79

Singx Nzung 79

Nzauh Weic Zuqc Ye^lu^saa^lem Zingh Zuqc Baaic Waaic

Aasaapc zoc nyei nzung.

¹O Tin-Hungh aac, ganh fingx mienh daaih bieqc meih ganh nzipc nyei deic-bung.
Ninh mbuo bun meih nyei cing-nzengc biauv maaih uix,
bun Ye^lu^saa^lem Zingh mbaang nzengc.⚓
²Ninh mbuo zorqv meih nyei bou nyei sei
zoux lungh zaangc norqc nyei nyanc hopv,
zorqv meih nyei cing-nzengc baeqc fingx nyei orv bun ndau-beih nyei hieh zoih nyanc.
³Ninh mbuo bun meih nyei baeqc fingx nyei nziaamv liouc cuotv hnangv wuom nor,
gormx nzengc Ye^lu^saa^lem.
Zungv maiv maaih mienh biopv sei.
⁴Yie mbuo zuqc juangc laangz mienh ki yie mbuo,
zuqc weih gormx nyei mienh jatv yaac huotv yie mbuo.
⁵O Ziouv aac, meih oix qiex jiez yie mbuo ndongc haaix lauh? Taux yietc liuz fai?
Meih oix qiex jiez hanc haic hnangv douz buov jienv taux haaix zanc?
⁶Tov bun maiv nyiemc meih wuov deix fingx-fingx mienh
caux maiv heuc meih nyei mbuox wuov deix maanc guoqv, zuqc meih nyei ga'qiex baetv cuotv bun ninh mbuo.⚓
⁷Weic zuqc ninh mbuo naqv nzengc Yaakopv nyei zeiv-fun,
yaac bun ninh yiem nyei dorngx benx ndau-huaang.
⁸Tov meih maiv dungx jangx yie mbuo nyei ong-taaix zoux nyei zuiz,
bun yie mbuo maiv zuqc laaix ninh mbuo dingc zuiz.
Tov siepv-siepv nyei korv-lienh yie mbuo
weic zuqc yie mbuo kouv taux ndiev, maiv lamh hnamv dorngx.
⁹O yie mbuo nyei Njoux Ziouv, Tin-Hungh aac,
tov meih weic meih nyei mengh nyei njang-laangc tengx yie mbuo.
Tov weic meih nyei mengh njoux yie mbuo,
yaac guangc yie mbuo nyei zuiz.
¹⁰Ganh fingx mienh weic haaix diuc naaic,
“Meih mbuo⚓ nyei Tin-Hungh yiem haaix?”
Tov bun yie mbuo ganh nyei m'zing buatc
meih jaauv maanc guoqv mienh nyei win,
weic zuqc ninh mbuo bun meih nyei bou nyei nziaamv liouc cuotv.
¹¹Tov meih muangx haiz zuqc wuonx nyei mienh njunh nyei qiex,
yaac ziux meih nyei domh qaqv beu jienv
wuov deix oix zuqc daic nyei mienh.
¹²O Ziouv aac, tov bun gorngv doqc ki meih wuov deix weih gormx nyei fingx-fingx mienh
aengx zuqc jaa hniev taux siec gouv.
¹³Hnangv naaic yie mbuo, meih nyei baeqc fingx,
oix yietc liuz dor-ziec meih.
Yie mbuo oix ceng meih
taux maanc gouv maanc doic.

79

Cầu xin Chúa thương xót thành Giê-ru-sa-lem

Thi Thiên của A-sáp

¹Đức Chúa Trời ôi! Dân ngoại đã vào trong sản nghiệp Chúa;⚓
Làm ô uế đền thánh của Chúa;
Và khiến cho Giê-ru-sa-lem trở nên đống gạch vụn.
²Chúng đã ném thây các đầy tớ Chúa
Làm thức ăn cho chim trời.
Cũng đã vứt thịt của các người trung tín với Ngài cho thú rừng trên đất.
³Chúng đổ huyết họ ra như nước
Khắp nơi trong thành Giê-ru-sa-lem,
Và chẳng có ai chôn cất họ.
⁴Chúng con đã trở nên sự sỉ nhục cho kẻ lân cận mình,
Vật nhạo báng và đồ chê cười cho những kẻ ở chung quanh chúng con.

⁵Đức Giê-hô-va ôi! Cho đến chừng nào? Ngài sẽ giận mãi mãi sao?
Lòng ghen tương Ngài sẽ cháy như lửa sao?
⁶Xin đổ cơn giận của Chúa trên các dân
Không biết Ngài,
Và trên các vương quốc
Không cầu khẩn danh Ngài.
⁷Vì chúng đã ăn nuốt Gia-cốp,
Và phá hủy chỗ ở của người.

⁸Xin Chúa đừng nhớ lại các tội ác của tổ phụ chúng con mà phạt chúng con;
Nguyện sự thương xót Ngài mau mau đến đón rước chúng con,
Vì chúng con bị khổ nhục vô cùng.
⁹Lạy Đức Chúa Trời là Đấng cứu rỗi của chúng con, xin giúp đỡ chúng con,
Vì vinh quang của danh Chúa;
Xin giải cứu và tha thứ cho chúng con,
Vì cớ danh Ngài.
¹⁰Vì sao các dân nói rằng:
“Đức Chúa Trời của chúng ở đâu?”
Nguyện sự báo thù vì huyết mà các đầy tớ Chúa đã đổ ra
Được thi hành giữa các dân trước mắt chúng con.

¹¹Nguyện tiếng than thở của các tù nhân thấu đến trước mặt Chúa;
Tùy theo quyền năng lớn lao của Chúa,
Xin giải cứu những kẻ đang đối mặt với tử thần.
¹²Lạy Chúa, xin báo trả trực tiếp các lân bang chúng con gấp bảy lần.
Về sự sỉ nhục mà chúng đã làm cho Ngài.
¹³Còn chúng con là dân của Chúa và là bầy chiên của đồng cỏ Ngài,
Chúng con sẽ cảm tạ Chúa mãi mãi;
Từ đời nầy qua đời kia, chúng con sẽ truyền ra sự ca ngợi Ngài.