19
Cũai Tỗp Lê-vi Cớp Lacuoi Cỗiq Án
1Tâng dỡi ki, cũai I-sarel tỡ yũah bữn puo. Bữn manoaq cũai tỗp Lê-vi ỡt tâng máh dũal cớp cóh cruang Ep-ra-im, la ntốq yơng tễ cũai ỡt. Án bữn muoi lám lacuoi cỗiq tễ vil Bet-lahem, cruang Yuda.
2Mansễm nâi sâng tỡ ễq noâng cayac án; chơ án chu loah pỡ dống mpoaq án tâng vil Bet-lahem tâng cruang Yuda bữn pỗn casâi.
3Cayac án pỡq coâiq cớp rakiauq dững án chu. Cayac án dững dếh manoaq cũai táq ranáq cớp bar lám aséh dễn. Chơ mansễm ki dững cayac án mut tâng clống dống. Toâq mpoaq án hữm partiam, mpoaq án roap chỗm o lứq.
4Yacũn án kiauq án yỗn ỡt pái tangái. Ngkíq án cớp lacuoi án ỡt nguaiq cha, cớp bếq pái sadâu.
5Toâq poang tarưp tangái pỗn, alới tamỡ tễ cláih thrũan ễ chu, ma yacũn án pai neq: “Cha dỗi dỡq voai, nŏ́q chu!”
6Chơ yacũn cớp partiam tacu chi-cha parnơi. Ma yacũn án pai neq: “Sadâu nâi bếq nâi voai, dŏq yỗn mứt pahỡm bũi o.”
7Samiang Lê-vi yuor tayứng ễ pỡq, ma yacũn án kiauq níc. Ngkíq án ỡt loah sadâu ki sĩa.
8Tâng tangái sỡng, noâng cláih, án ntôm ễ loŏh pỡq; ma yacũn án pai ễn neq: “Cha dỗi dỡq voai! Acoan yỗn paloŏng poang voai, nŏ́q pỡq.”
Ngkíq alới bar náq tacu chi-cha parnơi sĩa.
9Chơ, toâq cũai Lê-vi cớp lacuoi án, dếh cũai táq ranáq án, ntôm ễ pỡq, yacũn án pai ễn neq: “Nhêng tíh! Khoiq cheq sadâu chơ. Khân anhia ỡt loah, la o lứq, yuaq khoiq canám chơ. Anhia ỡt rlu cớp yỗn mứt pahỡm bũi óh; toâq poang tarưp ki chu tễ cláih, la têq.”
10Ma samiang ki tỡ ễq bếq noâng. Án yuor tayứng, chơ pỡq toau toâq dáng-radáng cớp vil Yê-but (tỡ la Yaru-salem). Án bữn bar lám aséh dễn bữn racu; dếh lacuoi cỗiq án pỡq tê.
11Tữ alới toâq cheq vil Yê-but, moat mandang khoiq ralóh chơ. Cũai táq ranáq án pai neq: “O tỡ, khân hái mut bếq tâng vil Yê-but sadâu nâi?”
12-13Cũai ncháu án ta‑ỡi: “Hái chỗi mut rlu tâng vil cũai tỡ cỡn cũai I-sarel. Hái cóq pỡq luat vil nâi; mahỗi toâq vil Ki-bĩah, chơ hái mut bếq tâng vil ki, tỡ la vil Rama.”
14Ngkíq tỗp alới pỡq luat vil Yê-but. Tữ alới toâq vil Ki-bĩah, la cutễq tỗp Ben-yamin, moat mandang khoiq pât chơ.
15Ngkíq alới veh mut bếq tâng vil Ki-bĩah sadâu ki. Alới tacu kễng nchŏh pứng dĩ vil, yuaq tỡ bữn noau mơi yỗn alới mut bếq tâng dống.
16Chơ bữn muoi noaq samiang thâu mbỡiq chu tễ sarái pỡq pha ntốq ki. Án la cũai tễ máh dũal cớp cóh cruang Ep-ra-im, ma sanua án ỡt tâng vil Ki-bĩah (máh cũai canŏ́h tâng vil nâi la cũai tỗp Ben-yamin).
17Toâq án hữm cũai liaq ỡt tacu tâng nchŏh pứng dĩ vil, chơ án blớh neq: “Anhia toâq tễ léq? Cớp ễ pỡq chu léq?”
18Cũai Lê-vi ta‑ỡi: “Tỗp hếq toâq tễ vil Bet-lahem, cruang Yuda. Hếq ntôm ễ píh chu loah pỡ dống hếq tâng máh dũal cớp cóh cruang Ep-ra-im yơng tễ ntốq cũai ỡt; ma tỡ bữn noau mơi yỗn hếq mut bếq tâng dống alới;
19tam hếq bữn soc yỗn aséh dễn cha, bữn bễng mi cớp blŏ́ng nho dũ yỗn hếq nguaiq cha.”
20Samiang thâu ki pai neq: “Sễq anhia ỡt ien khễ. Khân anhia ŏ́q ntrớu, cứq têq chuai anhia. Ma sễq anhia chỗi bếq bân nchŏh pứng dĩ vil nâi.”
21Chơ án dững tỗp alới pỡq chu dống án, cớp ĩt soc yỗn aséh dễn cha. Alới ariau ayững atĩ cớp cha dỗi pêl tabữ.
22Bo alới ỡt lơiq sar‑óh, bữn cũai khễng-lễng toâq lavíng nheq dống, cớp cucŏ́q ngoah toong. Tỗp alới arô chóq samiang thâu ki neq: “Mới dững aloŏh yáng tiah samiang ca bếq tâng dống mới! Hếq ễ parlưi án.”
23Samiang thâu ki loŏh yáng tiah cớp pai chóq alới neq: “Sễm ai ơi! Sễq anhia chỗi táq ngkíq! Chỗi táq ranáq tanghang chóq samiang nâi; án la tamoi cứq.
24Nâi con cumũr cứq! Án tỡ nai bếq cớp samiang aléq yũah, dếh lacuoi samiang ki hỡ. Cứq ễ dững aloŏh alới yỗn anhia sanua toâp, cớp chiau loâng yỗn anhia; anhia yoc ễ táq ntrớu chóq alới, la tam anhia. Ma sễq anhia chỗi táq sâuq chóq samiang nâi.”
25Ma cũai khễng-lễng ki tỡ bữn tamứng samiang thâu. Yuaq ngkíq, cũai Lê-vi dững aloŏh lacuoi cỗiq án yáng tiah, táh yỗn tỗp alới. Chơ tỗp alới parlưi mansễm ki nheq mu sadâu, toau poang tarưp.
26Tữ cheq ễ poang tarưp, mansễm nâi dớm bân ngoah toong dống samiang thâu, la dống cayac án bếq. Toâq poang án noâng ỡt ngki.
27Tữ poang tháng cayac án tamỡ cớp pớh ngoah toong ễ pỡq. Ma án hữm lacuoi cỗiq án ỡt choâng ngoah toong, bếq sayũang prong, atĩ tớt ngoah toong.
28Án pai neq: “Yuor, hái pỡq!”
Ma lacuoi án tỡ bữn ta‑ỡi ntrớu. Ngkíq án acŏ́q lacuoi án apơp tâng cloong aséh dễn, cớp píh chu pỡ vil viang án.
29Tữ án chu toâq dống, án cŏ́h tỗ lacuoi án cỡt muoi chít la bar dỗt. Chơ án asuoi yỗn muoi chít la bar tỗp cũai I-sarel.
30Dũ náq ca bữn hữm ranáq ki, alới pai neq: “Tễ dỡi mbŏ́q, tỡ nai hữm ranáq riang nâi. Noap tễ cũai I-sarel loŏh tễ cruang Ê-yip-tô la tỡ nai cỡt ranáq ĩn nâi. Ma sanua cóq hái chanchớm o! Nŏ́q tỗp hái ễ táq tễ ranáq nâi?”
19
Du Huê Lêvi Jêh Ri Ur Yông Păng
1Nôk nây mâu geh ôh hađăch tâm n'gor Israel. Geh du huê Lêvi gŭ njưh ta n'har bri dor Êphraim. Păng sŏk du huê ur yông bơh ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda.
2Ur yông păng nuih ma păng, jêh ri ur chalơi păng, du sĭt ma ngih mbơ̆ păng ta ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda, jêh ri gŭ ta nây puăn khay.
3Sai păng dâk, hăn tĭng ur păng, gay ŭch ngơi ueh bonh nuih n'hâm ur păng, gay ma leo sĭt rlet ma ngih vâl păng nơm. Păng geh leo ndrel du huê n'hat na ndrel ma păng jêh ri bar mlâm seh bri. Bu ur nây jă păng lăp tâm ngih mbơ̆ păng. Mbơ̆ bu ur saơ păng tât, luh chuă vơt ma nau răm rhơn.
4Po buklâu păng, mbơ̆ bu ur nây, kân păng gŭ, păng gŭ ndrel ma ôbăl pe nar. Pônây khân păng nhêt sa jêh ri gŭ ta nây.
5Ta nar năng puăn khân păng dâk ơm ôi jêh ri ndrăp dâk hăn. Ƀiălah mbơ̆ bu ur nây lah ma klay păng: "Sa hom du glo piăng let gay han n'hâm, jêh ri mơ may dơi dâk hăn."
6Pônây bar hê buklâu gŭ nhêt sa ndrel; jêh ri mbơ̆ bu ur lah ma buklâu nây: "Ăn may bêch tay đŏng gay ma nuih n'hâm may maak."
7Tơlah buklâu nây dâk ơm ôi gay hăn, ƀiălah po buklâu păng kân ngăn, kŏ tât păng plơ̆ tay, jêh ri gŭ măng nây đŏng.
8Nar năng prăm, păng kah rngăl ơm gay ŭch dâk hăn, pôri po buklâu păng lah ma păng pôaơ: "Ăn may gŭ sông sa ƀât, nsrôih gŭ kâp tât nar vet." Pônây lĕ bar hê ur sai khân păng sông sa.
9Tơlah buklâu nây, ur yông păng, jêh ri n'hat na păng dâk gay ŭch hăn, po buklâu păng, mbơ̆ bu ur nây lah ma păng: "Aơ, nar lĕ kêng măng jêh. Dăn may plơ̆ bêch tay. Aơ, nar lĕ dăch măng ngo jêh; bêch hom ta aơ, jêh ri ăn nuih n'hâm may maak, jêh ri ôi taơ khân may dơi dâk ơm ôi jêh ri hăn sĭt."
10Ƀiălah buklâu nây mâu ŭch bêch ôh; păng dâk jêh ri hăn. Păng tât ta Jêbus (bu ntơ Bon Yêrusalem) ndrel ma bar mlâm seh bri geh dăp ưn; geh đŏng ur yông ndrel ma păng.
11Tơlah khân păng tât êp ƀon Jêbus nar lĕ dăch kêng măng jêh. N'hat na lah ma kôranh păng!" Kay lŏng he, veh ta ƀon Jêbusit aơ jêh ri bêch ta nây."
12Kôranh păng plơ̆ lah ma păng: "He mâu veh ôh lăp tâm ƀon phung bu năch, mâu jêng ôh phung ƀon lan Israel; ƀiălah he mra hăn tât ta ƀon Gibêa."
13Păng lah ma n'hat na păng: "Kay lŏng he hăn dăch du ntŭk tâm ntŭk aơ, bêch ta ƀon Gibêa mâu lah ta ƀon Rama."
14Pônây, khân păng ăt hăn tĭng trong khân păng; tơlah tât dăch ƀon Gibêa, tâm n'gor Benjamin.
15Khân păng veh ta nây gay lăp veh bêch ta ƀon Gibêa. Khân păng lăp jêh ri gŭ ta nklang nkual ƀon; yorlah mâu geh ôh bunuyh rom khân păng lăp tâm ngih.
16Jêh ri ta aơ, kêng măng geh du huê buklâu buranh sĭt pah kan mir păng. Buklâu nây jêng bunuyh bơh bri dor Êphraim, jêh ri ôbăl gŭ njưh ƀât lât ta ƀon Gibêa. Phung bunuyh tâm ntŭk nây jêng phung Benjamin.
17Păng n'gơr măt jêh ri saơ phung bunăch tâm ntŭk ta nklang nkual ƀon. Jêh ri buklâu bu ranh lah: "Ta ntŭk may hăn? Jêh ri mbah tă may?"
18Păng lah ma ôbăl: "Bơh ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda hên hăn rlet ma ntŭk kêng bôl bri dor Êphraim, tă bơh ntŭk nây gâp văch tât ta aơ. Gâp hăn jêh ma ƀon Betlêhem tâm n'gor Yuda jêh ri gâp sĭt ma ngih gâp nơm. Ƀiălah mâu geh ôh bunuyh rom gâp tâm ngih păng.
19Hên geh rhe jêh ri ndơ sa ma seh hên, hên geh piăng let jêh ri dak play kriăk ƀâu ma gâp jêh ri ma oh mon bu ur may jêh ri buklâu ndăm ndrel ma n'hat na may. Hên mâu pưt du ntil ndơ ôh."
20Buklâu buranh lah: "Gŭ đăp mpăn hom! Gâp mra râng an ma ndơ may ŭch; kanŏng lơi ta may bêch ôh ta nklang nkual ƀon."
21Pônây buklâu buranh nây leo păng lăp tâm ngih ôbăl, jêh ri ăn ndơ sa ma seh bri. Khân păng rao jâng jêh ri nhêt sông.
22Dôl khân păng nhêt sa răm maak, geh phung bunuyh tâm ƀon, jêng phung buklâu mhĭk nchueng jŭm ngih nây, dong ta mbong mpông. Khân păng lah ma buklâu buranh, kôranh vâl nây: "Leo buklâu lăp tâm ngih may ăn păng luh gay ma hên gĭt năl păng."
23Bu klâu bu ranh, kôranh vâl nây luh ran tâm mâp đah khân păng, lah ma khân păng, "Mâu ôh, hơi phung oh nâu gâp, lơi ƀư djơh pônây ôh; yorlah buklâu aơ lăp jêh tâm vâl gâp, lơi ƀư nau djơh nây ôh.
24Aơ ta aơ kon bu ur druh tang tat gâp jêh ri ur yông păng. Ăn gâp njŭn khân păng padih. Tom khân păng jêh ri ƀư ma khân păng tĭng nâm khân may ŭch. Ƀiălah lơi ta ƀư nau mhĭk tâm ban pônây ma buklâu aơ."
25Ƀiălah phung buklâu nây mâu ŭch iăt ôh nau păng. Pônây buklâu Lêvi nây sŏk ur yông păng jêh ri leo ôbăl padih ma khân păng. Khân păng ƀư tih ma ôbăl jêh ri ƀư ndjrih ma ôbăl du măng kŏ ang. Tơlah tât ƀhit rvi ang khân păng ăn ôbăl sĭt.
26Tât kêng ôi bu ur nây tât jêh ri chalôt ta mpông ngih buklâu bu ranh ntŭk kôranh vâl păng gŭ kŏ tât ang trôk.
27Kêng ôi sai păng dâk bêch pơk mpông ngih gay luh dâk hăn. Ta aơ, ur yông păng gŭ lâng ta mpông ngih, ôbăl kuăn ta gung.
28Păng lah ma ôbăl, "Dâk hom, ăn he dâk hăn." Ƀiălah ôbăl mâu hôm ngơi đŏng ôh… Pônây păng ăn ôbăl ta kalơ seh bri păng, dâk hăn sĭt rlet ma ngih vâl.
29Tơlah păng lăp jêh tâm ngih, păng sŏk du mlâm pêih, kuăn ta ur yông păng, jêh ri koh gâl lơi ôbăl tâm jê̆t ma bar gâl, jêh ri njuăl gâl săk jăn lam n'gor bri Israel.
30Lĕ rngôch phung saơ jêh nau nây lah: "Nau tât nâm bu pô aơ mâu mâp tât mâu lah bu mâu mâp saơ ôh ntơm bơh nar phung Israel du luh bơh n'gor bri Êjipt kŏ tât ma nar aơ. Mĭn hom ma nau aơ, tâm chră, jêh ri ăn khân may ngơi."