.
12Chơ cũai táq ranáq sâuq cỡt dớm;
alới sapứl asễng cớp tỡ têq chỗn noâng.
36
Tus Neeg ua Phem
1Kev txhaum hais rau tus neeg
ua phem ua qias lub siab,
nws thiaj tsis lees yuav Vajtswv
thiab tsis paub ntshais Vajtswv hlo li.
2Rau qhov nws xav li nws lub qhovmuag pom xwb,
nws xav hais tias Vajtswv yuav tsis pom nws tej kev
txhaum thiab tsis txiav txim rau nws li.
3Nws hais tej lus phem lus qias thiab
lus dag xwb,
nws tsis nyiam ua raws li kev txawj ntse thiab kev ua zoo.
4Thaum nws pw saum txaj nws xav
rau txojkev ua phem ua qias xwb,
nws tsis ua ib yam zoo thiab tsis tso
tej kev phem kev qias tseg li.
Vajtswv Yog Tus Zoo Kawg Nkaus
5Tus TSWV, koj txojkev hlub siab mus nto saum ntuj,
koj txojkev ncaj ncees siab mus nto saum nruab ntug.
6Koj txojkev ncaj ncees loj ib yam li lub hauv roob,
koj txojkev txiav txim tob ib yam li dej hiavtxwv.
Koj yog tus cawm tej neeg thiab tsiaj txhu.
7Vajtswv, koj txojkev hlub zoo kawg nkaus!
Peb nrhiav tau koj ob phabtis tus
duab ntxoov ntxoo los tsomkwm peb
thiab ua peb qhov chaw nkaum xwb.
8Peb tau noj tej zaub mov uas koj pub
rau peb tsau npo,
koj pub peb haus tus dej uas yog koj
txojkev tau zoo nyob kaj siab lug.
9Koj yog lub qhovdej cawm txojsia,
vim koj yog qhov kaj peb thiaj pom kev.
10Thov koj tsis txhob tso cov uas hlub
koj tseg,
thiab ua zoo rau cov neeg uas muaj
lub siab ncaj ncees.
11Thov tsis txhob pub cov neeg
khavtheeb tawmtsam kuv,
lossis cov neeg siab phem tuaj raws kuv tawm.
12Cov neeg uas ua phem ua qias ntog
rau qhov twg, lawv pw qhov ntawd sawv tsis taus li.