18
Nau Ton Ma Nau Deh Y-Isăk
1Yêhôva tâm mpơl ma Y-Abraham ta tơm si Mamrê, dôl păng gŭ ta mpông lăp ngih bok dôl trôk duh nar,
2Păng n'gơr măt uănh jêh ri aơ, geh pe nuyh dâk gŭ râng ta năp păng, tơ lah păng saơ phung nây, păng nchuăt hăn tâm mâp đah phung nây tă mpông ngih bok jêh ri chon mon ta neh.
3Păng lah: "Ơ Kôranh Brah gâp, tơ lah may maak đah gâp, lơi du đah gâp n'hat na may.
4ăn bu sŏk leo djê̆ dak rao jâng khân may, jêh ri rlu hom khân may tâm dâng tơm si,
5dôl gâp sŏk njŭn leo ndơ sông sa gay ƀư han n'hâm ăn khân may, rĭ mơ khân may dơi hăn, yor nây khân may văch jêh ta gâp n'hat na khân may." Phung nây lah: "Ƀư hom nâm bu may hŏ lah jêh."
6Y-Abraham ndal lăp tâm ngih bok, lah ma H'Sara: Nkra gơnh pe bĭ ranih môi, mon jêh ri ƀư hom ƀănh.
7Y-Abraham nchuăt sŏk njŭn du mlâm kon ndrôk nse jêh ri ueh jêh ri ăn ma n'hat na; nơm nây ƀư puăch ro.
8Păng sŏk leo ƀơr jêh ri dak toh ndrôk ndrel ma kon ndrôk bu nkra jêh, jêh ri thai ma phung nây, păng gŭ râng ta meng phung nây tâm dâng tơm si dôl phung nây sa.
9Phung nây lah ma păng: "Mbah H'Sara ur may?" păng lah: "Aơ, păng gŭ tâm ngih bok."
10Du huê tâm phung nây lah: "Nanê̆ gâp mra plơ̆ văch ma may yăn aơ năm ntaơ, jêh ri H'Sara ur may mra deh ma du huê kon bu klâu." H'Sara gŭ iăt tâm trôm mpông ngih bok pa kơi păng.
11Y-Abraham jêh ri H'Sara ranh jêh, jêh ri H'Sara mâu rnơm geh kon tĭng nâm nau vay phung bu ur.
12H'Sara gơm tâm nuih n'hâm păng, lah: "Gâp ranh jêh, jêh ri sai gâp ranh lĕ; mâm gâp dơi geh nau maak?"
13Yêhôva lah ma Y-Abraham: "Mâm ƀư H'Sara gơm jêh ri lah; 'Ngăn lĕ gâp mra dơi geh du huê kon tơ lah gâp ranh jêh?'"
14Geh lĕ nau jêr kŏ tât Yêhôva mâu dơi ƀư ôh? tĭng nâm yăn tâm nal jêh gâp mra plơ̆ văch ta may tâm năm ntaơ, jêh ri H'Sara mra deh ma du huê kon bu klâu."
15Ƀiălah H'Sara dun, lah: "Gâp mâu mâp gơm ôh." Yorlah păng klach, ƀiălah Yêhôva lah: "Mâu, ay gơm jêh."
Y-Abraham Mbơh Sơm Kơl Bon Sôdôm
16Phung bu klâu nây ntơm hăn, jêh ri uănh bơh ƀon Sôdôm, Y-Abraham hăn ndrel ma khân păng njŭn khân păng,
17Yêhôva lah: "Gâp mra pôn lĕ ma Y-Abraham mâm nau gâp mra ƀư?
18Yorlah Y-Abraham mra jêng du phung mpôl băl toyh jêh ri chăt jêng, lĕ rngôch phung mpôl bunuyh tâm neh ntu mra geh nau ueh uĭn tă tâm păng.
19Mâu, yorlah gâp săch păng jêh, gay ma păng ntăm jêh ri ma ngih păng kandơ̆, gay ma khân păng ndjôt prăp nau nti Yêhôva ƀư nau sŏng srăng jêh ri nau di, gay ma Yêhôva dơi ăn nanê̆ nau păng ton jêh ma Y-Abraham."
20Jêh ri Yêhôva lah: "Yorlah nau vơl phoong ƀon Sôdôm jêh ri ƀon Gômôrơ jêng toyh jêh ri nau tih khân păng mhĭk ngăn.
21Gâp mra jŭr jêh ri uănh, gĭt lah khân păng ƀư lĕ tĭng nâm nau vơl tât jêh ma gâp. Tơ lah mâu di pô nây ôh, gâp mra gĭt."
22Phung bu klâu nây du jêh ri hăn nhet ma ƀon Sôđôm. Ƀiălah Y-Abraham ăt gŭ râng ta năp Yêhôva.
23Y-Abraham hăn dăch jêh ri lah: "May mra ƀư rai lĕ phung sŏng ndrel ma phung ƀai?
24Bi tơ lah geh prăm jât nuyh sŏng tâm ƀon nây may mra ƀư rai lĕ, mâu yô̆ ôh ma ntŭk nây yor prăm jât nuyh sŏng tâm ntŭk nây?
25May mâu blau ƀư pô nây ôh, nkhĭt phung sŏng ndrel ma phung ƀai. Tơ lah pô nây nau tât ma phung sŏng jêng tâm ban ma nau tât ma phung ƀai. Mau ôh Kôranh Brah mâu păng ƀư ôh nau pô nây, Mâu hĕ Kôranh phat dôih lĕ neh ntu mra ƀư nau di?"
26Yêhôva lah: "Tơ lah gâp saơ tâm ƀon Sôdôm prăm jât nuyh sŏng gâp mra yô̆ an lĕ ƀon nây yor khân păng."
27Y-Abraham plơ̆ lah: "Aơ, gâp nơm nđâp lah jêng kanŏng ndruyh neh ƀiălah, janh ngơi ma Kôranh Brah.
28Bi tơ lah kƀah prăm nuyh tâm prăm jât nuyh sŏng nây? Yor kƀah prăm nuyh nây may mra tâm rmal lĕ, lĕ ƀon?" Jêh ri păng plơ̆ lah: "Gâp mâu mra ƀư rai ƀon ôh tơ lah gâp saơ ta nây puăn jât ma prăm nuyh sŏng."
29Păng lah đŏng du tơ̆, bi tơ lah mra geh puăn jât nuyh ta nây?" Jêh ri păng plơ̆ lah: "Gâp mâu mra ƀư ôh yor ma phung puăn jât nuyh nây."
30Păng lah: "Ơ, Lơi ăn Kôranh Brah ji nuih, jêh ri gâp mra ngơi. Bi tơ lah geh pe jât nuyh ta nây?" Păng lah: "Gâp mâu mra ƀư ôh tơ lah gâp saơ pe jât nuyh ta nây."
31Păng lah: "Aơ, gâp mra nănh janh ngơi đah Kôranh Brah. Bi tơ lah mra geh bar jât nuyh ta nây?" Păng lah: "Gâp mâu mra ƀư rai ƀon ôh yor phung bar jât nuyh, "32 Păng lah: "Ơ, Lơi ăn Kôranh Brah ji nuih ôh, jêh ri gâp mra ngơi đŏng kanŏng du tơ̆, Bi tơ lah mra geh jât nuyh ta nây?" Păng lah: "Gâp mâu mra ƀư rai ƀon ôh yor phung jât nuyh."
33Yêhôva hăn du tơ lah jêh lôch tâm ngơi đah Y-Abraham, jêh ri Y-Abraham sĭt ta ntŭk păng.
18
Anplahas Tus Tub uas Vajtswv Coglus Tseg
1Tus TSWV los tshwm rau Anplahas pom ntawm cov ntoo xeeb hauv thaj chaw Males. Hnub ntawd tshav ntuj kub heev nws thiaj tawm tuaj zaum ntawm nws lub tsevntaub lub qhovrooj,
2nws tsa qhovmuag saib pom peb tug txivneej sawv nres nroos tod. Thaum nws pom dheev lawv, nws txawm sawv tsees mus cuag lawv. Nws txhos caug ntua khoov ua ntsejmuag ti nkaus av,
3nws hais tias, “Kuv tus tswv, yog nej txaus siab rau kuv, thov tsis txhob dhau ntawm nej tus tubtxib no mus; kuv nyob ntawm no yuav tu nej.
4Cia kuv mus nqa mentsis dej tuaj rau nej ntxuav kotaw tso, thov nej so hauv qab tsob ntoo no kom los siav.
5Kuv tseem yuav mus nqa mentsis zaub mov tuaj rau nej noj, nej thiaj yuav muaj zog taug kev mus ntxiv. Nej twb tuaj txog ntawm kuv tsev no lawm, thov cia kuv tu nej tso.”
Lawv teb hais tias, “Koj kavtsij mus ua raws li koj hais.”
6Anplahas maj ceev nrooj rov mus rau hauv tsevntaub thiab hais rau Xalas hais tias, “Tsawg tsuag, koj cia li mus muab ib hnab hmoov nplej uas zoo tshaj plaws los puab ua ncuav thiab muab cub.”
7Ces Anplahas txawm khiav loo mus rau nram pab tsiaj thiab ntes tau ib tug menyuam nyuj tseem mos thiab rog heev, coj los rau ib tug tubtxib, kom nws muab tua thiab ua tsawg tsuag kom siav.
8Nws thiaj muab mentsis roj mis nyuj qhuav, mentsis kua mis nyuj, thiab cov nqaij uas hau tau siav lawm, coj mus rau kiag rau ntawm cov txivneej ntawd xubntiag. Anplahas rau zaub rau mov rau lawv noj hauv qab tsob ntoo ntawd.
9Ces lawv nug Anplahas hais tias, “Xalas tus uas yog koj tus pojniam nyob qhov twg?”
Anplahas teb hais tias, “Xalas nyob hauv tsevntaub.”
10Lawv cov ntawd muaj ib tug hais rau Anplahas hais tias, “Cuaj hlis tom ntej no kuv yuav rov qab tuaj dua, thiab Xalas tus uas yog koj tus pojniam yuav yug tau ib tug metub.”
Xalas sawv sab hauv lub qhovrooj tsevntaub uas ncaj ntawm Anplahas nraubqaum, mloog lawv sib tham.
11Anplahas thiab Xalas twb laus heev, thiab Xalas los twb tseg tsis coj khaubncaws li lawm.
12Yog li ntawd, Xalas thiaj luag twjywm thiab xav hais tias, “Nimno kuv laus heev thiab twb dhau hnubnyoog muaj menyuam lawm, es kuv tseem yuav muaj taus kev zoo siab thiab los? Kuv tus txiv los kuj laus lawm thiab.”
13Ces tus TSWV nug Anplahas hais tias, “Vim li cas Xalas luag thiab hais tias, ‘Kuv twb laus npaum li no lawm, kuv tseem yuav muaj taus menyuam thiab los?’
14Tus TSWV yeej ua tau ib puas tsav yam huv tibsi, raws li kuv tau hais lawm, cuaj hlis tom ntej no kuv yuav rov tuaj dua, thiab Xalas yeej yuav yug tau ib tug metub.”
15Xalas ntshai heev, nws thiaj tsis lees hais tias nws tau luag, nws hais tias, “Kuv tsis tau luag.”
Tus TSWV teb hais tias, “Tseeb tiag, koj twb luag twjywm hauv siab lawm.”
Anplahas Thov Vajtswv rau Lub Nroog Xaudoos
16Tom qab ntawd peb tus txivneej txawm sawv kev mus rau ntawm ib qhov chaw uas ntxim lawv yuav ntsia pom lub nroog Xaudoos, Anplahas txawm xa lawv sawv kev thiab nrog lawv mus.
17Thiab tus TSWV xav hais tias, “Kuv yuav tsis zais tej uas kuv tabtom yuav ua ntawd rau Anplahas.
18Nws cov xeebntxwv yuav tau ua ib haivneeg tseemceeb thiab muaj hwjchim heev, thiab kuv yuav foom koob hmoov ntawm nws mus rau txhua haivneeg uas nyob thoob ntiajteb.
19Kuv tau xaiv nws kom nws yuav tsum qhia nws cov tub thiab cov xeebntxwv kom mloog kuv lus, ua zoo thiab ua ncaj ua ncees. Yog lawv ua li ntawd, mas kuv yuav ua txhua yam rau nws raws li kuv tau coglus tseg cia lawm.”
20Ces tus TSWV hais rau Anplahas hais tias, “Muaj lus tsis zoo tuaj tawmtsam lub nroog Xaudoos thiab lub nroog Kaumaulas, ob lub nroog ntawd tej kev txhaum loj kawg li.
21Kuv thiaj los xyuas saib puas muaj tseeb raws li tej lus uas kuv hnov ntawd.”
22Ces ob tug txivneej txawm sawv kev mus rau hauv lub nroog Xaudoos lawm, tiamsis tus TSWV tseem nrog Anplahas nyob.
23Anplahas txav zog mus ze rau ntawm tus TSWV thiab nug hais tias, “Koj yuav ua kom cov neeg tsis muaj txim nrog cov neeg muaj txim raug kev puastsuaj tas huv tibsi los?
24Yog muaj tsib caug leej uas yog neeg ncaj ncees nyob hauv lub nroog ntawd, koj puas yuav ua kom lub nroog ntawd raug kev puastsuaj? Koj txawm yuav tsis tseg lub nroog ntawd nyob kom tsib caug leej uas ncaj ncees ntawd dim los?
25Tseeb tiag, koj yeej tsis muab cov neeg ncaj ncees tua nrog cov neeg txhaum ib zaug li. Yog koj ua li ntawd, cov neeg ncaj ncees yuav raug txim nrog cov neeg txhaum ua ke. Koj yeej yuav tsis ua li ntawd. Tus uas txiav txim rau tej neeg ntiajteb tagnrho yeej yog tus uas txiav txim ncaj ncees xwb.”
26Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj txog tsib caug leej uas ncaj ncees nyob hauv lub nroog Xaudoos, kuv yuav tseg tsis tua cov neeg uas nyob hauv lub nroog vim tsib caug leej uas ncaj ncees ntawd.”
27Anplahas rov hais ntxiv tias, “Tus TSWV, thov koj zam txim rau kuv, rau qhov uas kuv muaj lub siab tawv rov hais koj dua ib zaug ntxiv. Tus TSWV, kuv yog neeg xwb, twb tsis tsimnyog kuv hais ib yam dabtsi rau koj li.
28Tiamsis yog hais tias muaj txog plaub caug tsib leeg uas ncaj ncees, es yog tsis muaj txog tsib caug leej ne, koj yeej yuav ua kom lub nroog ntawd puastsuaj tas huv tibsi, vim tu tsib leeg ntawd xwb los?”
Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj plaub caug tsib leeg uas ncaj ncees nyob rau hauv, kuv yuav tsis ua kom lub nroog ntawd puastsuaj.”
29Anplahas rov hais dua ntxiv tias, “Yog muaj txog plaub caug leej nyob hauv xwb ne?”
Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj plaub caug leej nyob rau hauv, kuv yuav tsis ua kom lub nroog ntawd puastsuaj.”
30Anplahas rov hais dua tias, “Tus TSWV, thov koj tsis txhob chim, rau qhov kuv xav rov hais dua. Yog hais tias muaj txog peb caug leej nyob hauv ne, koj ho yuav ua li cas rau?”
Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj peb caug leej nyob rau hauv, kuv yuav tsis ua kom lub nroog puastsuaj.”
31Anplahas hais tias, “Tus TSWV, thov koj zam txim rau kuv, rau qhov kuv muaj lub siab tawv thov koj dua ib zaug ntxiv. Yog hais tias muaj nees nkaum leej nyob rau hauv ne?”
Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj nees nkaum leej nyob rau hauv, kuv yuav tsis ua kom lub nroog puastsuaj.”
32Anplahas hais tias, “Tus TSWV, thov koj tsis txhob chim lauj, kuv thov hais ib zaug ntxiv xwb. Yog hais tias muaj kaum leej nyob rau hauv xwb ne, koj ho yuav ua li cas rau?”
Tus TSWV teb hais tias, “Yog kuv pom muaj kaum leej nyob rau hauv, kuv yuav tsis ua kom lub nroog puastsuaj.”
33Tom qab uas tus TSWV nrog Anplahas tham tas lawm, nws txawm sawv kev mus, thiab Anplahas txawm rov qab los tsev lawm.