53

大衛的訓誨詩。交給聖詠團長，曲調用「麻哈拉」。

人的邪惡

（詩14）

  1愚頑人心裏說：「沒有上帝。」
   他們都敗壞，行了可憎惡的罪孽，
   沒有一個人行善。

   2上帝從天上垂看世人，
   要看有明白的沒有，
   有尋求上帝的沒有。

   3他們全都退後，一同變為污穢，
   沒有行善的，
   連一個也沒有。

   4作惡的都沒有知識嗎？
   他們吞吃我的百姓如同吃飯一樣，
   並不求告上帝。

   5他們在無可懼怕之處就大大害怕，
   因為上帝使那安營攻擊你之人的骨頭散開了。
   你使他們蒙羞，因為上帝棄絕了他們。
   6但願以色列的救恩出自錫安。
  當上帝救回他被擄子民的時候，
   雅各要快樂，以色列要歡喜。

53

Sự ngu dại và sự gian ác của loài người

Thơ Đa-vít làm, để dạy dỗ. Cho thầy nhạc chánh, theo điếu “Ma-ha-lát”
 1 Kẻ ngu dại nói trong lòng rằng: Chẳng có Đức Chúa Trời.
 Chúng nó đều bại hoại, phạm tội ác gớm ghiếc;
 Chẳng có ai làm điều lành.⚓
  2 Đức Chúa Trời từ trên trời ngó xuống con loài người,
 Đặng xem thử có ai thông sáng,
 Tìm kiếm Đức Chúa Trời chăng.
 3 Chúng nó thay thảy đều lui lại, cùng nhau trở nên ô uế;
 Chẳng có ai làm điều lành,
 Dầu một người cũng không.
 4 Các kẻ làm ác há chẳng hiểu biết sao?
 Chúng nó ăn nuốt dân ta khác nào ăn bánh,
 Và cũng chẳng hề khẩn cầu Đức Chúa Trời.
 5 Nơi chẳng có sự kinh khiếp,
 Chúng nó bị cơn kinh khiếp áp bắt;
 Vì Đức Chúa Trời rải rắc cốt hài của kẻ đóng đối nghịch ngươi.
 Ngươi đã làm cho chúng nó hổ thẹn, vì Đức Chúa Trời từ bỏ chúng nó.
 6 Ôi! chớ chi từ Si-ôn sự cứu rỗi của Y-sơ-ra-ên đã đến!
 Khi Đức Chúa Trời đem về các phu tù của dân sự Ngài,
 Thì Gia-cốp sẽ mừng rỡ và Y-sơ-ra-ên vui vẻ.