9

¹但那受過痛苦的必不再見幽暗。

未來的君王

從前上帝使西布倫地和拿弗他利地被藐視，末後卻使這沿海的路，約旦河東，外邦人居住的加利利地得榮耀。
²在黑暗中行走的百姓看見了大光；
住在死蔭之地的人有光照耀他們。
³你使這國民眾多⚓，
使他們喜樂大增；
他們在你面前歡喜，
好像收割時的歡喜，
又像人分戰利品那樣的快樂。
⁴因為他們所負的重軛
和肩頭上的杖，
並欺壓者的棍，
你都已經折斷，
如同在米甸的日子一般。
⁵戰士在戰亂中所穿的靴子，
以及那滾在血中的衣服，
都必當作柴火燃燒。
⁶因有一嬰孩為我們而生；
有一子賜給我們。
政權必擔在他的肩頭上；
他名稱為「奇妙策士、全能的上帝、永在的父、和平的君」。
⁷他的政權與平安必加增無窮。
他必在大衛的寶座上治理他的國，
以公平公義使國堅定穩固，
從今直到永遠。
萬軍之耶和華的熱心必成就這事。

耶和華要懲罰以色列

⁸主向雅各家發出言語，
主的話臨到以色列家。
⁹眾百姓，就是以法蓮和撒瑪利亞的居民，
都將知道；
他們憑驕傲自大的心說：
¹⁰「磚塊掉落了，我們要鑿石頭重建；
桑樹砍了，我們要改種香柏樹。」
¹¹因此，耶和華興起利汛的敵人⚓前來攻擊以色列，
要激起它的仇敵，
¹²東有亞蘭人，西有非利士人；
他們張口吞吃以色列。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。

¹³這百姓還沒有歸向擊打他們的主，
也沒有尋求萬軍之耶和華。
¹⁴耶和華在一日之間
從以色列中剪除了頭與尾－
棕樹枝與蘆葦－
¹⁵長老和顯要就是頭，
以謊言教人的先知就是尾。
¹⁶因為引導這百姓的使他們走入迷途，
被引導的都必被吞滅。
¹⁷所以，主不喜愛⚓他們的青年，
也不憐憫他們的孤兒和寡婦；
因為他們都是褻瀆的，行惡的，
並且各人的口都說愚妄的話。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。

¹⁸邪惡如火焚燒，
吞滅荊棘和蒺藜，
在稠密的樹林中點燃，
成為煙柱，旋轉上騰。
¹⁹因萬軍之耶和華的烈怒，地都燒遍了；
百姓成為柴火，
無人憐惜弟兄。
²⁰有人右邊搶奪，猶受飢餓；
左邊吞吃，仍不飽足，
各人吃自己膀臂上的肉。
²¹瑪拿西吞吃以法蓮，
以法蓮吞吃瑪拿西，
他們又一同攻擊猶大。
雖然如此，耶和華的怒氣並未轉消；
他的手依然伸出。

9

Tus vajntxwv uas yuav los kav

¹Yuav tsis muaj kev tsaus ntuj rau tus uas txeev raug kev txom nyem lwj siab dua li lawm. Yav thaum ub Vajtswv ua rau Xenpuloo tebchaws thiab Nathali tebchaws raug luag saib tsis taus. Tiamsis yav tom qab nws yuav ua kom txojkev ntawm ntug hiavtxwv uas nyob sab dej Yaladee hnub poob tau koob meej, yog Kalilais uas lwm haiv neeg los nyob.
²Cov neeg uas taug txojkev tsaus ntuj
twb pom qhov kaj uas loj kawg lawm.
Cov uas nyob hauv txojkev tuag tus duab tsaus
txojkev kaj ci rau lawv lawm.
³Koj twb pub lub tebchaws nthuav dav
thiab tsav txojkev xyiv fab rau lawv lawm.
Lawv zoo siab xyiv fab rau ntawm koj xubntiag,
yam li xyiv fab rau thaum sau qoob loo,
thiab yam li xyiv fab rau thaum
muab tej uas txeeb tau los sib faib.
⁴Rab quab uas hnyav
thiab tus las ntawm xub pwg
thiab tus qws uas quab yuam lawv,
koj twb muab lov ib yam li hnub
uas ua rau cov Midee lawm.
⁵Txhua nkawm khau
uas tswm av ntseeg mus ua rog,
thiab txhua lub tsho uas raus hauv cov ntshav
yuav raug muab ua taws hlawv
hauv cub hluavtaws.
⁶Muaj ib tug menyuam yug los rau peb,
muaj ib tug tub pub rau peb.
Yuav muab qhov uas kav tebchaws
rau saum nws xubpwg,
thiab nws lub npe yuav hu tias
yog lub chaw sablaj uas phimhwj kawg,
yog Vajtswv uas muaj hwjchim loj kawg,
yog leej txiv uas nyob mus ib txhis,
yog vajntxwv leej tub uas coj kev thaj yeeb.
⁷Nws kev tswjhwm yuav dav zuj zus tuaj,
thiab txojkev thaj yeeb
yuav muaj tsis txawj kawg,
rau saum Davi lub zwm txwv
thiab saum nws lub tebchaws.
Nws yuav txiav txim ncaj thiab ua ncaj ncees
thiaj ua rau lub tebchaws nyob ruaj khov,
thiab tuav lub tebchaws
txij nimno mus ib txhis tsis kawg.
Yawmsaub uas muaj hwjchim loj kawg nkaus
kub siab lug yuav ua tej haujlwm no kom tiav.

Yawmsaub chim rau cov Yixayee

⁸Tus Tswv xa xov mus tawm tsam Yakhauj,
thiab yuav mus raug Yixayee.
⁹Tej pejxeem sawvdaws yuav paub,
yog Efa‑i thiab cov neeg Xamali uas tsab ua loj
thiab lub siab khav theeb hais tias,
¹⁰“Tej thwv cib pob tag lawm,
tiamsis peb yuav siv tej txhib zeb uas txhwm
los ua dua tshiab.
Tej ntoo txiv cev raug muab ntov lawm,
tiamsis peb yuav muab ntoo ciab
cog rau hauv lub qub chaw.”
¹¹Yawmsaub thiaj txhawb
Lexi cov tshawj chim tawm tsam lawv,
thiab tshum lawv cov yeeb ncuab.
¹²Cov Alas uas nyob sab hnub tuaj
thiab cov Filixatee uas nyob sab hnub poob
yuav rua ncauj nqos cov Yixayee.
Txawm li ntawd los nws txojkev chim
kuj tsis thim, thiab nws tseem tsa
nws txhais tes li qub.

¹³Cov pejxeem kuj tsis tig los
cuag tus uas nplawm lawv,
tsis nrhiav Yawmsaub
uas muaj hwjchim loj kawg nkaus.
¹⁴Yawmsaub thiaj li txiav Yixayee
taubhau thiab kotw,
thiab tej nplooj kuj yem
thiab tej tauj deg rau tib hnub.
¹⁵Cov kev txwj laus thiab cov uas muaj meej
yog lub taubhau,
cov cuav xibhwb cev Vajtswv lus
uas qhia tsis tseeb yog kotw.
¹⁶Cov thawj uas coj cov neeg no
tau coj lawv yuam kev,
thiab cov uas lawv coj kuj raug muab nqos.
¹⁷Vim li ntawd Yawmsaub thiaj tsis zoo siab
rau lawv cov hluas,
thiab tsis khuvleej cov menyuam ntsuag
tsis muaj txiv thiab cov poj ntsuam,
rau qhov txhua tus tsis hwm Vajtswv
thiab ua phem thiab txhua lub qhov ncauj
hais tej lus tsis paub qabhau.
Txawm li ntawd los nws txojkev chim
kuj tsis thim, thiab nws tseem tsa
nws txhais tes li qub.

¹⁸Txojkev phem kub hnyiab
yam li hluavtaws kub,
mas kub kiag tej pos kaus ntsaj pos kaus ntsim,
zes taws rau tej hav zoov ntom,
mas hav zoov kub pa ncho
tej niag nthwv rau saud.
¹⁹Lub tebchaws raug muab hlawv
vim yog Yawmsaub uas muaj hwjchim
loj kawg txojkev npau taws.
Cov pejxeem zoo yam li
tej taws uas muab rauv,
tsis muaj ib tug twg
tseg nws cov kwvtij txojsia li.
²⁰Lawv txeeb tau rau sab xis los tseem tshaib,
noj rau sab laug los kuj tsis tsau,
nyias taus nyias noj kwvtij li nqaij.
²¹Manaxe noj Efa‑i, Efa‑i noj Manaxe,
mas ob tug koom tawm tsam Yuda.
Txawm li ntawd los Yawmsaub txojkev chim
kuj tsis thim, thiab nws tseem tsa
nws txhais tes li qub.