40
Nau Rdâk Jêh Ri Nau Prăp An Ngih Bok
1Yêhôva lah ma Y-Môis:
2"Nar nguay tâm khay nguay, ăn may rdâk ngih bok nau tâm rƀŭn.
3Ăn may dơm ta nây hip nau tâm rnglăp, jêh ri pôn hip tâm bok nching.
4Ăn may njŭn sưng jêh ri nkra ăn di ndơ dơm ta kalơ. Ăn may njŭn jâng jrêng jêh ri nkra ŭnh kađen.
5Ăn may dơm nơng mah gŭch mpa ƀâu kah ta năp hip nau tâm rnglăp, jêh ri nching bok nching ta mpông lăp ngih bok.
6Ăn may dơm nơng mpa nhhơr gŭch ta năp mpông lăp ngih bok nau tâm rƀŭn.
7Ăn may dơm thŭng dak vah vang ngih bok nau tâm rƀŭn đah nơng, jêh ri dơm dak tâm nây.
8Ăn may rdâk nkual rvăch jŭm, jêh ri nching bok nching ta mpông pêr nkual.
9Ăn may sŏk dak ƀâu kah prăp tŏ, jêh ri tŏ ngih bok jêh ri lĕ rngôch ndơ tâm păng. Ăn may prăp an păng nđâp lĕ rngôch ndơ dŏng ma păng, jêh ri păng mra jêng kloh ueh.
10Ăn may tŏ nơng nhhơr gŭch jêh ri lĕ rngôch ndơ dŏng ma păng, jêh ri prăp an nơng; jêh ri nơng mra jêng kloh ueh lơn.
11Ăn may tŏ dak ƀâu kah ta thŭng dak nđâp jâng păng, jêh ri prăp an păng.
12Jêh nau nây ăn may njŭn Y-Arôn nđâp phung kon bu klâu păng ma mpông ngih bok nau tâm rƀŭn, jêh ri sâm ŭm khân păng ma dak.
13Ăn may sâm nsoh Y-Arôn ma bok ao kloh ueh jêh ri tŏ dak ƀâu kah ta păng prăp an păng, gay ma păng dơi pah kan ma gâp jêng Kôranh ƀư brah.
14Ăn may njŭn phung kon bu klâu păng jêh ri may sâm nsoh an khân păng ma ao jâr.
15Jêh ri tŏ dak ƀâu kah ma khân păng, nâm bu may tŏ jêh ma mbơ̆ khân păng, gay ma khân păng dơi pah kan ma gâp jêng phung Kôranh ƀư brah. Nau tŏ dak ƀâu kah nây gay ƀư nanê̆ ma khân păng nau jêng Kôranh ƀư brah ƀaƀơ tâm lĕ rngôch rnôk khân păng.
16Pô ri Y-Môis ƀư lĕ rngôch nau Yêhôva ntăm ma păng.
17Nar nguay tâm khay nguay năm bar khân păng ƀư jêh nau rdâk ngih bok.
18Y-Môis rdâk ngih bok; păng dơm rnơl păng, rdâk kađar păng, dơm mâng nđăng păng, jêh ri rdâk meh păng.
19Păng ling bok ta kalơ ngih bok, jêh ri păng nkŭm bok ta kalơ tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
20Păng sŏk kađar nau mbơh jêh ri dơm păng tâm hip, păng nsro mâng tung ta hip jêh ri dơm ndrŭp ntŭk yô̆ an ta kalơ hip.
21Păng njŭn hip tâm ngih bok jêh ri nching bok nching pôn hip nau tâm rnglăp tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
22Păng dơm sưng tâm ngih bok nau tâm rƀŭn mơ pa mpứ ngih bok pa dih bok nching.
23Păng dăp piăng let di mbor ta năp Yêhôva tĭng nâm nau Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
24Păng dơm jâng jrêng tâm ngih bok nau tâm rƀŭn mơ đah sưng mơ pa rđŭng ngih bok,
25jêh ri păng nkra ŭnh kađen ta năp Yêhôva tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
26Păng dơm nơng mah tâm ngih bok nau tâm rƀŭn ta năp bok nching.
27Păng gŭch ta kalơ nây mpa ƀâu kah tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
28Păng nching bok nching ta mpông lăp ngih bok.
29Păng dơm nơng mpa nhhơr gŭch ta mpông lăp ngih bok nau tâm rƀŭn jêh ri păng nhhơr ta kalơ nây mpa nhhơr gŭch jêh ri ndơ nhhơr ranih muy tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
30păng dơm thŭng dak ta vah vang ngih bok nau tâm rƀŭn jêh ri nơng, jêh ri păng nkhŭt dak ta nây prăp rao.
31Y-Môis, Y-Arôn jêh ri lĕ rngôch kon bu klâu păng rao jêng ti ta nây.
32Tơ lah khân păng lăp ngih bok nau tâm rƀŭn jêh ri tơ lah khân păng hăn dăch nơng, khân păng rao lơi, tĭng nâm Yêhôva ntăm jêh ma Y-Môis.
33Păng rdâk nkual jŭm rvăch ngih bok jêh ri nơng, jêh ri păng nching bok mpông lăp nkual. Pô ri Y-Môis ƀư lôch kan nây.
Ndâr Ta Kalơ Ngih Bok
34Jêh ri ndâr nkŭm ngih bok nau tâm rƀŭn, jêh ri nau chrêk rmah Yêhôva ƀư bêng ngih bok.
35Y-Môis mâu dơi lăp ôh tâm ngih bok nau tâm rƀŭn, yorlah ndâr gŭ ta kalơ, jêh ri nau chrêk rmah Yêhôva ƀư bêng ngih bok.
36Dôl lĕ nau khân păng sak nsong, tơ lah ndâr hao du bơh kalơ ngih bok, phung ƀon lan Israel hăn pa năp.
37Ƀiălah lah tơ lah ndâr mâu hao du ôh khân păng mâu hăn ôh kŏ tât nar ndâr hao du kalơ.
38Yorlah dôl lĕ nar khân păng sak nsong ndâr Yêhôva gŭ ta kalơ ngih bok dôl nar, jêh ri geh ŭnh tâm nây dôl măng, ta năp măt lĕ rngôch ngih Israel.
40
Tơlơi Pơdơ̆ng Đĭ Laih Anŭn Tơlơi Pơyơr Sang Khăn
1Giŏng anŭn, Yahweh pơhiăp hăng Môseh tui anai,
2“Pơdơ̆ng đĭ bĕ sang khăn jing Sang Khăn pơjơnum anŭn ƀơi hrơi tal sa.
3Pioh bĕ Hip Tơlơi Pơgop amăng anŭn laih anŭn pơgăn hĭ anih hip anŭn hăng khăn păng.
4Ba mŭt bĕ kơnưl kơƀa̱ng laih anŭn dap hơdôm gơnam lŏm kơ kơnưl kơƀa̱ng anai. Giŏng anŭn, ba mŭt bĕ tơkai kơđen laih anŭn dap đĭ apui ñu.
5Pioh bĕ kơnưl mah kơ gơnam ƀâo mơngưi ƀơi gah anăp kơ Hip Tơlơi Pơgop laih anŭn pioh bĕ khăn păng ƀơi bah amăng mŭt nao pơ sang khăn.
6“Pioh bĕ kơnưl kơ gơnam pơyơr čuh ƀơi gah anăp kơ bah amăng mŭt nao pơ Sang Khăn pơjơnum;
7pioh bĕ kơthŭng rao kơplăh wăh Sang Khăn pơjơnum hăng kơnưl ngă yang laih anŭn tuh mŭt bĕ ia amăng kơthŭng anŭn.
8Pơdơ̆ng đĭ bĕ khăn păng jum dar wăl tơdron laih anŭn pioh khăn păng ƀơi bah amăng mŭt nao pơ wăl tơdron mơ̆n.
9“Mă bĕ ia ƀâo mơngưi pioh trôč hăng pik ƀơi sang khăn laih anŭn rĭm gơnam amăng anŭn; pơrơgoh hĭ bĕ ñu laih anŭn abih bang gơnam yua, tui anŭn ñu či jing hĭ rơgoh hiam yơh.
10Giŏng anŭn, trôč bĕ ƀơi kơnưl kơ gơnam pơyơr čuh laih anŭn ƀơi abih gơnam yua ñu; pơrơgoh hĭ bĕ kơnưl anŭn laih anŭn ñu či jing hĭ rơgoh hiam biă mă yơh.
11Trôč bĕ ia ƀâo mơngưi ƀơi kơthŭng rao laih anŭn ƀơi tơkai ñu kiăng pơrơgoh hĭ abih kơthŭng anŭn.
12“Ba nao bĕ A̱rôn wơ̆t hăng ƀing ană đah rơkơi ñu pơ bah amăng mŭt nao pơ Sang Khăn pơjơnum laih anŭn mơnơi hĭ ƀing gơñu.
13Giŏng anŭn, buh brơi bĕ A̱rôn amăng khul ao rơgoh hiam, trôč ia ƀâo mơngưi ƀơi ñu kiăng pơrơgoh hĭ ñu, tui anŭn ñu či mă bruă Kâo jing sa čô khua ngă yang yơh.
14Ba rai bĕ ƀing ană đah rơkơi ñu hăng buh brơi ƀing gơñu hăng khul ao rơpi̱h.
15Trôč bĕ ia ƀâo mơngưi ƀơi ƀing gơñu kar hăng ih hơmâo trôč laih ƀơi ama gơñu, tui anŭn ƀing gơñu či mă bruă Kâo jing ƀing khua ngă yang yơh. Tơlơi trôč ia ƀâo kơ ƀing gơñu anŭn či ngă brơi kơ ƀing gơñu jing ƀing khua ngă yang truh pơ hơdôm rơnŭk pơanăp yơh.”
16Môseh ngă tui rĭm tơlơi kar hăng Yahweh hơmâo pơtă laih kơ ñu.
17Tui anŭn, sang khăn gơñu hơmâo pơdơ̆ng đĭ laih ƀơi hrơi tal sa blan tal sa amăng thŭn tal dua anai.
18Tơdang Môseh pơdơ̆ng đĭ sang khăn, ñu pioh mŭt khul jơ̆ng atur amăng anih anŭn, pơdơ̆ng đĭ khul hơnăl pơnăng, hlă mŭt khul hlô̱ng kơyâo laih anŭn pơdơ̆ng đĭ khul tơmĕh.
19Giŏng anŭn, ñu la̱ng khăn go̱m gah ngŏ ƀơi sang khăn laih anŭn pioh khăn go̱m gah rơngiao gah ngŏ ƀơi khăn anŭn dơ̆ng tui hăng Yahweh hơmâo pơtă laih.
20Ñu mă dua boh hơnăl boh pơtâo hăng pioh mŭt amăng Hip Tơlơi Pơgop, čut mŭt khul gai čơkŭng anŭn ƀơi khul kong hip laih anŭn pioh kơnŏp tơlơi pap brơi gah ngŏ ƀơi hip anŭn.
21Giŏng anŭn, ñu ba mŭt Hip Tơlơi Pơgop amăng sang khăn hăng yol khăn păng pơgăn kiăng kơ pơgang kơđŏm hĭ Hip Tơlơi Pơgop anŭn, tui hăng Yahweh hơmâo pơtă laih.
22Môseh pioh kơnưl kơƀa̱ng amăng Sang Khăn pơjơnum ƀơi gah dư̱r kơ sang khăn jing gah rơngiao kơ khăn păng,
23laih anŭn dap tơbiă ƀañ tơpŭng pơ anŭn ƀơi anăp Yahweh, tui hăng Yahweh hơmâo pơđar laih kơ ñu.
24Ñu pioh tơkai kơđen amăng Sang Khăn pơjơnum klă̱ anăp hăng kơnưl kơƀa̱ng ƀơi gah thu̱ng kơ sang khăn,
25laih anŭn pơdơ̆ng đĭ khul apui ƀơi anăp Yahweh, tui hăng Yahweh hơmâo pơđar laih kơ ñu.
26Môseh pioh kơnưl mah amăng Sang Khăn pơjơnum ƀơi gah anăp kơ khăn păng pơgăn,
27laih anŭn čuh gơnam ƀâo mơngưi ƀơi anŭn, kar hăng Yahweh pơđar kơ ñu laih.
28Giŏng anŭn, ñu păng đĭ khăn păng ƀơi bah amăng mŭt nao pơ sang khăn.
29Ñu pioh kơnưl kơ gơnam pơyơr čuh jĕ bah amăng mŭt nao pơ sang khăn, jing Sang Khăn pơjơnum, laih anŭn pơyơr ƀơi anŭn hơdôm gơnam pơyơr čuh laih anŭn hơdôm gơnam pơyơr tơpŭng, tui hăng Yahweh hơmâo pơtă laih.
30Ñu pioh kơthŭng rao kơplăh wăh Sang Khăn pơjơnum hăng kơnưl laih anŭn tuh mŭt ia amăng kơthŭng anŭn kiăng kơ pioh rao,
31laih anŭn Môseh hăng A̱rôn wơ̆t hăng ƀing ană đah rơkơi ñu yua ia anŭn kiăng kơ rao tơngan laih anŭn tơkai gơñu.
32Ƀing gơñu rao hlâo kơ ƀing gơñu mŭt nao amăng Sang Khăn pơjơnum ƀôdah rai jĕ ƀơi kơnưl, tui hăng Yahweh hơmâo pơtă laih kơ Môseh.
33Giŏng anŭn, Môseh pơdơ̆ng đĭ khăn păng jum dar wăl tơdron sang khăn laih anŭn kơnưl, laih anŭn păng đĭ khăn păng ƀơi bah amăng mŭt nao pơ wăl tơdron. Tui anŭn, Môseh pơgiŏng hĭ bruă mơnuă yơh.
Gơ̆ng Kơthul Dŏ Ƀơi Ngŏ Sang Yang Hăng Khăn
(Yap 9:15-23)
36Amăng abih bang tơlơi ƀing Israel rơbat nao, tơdah gơ̆ng kơthul yŏng đĭ mơ̆ng gah ngŏ kơ sang yang hăng khăn anŭn, ƀing gơñu či rơbat nao yơh;
37samơ̆ tơdah gơ̆ng kơthul ƀu yŏng đĭ ôh, ƀing gơñu ƀu tơbiă nao ôh tơl truh hrơi gơ̆ng kơthul anŭn yŏng đĭ.
38Tui anŭn, gơ̆ng kơthul Yahweh dŏ gah ngŏ kơ sang khăn tơdang hrơi, laih anŭn gơ̆ng apui amăng gơ̆ng kơthul tơdang mlam ƀơi anăp abih bang ƀing sang anŏ Israel tơdang abih bang tơlơi ƀing gơñu rơbat nao yơh.