28
Bok Ao Ma Phung Kôranh Ƀư Brah
1Ăn nâu may Y-Arôn văch ta may ndrel ma phung kon bu klâu păng bơh ta nklang phung ƀon lan Israel, gay prăp khân păng ma kan gâp, jêng phung kôranh ƀư brah: Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng Y-Nadap, Y-Abihu, Y-Êlêasar, jêh ri Y-Ithamar.
2Ăn may ƀư ma Y-Arôn nâu may bok ao kloh ueh prăp ma nau chrêk rmah jêh ri nau ueh.
3Ăn may ngơi ma lĕ rngôch phung njêh, ma phung gâp ăn jêh nau blau mĭn gay ma khân păng ƀư bok ao Y-Arôn, gay prăp ma păng jêng kan kôranh ƀư brah gâp.
4Aơ, bok ao khân păng mra ƀư, du blah bok văn ntang ntơh, du blah ao Êphôt, du blah ao jâr, du blah ao mbâl cheh, du rplay môk kưn, jêh du njăr rse vân bŭt. Khân păng mra ƀư bok ao kloh ueh ma Y-Arôn nâu may jêh ri ma phung kon bu klâu păng, gay ma khân păng pah kan gâp jêng phung kôranh ƀư brah.
5Khân păng mra dŏng mah, bok nhom piâk, chăng krăk, chăng rhưch jêh ri mhay rhên.
6Ma nau njêh ăn khân păng ƀư ao êphôt ma mah, bok piâk, chăng krăk, chăng rhưch jêh ri mhay rhên.
7Ao êphôt mra geh bar blah bok nkŭm, mra tâm ndop ndrel ma bar pĭt păng, tâm ban pô nây khân păng mra tâm iang.
8Rse bŭt bu tanh ma nau njêh ta ao êphôt gay rêt păng, bu mra ƀư nâm bu mah bok piâk, chăng krăk, chăng rhưch jêh ri mhay rhên.
9Ăn may sŏk bar mlâm lŭ ônik jêh ri chih kach ta nây amoh phung kon bu klâu Israel.
10Prau amoh khân păng ta du mlâm lŭ, jêh ri prau amoh phung êng ta du mlâm lŭ tal bar, tĭng nâm di ntrong me deh ma khân păng.
11Ăn may chih kach amoh phung kon bu klâu Israel ta bar mlâm lŭ tâm ban ma bunuyh blau njêh chih kach ta ndơ kađâm. Ăn may rvang khân păng ma năp mah.
12Ăn may dơm bar mlâm lŭ nây ta bok nkŭm săng nglik ao êphôt, jêng lŭ ăn kah gĭt ma phung kon bu klâu Israel, jêh ri Y-Arôn mra văn amoh khân păng ta bar đah săng nglik păng jêng nau kah gĭt ta năp Yêhôva.
13Ăn may rvang khân păng ma năp mah.
14Jêh ri bar njăr rse rvăk jê̆ rhên ma mah chrêk may mra păch nâm bu rse buănh vah, jêh ri ăn may tâm iang rse rvăk păch nây ta năp.
15Ăn may văn bok ntang ntơh nau phat dôih ma nau njêh; ăn may ƀư păng nâm bu ao êphôt ma mah, bok piâk, chăng krăk, chăng rhưch, jêh ri mhay rhên.
16Păng mra jêng blon jêh ri bar tăl, jong păng n'gul hăt jêh ri dĭ găn n'gul hăt lĕ.
17Ăn may lĭr ta păng puăn mbor lŭ khlay: mbor nguay, du găr Sardôn, du găr tơpas, du găr êmêrôt;
18mbor tal bar, du găr êskabuk, du găr saphir, du găr diamôn;
19mbor tal pe du găr ôpal; du găr agat, du găr amêtis;
20mbor tal puăn, du găr bêril, du găr ônik, du găr jaspidi. Lĕ găr lŭ nây ăn may lĭr tâm năp mah,
21mra geh jât ma bar găr tĭng nâm amoh phung kon bu klâu Israel, bu mra kach khân păng nâm bu ndơ kađăm, ăp găr lŭ geh amoh tâm phung jât ma bar mpôl băl.
22Ăn may ƀư ta bok văn ntang ntơh rse rvăk rhên ma mah chrêk, păch nâm bu rse vah.
23Ăn may ƀư ta bok văn ntang ntơh bar mlâm rvang mah,
24jêh ri dơm bar mlâm rvang nây ta bar đah pĭt rvang bok văn ntang ntơh nây.
25Ăn may nsro bar njăr rse vah mah tâm bar mlâm rvang ta bar đah pĭt bok văn ntang ntơh.
26Ăn may ƀư bar mlâm rvang mah, dơm ta bar đah pĭt bok văn ntang ntơh tâm trôm kŏ ma ao êphôt.
27Jêh ri ăn may ƀư bar mlâm rvang mah. Ăn may kât păng mơ tâm dâng ta bok nkŭm săng nglik ao êphôt êp ntŭk tâm ntrŭp ta kalơ rse bŭt ao êphôt tanh ma nau njêh.
28Bu mra kât bok văn ntang ntơh ta rvang păng ma rvang ao êphôt ma rse vah piâk, gay ma bok văn ntang ntơh gŭ ta kalơ rse bŭt ao êphôt bu tanh ma nau njêh, gay ma lơi rlât ôh bơh ao êphôt.
29Tơ lah Y-Arôn lăp tâm ntŭk kloh ueh, păng mra djôt amoh phung kon bu klâu Israel tâm bok văn ntang ntơh nau phat dôih ta kalơ play nuih păng, gay jêng du nau kah gĭt ƀaƀơ ta năp Yêhôva.
30Ăn may dơm tâm bok văn ntang ntơh nau phat dôih Urim jêh ri Thumim; jêh ri khân păng mra gŭ ta kalơ play nuih Y-Arôn tơ lah păng lăp ta năp Yêhôva. Pô ri Y-Arôn mra djôt ƀaƀơ ta kalơ play nuih păng nau phat dôih phung ƀon lan Israel ta năp Yêhôva.
31Ăn may ƀư ao jâr êphôt ma bok piâk dadê.
32Mra geh trôm ntrŭp bôk, jêh ri jŭm trôm nây mra sră nâm bu trôm bu rmăn, gay ma lơi ăn sat ôh.
33Ăn may ƀư jŭm pĭt ao tâm dâng play pom granat piâk, chăng krăk, chăng rhưch gay tâm nsrah ma rlêm mah,
34du găr rlêm mah jêh ri gu găr pom granat, du găr rlêm mah jêh ri du găr pom granat ta jŭm pĭt ao.
35Y-Arôn mra soh ao nây ma kan păng. Tơ lah păng mra lăp tâm ntŭk kloh ueh ta năp Yêhôva, jêh ri tơ lah păng luh bơh ntŭk nây, bu mra tăng nteh rlêm, klach lah păng khĭt.
36Ăn may ƀư du pŏk jê̆ mah chrêk, jêh ri ăn may treh koch ta nây nâm bu, bu koch du ndơ kađâm. 'PRAPANMA YÊHÔVA.'
37Ăn may kât păng ma rse vah piâk pa năp kưn.
38"Ndơ nây mra gŭ ta kleng Y-Arôn jêh ri Y-Arôn mra tuy nau kue phung ƀon lan Israel ƀư dôl khân păng nhhơr ndơ kloh ueh. Ndơ nây mra gŭ ƀaƀơ ta kleng păng gay ma Yêhôva dơn khân păng.
39Ăn may tanh ao mbâl cheh ma mhay rhên. Ăn may ƀư du rplay môk kưn ma mhay rhên, jêh ri ăn may ƀư du njăr rse bŭt cheh.
40Ma phung kon bu klâu Y-Arôn, ăn khân may ƀư ao jâr khân păng soh, ntâu jot jêh ri đon prăp ma nau chrêk rmah jêh ri ma nau ueh.
41Ăn may sâm soh an ao nây ma nâu may Y-Arôn jêh ri ma phung kon bu klâu păng ndrel ma păng. Ăn may tŏ dak ƀâu kah ta khân păng, prăp ăn khân păng, jêh ri ƀư kloh ueh khân păng gay ma khân păng dơi pah kan ma gâp jêng phung kôranh ƀư brah.
42Ăn may ƀư ma khân păng kho gleh ma mhay rhên, gay ma nkŭm nau bêch kuh rih hôk khân păng; kho nây bơh kŭr bŭt tât tơm blu.
43Y-Arôn jêh ri phung kon bu klâu păng mra soh kho nây tơ lah khân păng lăp tâm ngih bok nau tâm rƀŭn, mâu lah tơ lah khân păng hăn êp nơng gay pah kan tâm ntŭk kloh ueh, klach lah khân păng ƀư tih khân păng nơm jêh ri khĭt. Nau aơ jêng nau vay n'ho ro ma Y-Arôn jêh ri ma phung kon sau păng kandơ̆.
Nau Prăp An Y-Arôn Jêh Ri Phung Kon Bu Klâu Păng
28
Čhiăm Ao kơ Phung Khua Ngă Yang
(KKbiă 39:1-31)
6Hŏng klei mbruă brei diñu ngă ao êphôt hŏng mah, čhiăm piơk, hrah jŭ, hrah huč, leh anăn kbuă điêt aruăt.
7Ao êphôt srăng mâo dua pŏk čhiăm guôm mra bi mtuôp mbĭt hŏng dua knhal gơ̆, msĕ snăn diñu srăng bi đuôm.
8Hdrăng kơiêng arăng mñam hŏng klei mbruă ti ao êphôt čiăng hyuă ñu, arăng srăng ngă msĕ hŏng mah, čhiăm piơk, hrah jŭ, hrah huč, leh anăn kbuă điêt aruăt.
9Brei ih mă dua klŏ boh tâo ônik, leh anăn ktur tinăn anăn phung anak êkei Y-Israel,
10năm anăn phung diñu ti sa klŏ boh tâo, leh anăn năm anăn phung mkăn ti sa klŏ boh tâo tal dua, tui si pruê̆ amĭ kkiêng kơ diñu.
11Brei ih ktur anăn phung anak êkei Y-Israel ti dua klŏ boh tâo msĕ si mnuih thâo mbruă ktur ti mnơ̆ng kđăm. Brei ih kwang digơ̆ hŏng griŏ mah.
12Brei ih dưm dua klŏ boh tâo anăn ti čhiăm guôm mra ao êphôt, jing boh tâo bi hdơr kơ phung anak êkei Y-Israel; leh anăn Y-Arôn srăng băk anăn diñu ti dua nah mra ñu jing klei bi hdơr ti anăp Yêhôwa.
13Brei ih bi kwang digơ̆ hŏng griŏ mah.
14Leh anăn dua klei săng đai điêt aruăt hŏng mah doh ih srăng ƀôñ msĕ si klei kuĭ; leh anăn brei ih bi đuôm klei săng đai ƀôñ anăn ti griŏ.
15Brei ih ngă mnal đah da klei phat kđi hŏng klei mbruă; brei ih ngă ñu msĕ si ao êphôt hŏng mah, čhiăm piơk, hrah jŭ, hrah huč, leh anăn kbuă điêt aruăt.
16Ñu srăng jing mta dhar leh anăn dua tal, boh dlông ñu mâo sa mkrah heh, leh anăn găn ñu sa mkrah heh mơh.
17Brei ih mƀlir ti ñu pă pruê̆ boh tâo yuôm: pruê̆ tal sa, sa asăr sardôn, sa asăr tôpas, sa asăr êmêrôt;
18pruê̆ tal dua, sa asăr êskabuk, sa asăr saphir, sa asăr diamôn;
19pruê̆ tal tlâo, sa asăr ôpal, sa asăr agat, sa asăr amêtis;
20pruê̆ tal pă, sa asăr bêril, sa asăr ônik, sa asăr jaspidi. Jih asăr boh tâo anăn brei ih mƀlir hlăm griŏ mah.
21Srăng mâo pluh dua asăr hlue si anăn phung anak êkei Y-Israel; arăng srăng ktur digơ̆ msĕ si mnơ̆ng kđăm, grăp asăr boh tâo mâo sa anăn hlăm phung pluh dua găp djuê.
22Brei ih ngă ti mnal đah da klei săng đai điêt aruăt hŏng mah doh, ƀôñ msĕ si klei kuĭ.
23Brei ih ngă ti mnal đah da dua boh kwang mah, leh anăn dưm dua boh kwang anăn ti dua nah djiêu mnal đah da anăn.
24Brei ih hrô dua aruăt klei kuĭ mah hlăm dua boh kwang ti dua nah djiêu mnal đah da.
25Brei ih kă knhal dua aruăt klei kuĭ ti anăp dua kwang griŏ dôk ti čhiăm guôm mra ao êphôt.
26Brei ih ngă dua boh kwang mah, dưm diñu ti dua nah djiêu mnal đah da hlăm lam sô̆ hŏng ao êphôt.
27Leh anăn brei ih ngă dua boh kwang mah. Brei ih kă digơ̆ tĭng kơ gŭ ti čhiăm guôm mra ao êphôt giăm anôk bi kkuh ti dlông hdrăng kơiêng ao êphôt mñam hŏng klei mbruă.
28Arăng srăng kă mnal đah da ti kwang ñu hŏng kwang ao êphôt hŏng klei kuĭ piơk, čiăng kơ mnal đah da dôk ti dlông hdrăng kơiêng ao êphôt arăng mñam hŏng klei mbruă, čiăng kơ amâo tlaih ôh mơ̆ng ao êphôt.
29Tơdah Y-Arôn mŭt hlăm anôk doh jăk, ñu srăng djă anăn phung anak êkei Y-Israel hlăm mnal đah da klei phat kđi ti dlông tiê boh ñu, čiăng jing sa klei bi hdơr nanao ti anăp Yêhôwa.
30 Brei ih dưm hlăm mnal đah da klei phat kđi Urim leh anăn Thumim; leh anăn diñu srăng dôk ti dlông tiê boh Y-Arôn tơdah ñu mŭt ti anăp Yêhôwa. Snăn Y-Arôn srăng djă nanao ti dlông tiê boh ñu klei phat kđi phung ƀuôn sang Israel ti anăp Yêhôwa.
31Brei ih ngă ao jhung êphôt hŏng čhiăm piơk sơăi.
32Srăng mâo ƀăng bi mŭt boh kŏ, leh anăn jŭm dar ƀăng anăn srăng să msĕ si ƀăng arăng riêm, čiăng kơ đăm tĭ ôh.
33Brei ih ngă jŭm knhal ao ti gŭ boh pomgranat piơk, hrah jŭ, hrah huč bi kmlah hŏng êriâo mah,
34sa asăr êriâo mah leh anăn sa asăr boh pomgranat, sa asăr êriâo mah leh anăn sa asăr boh pomgranat ti jŭm dar knhal ao.
35Y-Arôn srăng hơô ao anăn kơ bruă ñu. Tơdah ñu srăng mŭt hlăm anôk doh jăk ti anăp Yêhôwa, leh anăn tơdah ñu kbiă mơ̆ng anôk anăn, arăng srăng hmư̆ êriâo mñê, huĭdah ñu djiê.
36Brei ih ngă sa pŏk mdhă điêt mah doh, leh anăn brei ih ktur tinăn msĕ si arăng ktur sa mnơ̆ng kđăm: ‘Doh Jăk Kơ Yêhôwa’.
37Brei ih kă gơ̆ hŏng sa aruăt klei kuĭ piơk ti anăp mu.
38Dŏ anăn srăng dôk ti adhei Y-Arôn, leh anăn Y-Arôn srăng klam klei wê phung ƀuôn sang Israel ngă êjai diñu myơr mnơ̆ng doh jăk. Dŏ anăn srăng dôk nanao ti adhei ñu, čiăng kơ Yêhôwa tŭ diñu.
39Brei ih mñam ao kpal đêč hŏng kbuă điêt aruăt. Brei ih ngă sa boh mu hŏng kbuă điêt aruăt, leh anăn brei ih ngă sa klei hdrăng kơiêng đêč.
40Kơ phung anak êkei Y-Arôn, brei ih ngă ao jhung diñu hơô, hdrăng kơiêng, leh anăn đuôn pioh kơ klei guh kơang leh anăn kơ klei siam.
41Brei ih bi hơô čhiăm ao anăn kơ ayŏng ih Y-Arôn leh anăn kơ phung anak êkei ñu mbĭt hŏng ñu. Brei ih trôč êa ƀâo mngưi ti diñu pioh brei diñu, leh anăn bi doh jăk diñu, čiăng kơ diñu dưi mă bruă kơ kâo, jing phung khua ngă yang.
42Brei ih ngă brei kơ diñu čhum đŭt hŏng kbuă điêt aruăt čiăng guôm klei lưng mlŭn diñu; čhum anăn mơ̆ng kơiêng truh kơ pha.
43Y-Arôn leh anăn phung anak êkei ñu srăng čŭt čhum anăn tơdah diñu mŭt hlăm sang čhiăm klei bi kƀĭn, amâodah tơdah diñu nao giăm knưl čiăng mă bruă hlăm anôk doh jăk, huĭdah diñu bi msoh diñu pô leh anăn djiê. Klei anei jing klei bhiăn hlŏng lar kơ Y-Arôn leh anăn kơ phung anak čô ñu êdei.”