79

Singx Nzung 79

Nzauh Weic Zuqc Ye^lu^saa^lem Zingh Zuqc Baaic Waaic

Aasaapc zoc nyei nzung.

¹O Tin-Hungh aac, ganh fingx mienh daaih bieqc meih ganh nzipc nyei deic-bung.
Ninh mbuo bun meih nyei cing-nzengc biauv maaih uix,
bun Ye^lu^saa^lem Zingh mbaang nzengc.⚓
²Ninh mbuo zorqv meih nyei bou nyei sei
zoux lungh zaangc norqc nyei nyanc hopv,
zorqv meih nyei cing-nzengc baeqc fingx nyei orv bun ndau-beih nyei hieh zoih nyanc.
³Ninh mbuo bun meih nyei baeqc fingx nyei nziaamv liouc cuotv hnangv wuom nor,
gormx nzengc Ye^lu^saa^lem.
Zungv maiv maaih mienh biopv sei.
⁴Yie mbuo zuqc juangc laangz mienh ki yie mbuo,
zuqc weih gormx nyei mienh jatv yaac huotv yie mbuo.
⁵O Ziouv aac, meih oix qiex jiez yie mbuo ndongc haaix lauh? Taux yietc liuz fai?
Meih oix qiex jiez hanc haic hnangv douz buov jienv taux haaix zanc?
⁶Tov bun maiv nyiemc meih wuov deix fingx-fingx mienh
caux maiv heuc meih nyei mbuox wuov deix maanc guoqv, zuqc meih nyei ga'qiex baetv cuotv bun ninh mbuo.⚓
⁷Weic zuqc ninh mbuo naqv nzengc Yaakopv nyei zeiv-fun,
yaac bun ninh yiem nyei dorngx benx ndau-huaang.
⁸Tov meih maiv dungx jangx yie mbuo nyei ong-taaix zoux nyei zuiz,
bun yie mbuo maiv zuqc laaix ninh mbuo dingc zuiz.
Tov siepv-siepv nyei korv-lienh yie mbuo
weic zuqc yie mbuo kouv taux ndiev, maiv lamh hnamv dorngx.
⁹O yie mbuo nyei Njoux Ziouv, Tin-Hungh aac,
tov meih weic meih nyei mengh nyei njang-laangc tengx yie mbuo.
Tov weic meih nyei mengh njoux yie mbuo,
yaac guangc yie mbuo nyei zuiz.
¹⁰Ganh fingx mienh weic haaix diuc naaic,
“Meih mbuo⚓ nyei Tin-Hungh yiem haaix?”
Tov bun yie mbuo ganh nyei m'zing buatc
meih jaauv maanc guoqv mienh nyei win,
weic zuqc ninh mbuo bun meih nyei bou nyei nziaamv liouc cuotv.
¹¹Tov meih muangx haiz zuqc wuonx nyei mienh njunh nyei qiex,
yaac ziux meih nyei domh qaqv beu jienv
wuov deix oix zuqc daic nyei mienh.
¹²O Ziouv aac, tov bun gorngv doqc ki meih wuov deix weih gormx nyei fingx-fingx mienh
aengx zuqc jaa hniev taux siec gouv.
¹³Hnangv naaic yie mbuo, meih nyei baeqc fingx,
oix yietc liuz dor-ziec meih.
Yie mbuo oix ceng meih
taux maanc gouv maanc doic.

79

Cầu Nguyện Cho Giê-ru-sa-lem Và Dân Tộc Do Thái

¹Lạy Đức Chúa Trời, các nước đã xâm phạm cơ nghiệp Ngài;
Làm cho đền thánh Ngài thành ô uế;
Và gây cho Giê-ru-sa-lem đổ nát.
²Chúng vứt thây các tôi tớ Ngài cho chim trời ăn thịt;
Và bỏ xác những người trung tín của Ngài
Cho thú rừng trên đất.
³Chúng làm đổ máu họ như nước chảy
Quanh khắp Giê-ru-sa-lem,
Nhưng không có ai chôn cất.
⁴Chúng tôi trở thành cớ chế giễu cho các dân láng giềng;
Là lời chế nhạo, vật đáng khinh cho những nước chung quanh.
⁵Lạy CHÚA, cho đến bao giờ? Ngài sẽ giận đến đời đời ư?
Cơn thịnh nộ ghen tức của Ngài vẫn cháy như lửa chăng?
⁶Xin hãy đổ cơn giận Ngài trên các nước
Không nhận biết Ngài;
Và trên các vương quốc
Không cầu khẩn danh Ngài;
⁷Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp,⚓
Và phá hủy quê hương người.
⁸Xin chớ ghi nhớ tội lỗi trước kia⚓ của chúng tôi;
Xin lòng thương xót Ngài mau mau đến giúp chúng tôi
Vì chúng tôi mòn mỏi vô cùng.
⁹Lạy Đức Chúa Trời, Đấng Cứu Rỗi chúng tôi,
Xin giúp đỡ chúng tôi vì vinh quang của Danh Ngài;
Xin cứu chuộc và tha thứ tội lỗi chúng tôi
Vì cớ Danh Ngài.
¹⁰Tại sao các nước dám hỏi:
Đức Chúa Trời của chúng nó ở đâu?
Ngay trước mắt chúng tôi, nguyện các nước nếm biết
Sự báo thù huyết mà các tôi tớ Ngài đã đổ ra.
¹¹Nguyện tiếng than thở của những kẻ tù đày thấu đến trước mặt Ngài;
Tùy quyền năng vĩ đại của Ngài,
Xin hãy cứu thoát⚓ những kẻ bị đầy đọa cho chết.
¹²Lạy Chúa, xin hãy báo trả gấp bảy lần vào lòng những nước láng giềng
Về lời chế giễu mà họ đã chế giễu Ngài.
¹³Còn chúng tôi là dân của Ngài,
Là đàn chiên của đồng cỏ Ngài;
Chúng tôi sẽ cảm tạ Ngài mãi mãi,
Sẽ tiếp tục ca ngợi Ngài đời đời.