36
Ŏ́c Ayooq Mantái Níc Tễ Yiang Sursĩ⚓
Cũai ki tỡ bữn ngcŏh tháng Yiang Sursĩ.
2Alới chanchớm alới sốt toâr lứq.
Yuaq ngkíq, alới chanchớm Yiang Sursĩ tỡ bữn hữm,
tỡ bữn noap lôih alới táq.
3Máh santoiq ca loŏh tễ bỗq alới la sâuq lứq, bữn moang ŏ́c raphếq rathũ sâng.
Alới tỡ ễq bữn mứt rangoaiq, cớp tỡ ễq táq ranáq o noâng.
4Toâq alới bếq, alới ravoât níc ŏ́c sâuq;
alới tỡ nai chanchớm ễ táq ranáq o.
Cớp alới tỡ rơi cachian táh máh ramứh sâuq.
5Ơ Yiang Sursĩ ơi! Ŏ́c ayooq tễ anhia la toâr chỗn toâq paloŏng.
Ŏ́c pĩeiq tễ anhia ki sarỡih toâq ramứl.
6Ŏ́c tanoang o tễ anhia la pacái samoât cóh.
Ŏ́c anhia rasữq la pĩeiq lứq, cỡt samoât dỡq mưt yarũ.
Ơ Yiang Sursĩ ơi! Lứq anhia chứm siem cũai, cớp charán hỡ.
7Ŏ́c ayooq tễ anhia la pasếq lứq,
cớp ŏ́c ki ỡt mantái níc tâng dũ náq cũai.
Anhia bán kĩaq cũai samoât riang con ntruoi ỡt nhưp khlap mpiq án.
8Alới cha pasâi nhơ tễ sana anhia chứm siem,
cớp bữn nguaiq dỡq nhơ tễ anhia chuai yỗn bữn dỡq hoi.
9Anhia la nỡm ŏ́c tamoong.
Hếq têq hữm ŏ́c poang la cỗ nhơ poang tễ anhia.
10Sễq anhia yỗn ŏ́c ayooq pỡ máh cũai ca dáng anhia,
cớp yỗn ŏ́c sarũiq pỡ máh cũai ca bữn mứt pahỡm sabớng o.
11Sễq anhia chỗi yỗn ayững cũai ỗt bữn tĩn sarúq cứq,
tỡ la atĩ cũai loâi bữn cutớl cứq aloŏh.
12Chơ cũai táq ranáq sâuq cỡt dớm;
alới sapứl asễng cớp tỡ têq chỗn noâng.
36
Lòng độc ác của loài người và đức nhân từ của Đức Chúa Trời
Thi Thiên của Đa-vít, đầy tớ Đức Giê-hô-va, sáng tác cho nhạc trưởng
1Tội lỗi lên tiếng trong lòng kẻ ác rằng,⚓
Chẳng cần kính sợ Đức Chúa Trời gì cả.
2Vì nó giương mắt tự cao rằng,
Tội ác mình sẽ không bị bại lộ và không ai ghét mình cả.
3Các lời của miệng nó đều độc ác và dối gạt;
Nó đã từ bỏ nếp sống khôn ngoan và từ bỏ làm điều lành.
4Nó mưu toan làm ác trên giường mình,
Đứng trên con đường bất hảo,
Và không từ bỏ điều dữ.
5Lạy Đức Giê-hô-va, sự nhân từ Ngài vượt trên các tầng trời;
Sự thành tín Ngài cao đến tận mây xanh.
6Sự công chính của Chúa giống như núi non hùng vĩ;
Sự phán xét của Ngài khác nào vực sâu thăm thẳm.
Lạy Đức Giê-hô-va, xin Ngài bảo tồn loài người và thú vật,
7Lạy Đức Chúa Trời, sự nhân từ Chúa quý giá biết bao!
Con cái loài người nương náu mình dưới bóng cánh Chúa.
8Họ nhờ sự dư dật của nhà Chúa mà được thỏa nguyện;
Chúa sẽ cho họ uống nước từ dòng sông phước lạc của Ngài.
9Vì nguồn sự sống ở nơi Chúa;
Nhờ ánh sáng của Ngài, chúng con thấy ánh sáng.
10Cầu Chúa ban sự nhân từ cho những người biết Chúa
Và ban sự công chính của Ngài cho những ai có lòng ngay thẳng.
11Xin đừng để chân kẻ kiêu ngạo theo kịp con,
Cũng đừng cho tay kẻ ác xua đuổi con.
12Kìa, những kẻ làm ác ngã gục;
Chúng bị lật nhào, không thể trỗi dậy được.